66 ordspråk av Swami Vivekananda
Swami Vivekananda
Fler foton...
Swami Vivekananda föddes den
12 januar
1863
och dog den 4 juli
1902
- of the Hindu religion.
Mer info via
Google
.
De vars enda mål är att byta livets energi mot guld, eller namn, eller någon annan njutning; de för vilka marschtrampet av stridande skaror är den enda manifestationen av makt; de för vilka sinnesnjutningen är den enda lycka som livet kan erbjuda.
Those whose only aim is to barter the energies of life for gold, or name, or any other enjoyment; those to whom the tramp of embattled cohorts is the only manifestation of power; those to whom the enjoyment of the senses is the only bliss that life c
Hjælp til - skriv in på dansk:
En man kan vara den störste filosofen i världen, men ett barn i RELIGION. När en man har utvecklat en hög nivå av andlighet kan han förstå att himmelriket är inom honom.
A man may be the greatest philosopher in the world but a child in RELIGION. When a man has developed a high state of spirituality he can understand that the kingdom of heaven is within him.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Utbildning är tillkännagivandet av den fullkomlighet som redan finns i människan.
Education is the manifestation of the perfection already in man
Hjælp til - skriv in på dansk:
Dannelse
Oavsett vad du gör, sätt din hela sinne på det. Om du skjuter bör ditt sinne endast vara på målet. Då kommer du aldrig missa. Om du läser dina lektioner, tänk endast på lektionen. I Indien lärs pojkar och flickor att göra detta.
Whatever you are doing, put your whole mind on it. If you are shooting, your mind should be only on the target. Then you will never miss. If you are learning your lessons, think only of the lesson. In India boys and girls are taught to do this.
Hjælp til - skriv in på dansk:
När vi verkligen börjar leva i världen, då förstår vi vad som menas med broderskap eller mänsklighet, och inte förr.
When we really begin to live in the world, then we understand what is meant by brotherhood or mankind, and not before.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Mina landsmän ska ha nerver av stål, muskler av järn och sinnen som åskviggar.
My countrymen should have nerves of steel, muscles of iron, and minds like thunderbolt.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Land och länder
BÖN är gudomlig kärlek ensam. När denna högsta ideal av kärlek uppnås, slängs filosofin bort. Vem kommer då att bry sig om det? Frihet, frälsning, nirvana - allt slängs bort. Vem vill bli fri när man njuter av gudomlig kärlek?
PRAYER is divine love alone. When this highest ideal of love is reached, philosophy is thrown away. Who will then care of it ? Freedom, salvation, nirvana- all are thrown away. Who cares to become free while in the enjoyment of divine love?
Hjælp til - skriv in på dansk:
Civilisationer har uppstått i andra delar av världen. Under antika och moderna tider har fantastiska idéer förts fram från en ras till en annan ... Men märk, mina vänner, det har alltid varit med fanfarernas dån och marscherande slagordningar. Varje idé måste doppas i ett blodbad ..... Varje kraftfullt ord fick följas av miljontals suckanden, av föräldralösa barns klaganrop, av änkors tårar. Detta har många andra nationer lärt oss; men Indien har existerat fredligt i tusentals år. Här rådde aktivitet innan Grekland ens existerade ... Även tidigare, när historien inte hade några anteckningar och traditionen inte vågade kika in i mörkret av det intensiva förflutna, ända fram till nu, har idé efter idé marscherat ut från henne, men varje ord har sagts med en välsignelse bakom sig och fred före sig. Vi, bland alla nationer i världen, har aldrig varit ett erövrande folk, och den välsignelsen är över våra huvuden, och därför lever vi ...
Civilizations have arisen in other parts of the world. In ancient and modern times, wonderful ideas have been carried forward from one race to another...But mark you, my friends, it has been always with the blast of war trumpets and the march of embattled cohorts. Each idea had to be soaked in a deluge of blood..... Each word of power had to be followed by the groans of millions, by the wails of orphans, by the tears of widows. This, many other nations have taught; but India for thousands of years peacefully existed. Here activity prevailed when even Greece did not exist... Even earlier, when history has no record, and tradition dares not peer into the gloom of that intense past, even from until now, ideas after ideas have marched out from her, but every word has been spoken with a blessing behind it and peace before it. We, of all nations of the world, have never been a conquering race, and that blessing is on our head, and therefore we live...
Hjælp til - skriv in på dansk:
Varför skulle en människa vara eländig här, även under ett rättvist och barmhärtigt Guds styre?
WHY should a man be miserable even here in the reign of a just and merciful God?
Hjælp til - skriv in på dansk:
Hinduisk religion består inte i kamp och försök att tro på en viss doktrin eller dogm, utan i att förverkliga, inte tro, utan vara och bli.
Hindu religion does not consist in struggles and attempts to believe a certain doctrine or dogma, but in realizing not in believing, but in being and becoming.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Visdom
Gud gav mig inget av det jag ville ha, han gav mig allt jag behövde.
God Gave Me Nothing I Wanted , He Gave Me Everything I Needed.
Hjælp til - skriv in på dansk:
När jag bad gud om fred, visade han mig hur man hjälper andra.
When I asked god for peace, he showed me how to help others. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Herren har förklarat för hindun i sin inkarnation som Krishna: Jag är i varje religion som tråden genom en pärlrad. Varhelst du ser extraordinär helighet och extraordinär kraft som höjer och renar mänskligheten, vet då att jag finns där.
The Lord has declared to the Hindu in His incarnation as Krishna. I am in every religion as the thread through a string of pearls. Wherever thou seest extraordinary holiness and extraordinary power raising and purifying humanity, know thou that I am there.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Visdom
Låt ett nytt Indien uppstå från bondens stuga, greppande plogen, utifrån hyddor, skomakare och sopsamlare.
Let new India arise out of peasants cottage, grasping the plough, out of huts, cobbler and sweeper.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vederna lär att själen är gudomlig, endast hållen i materiens bojor; fullkomlighet kommer nås när detta band brister, och ordet de använder för det är därför Mukti - frihet, frihet från imperfektionens bojor, frihet från död och elände.
The Vedas teach that the soul is divine, only held in the bondage of matter; perfection will be reached when this bond will burst, and the word they use for it is, therefore, Mukti - freedom, freedom from the bonds of imperfection, freedom from death and misery.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Religion
Sidan 4 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Swami Vivekananda ordspråk
Swami Vivekananda proverb