 |
|
16 ordspråk av Svein Roseth
Svein Roseth
 Det er behov banen. (9 feb 2011, om banen mellom Dombås og Ålesund) |  Det finns behov av banan. (9 feb 2011, mellan banan mellan Dombås och Ålesund) |
| Det skjer etter en samlet vurdering og i samråd med familien. Jeg har vært med i fylkespolitikken som fast representant i fire perioder, og jeg har mange år bak meg som lokalpolitiker i Nesset. (5 sep 2010, i forbindelse med beslutningen om ikke å stille til gjenvalg) | Det sker efter en gemensam bedömning och i samråd med familjen. Jag har varit med i fylkespolitiken som fast representant i fyra perioder, och jag har många år bakom mig som lokalpolitiker i Nesset. (5 sep 2010, i samband med beslutningen om inte att ställa upp för omval) |
| Nei, jeg føler at jeg har god kontakt med lokalplanet i KrF. Det er klart det av og til vil blåse litt friskt i politikken. Men jeg føler at vi har lagt dette bak oss og at jeg har et godt samarbeid med de som kom med kritikken den gang. (5 sep 2010, i forbindelse med beslutningen om ikke å stille til gjenvalg") | Nej, jag känner att jag har god kontakt med lokalplanet i KrF. Det är klart att det ibland kan blåsa lite friskt i politiken. Men jag känner att vi har lagt detta bakom oss och att jag har ett bra samarbete med de som kom med kritiken den gången. (5 sep 2010, i samband med beslutningen om inte att ställa upp för omval) |
| Det er for lang ventetid og for store køar. Vi slit med trafikktryggleiken på oppstillingsplassane. Eg meiner at ein innfrir ynskja spesielt frå næringslivet om ein får mindre ventetid. (1 jul 2010, når han snakket om de lange ferjekøene og ventetidene) | Det är för lång väntetid och för stora köer. Vi sliter med trafiksäkerheten på uppställningsplatserna. Jag menar att man uppfyller önskan särskilt från näringslivet om man får mindre väntetid. (1 jul 2010, när han pratade om de långa färjeköerna och väntetiderna) |
| Eg kan ikkje seie den nøyaktige ekstrakostnaden. Her er det publikum som skal bruke ferjene og dermed betalar. Det handlar om å overføre midlar frå næringslivet i Møre og Romsdal og at staten er med og hjelper til slik at ein kjem fram til rett tid. (1 jul 2010, når han snakket om finansieringen av hyppigere ferjeavganger) | Jag kan inte säga den exakta extrakostnaden. Här är det publiken som ska använda färjorna och därmed betalar. Det handlar om att överföra medel från näringslivet i Møre og Romsdal och att staten är med och hjälper till så att man kommer fram i tid. (1 jul 2010, när han pratade om finansieringen av mer frekventa färjeturer) |
| Det er lenge til vi får på plass alle dei store fjordkryssingprosjekta. I denne tida vil publikum måtte lide om vi skal ha dei store køane vi har i dag. Derfor meiner eg at det er på tide at vi får sett det på dagsorden, utgreia og gjennomført. (1 jul 2010, når han snakket om behovet for å gjennomføre hyppigere ferjeavganger i mellomtiden før store fjordkryssingprosjekter blir realisert) | Det är länge kvar till vi får alla de stora fjordkorsningsprojekten på plats. Under denna tid må allmänheten lida om vi ska ha de stora köerna vi har idag. Därför anser jag att det är dags att vi tar det på agendan, utvecklar och genomför. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (1 jul 2010, när han talade om behovet av att genomföra mer frekventa färjeturer under tiden innan stora fjordkorsningsprojekt blir verklighet.) |
| Det er et av de store prosjektene. Når Rogfast som står foran Møreaksen kom på plass i NTP så er dette naturlig det neste store prosjektet som går på fjordkryssing. (17 apr 2009, i en nyhetsartikkel om Møreaksen) | Det är ett av de stora projekten. När Rogfast som ligger framför Møreaksen kom på plats i NTP så är detta naturligt det nästa stora projektet som går på fjordkorsning. (17 apr 2009, i en nyhetsartikel om Møreaxeln) |
| Folk utenfor politikken peker på at det store i Møre og Romsdal nå er å bygge sammen Sunnmøre og Romsdal. (17 apr 2009, i en nyhetsartikkel om Møreaksen) | Människor utanför politiken pekar på att det stora i Møre og Romsdal nu är att bygga samman Sunnmøre och Romsdal. (17 apr 2009, i en nyhetsartikel om Møreaxeln) |
| Riksveg 70 er plassert i et annet kapittel i Nasjonal Transportplan, og vedtaket i går innebærer at Riksveg 70 er løftet frem uavhengig av E136. (16 apr 2008, i artikkelen "Jubler for tunnel og bru" om at Vågetunnelen og Tresfjordbrua ble prioritert på topp i vedtaket om Nasjonal Transportplan.) | Riksväg 70 är placerad i ett annat kapitel i Nationell Transportplan, och beslutet i går innebär att Riksväg 70 lyfts fram oberoende av E136. (16 apr 2008, i artikeln "Jubler för tunnel och bro" handlar det om att Vågetunneln och Tresfjordbron prioriterades högst i beslutet om Nationell Transportplan.) |
| Møre og Romsdal fylke har lagt pengar på bordet for å få Solskjel inn i sambandet. (3 apr 2007, når det ble bestemt at Solskjel skulle bli satt inn i sambandet") | Møre och Romsdal län har lagt pengar på bordet för att få Solskjel in i sambandet. (3 apr 2007, när det beslutades att Solskjäl skulle sättas in i sambandet) |
| Han vil slåss med nebb og klør for at Ålesund få eit ansvar for brannberedskapen til sjøs i Midt-Noreg. (17 nov 2006, da han snakket om å kjempe for betre brannberedskap til sjøs i Møre og Romsdal.) | Han kommer att kämpa med näbb och klor för att Ålesund ska få ett ansvar för brandberedskapen till sjöss i Midt-Norge. (17 nov 2006, när han talade om att kämpa för bättre brandberedskap till sjöss i Møre og Romsdal.) |
| Dette skulle vere ein lett sak å samle seg om sidan det ikkje er noko fogderistrid, men full semje om Ålesund i fylkestinget. (17 nov 2006, da han snakket om forventningene til Mørebenken på Stortinget.) | Detta skulle vara en lätt sak att enas om eftersom det inte är något fogdebråk, utan full enighet om Ålesund i fylkestinget. (17 nov 2006, när han talade om förväntningarna på Mørebenken i Stortinget.) |
| Møre og Romsdal Fylke må forskottere pengar slik at arbeidet med å sikre Freifjordtunnelen kjem i gang. (13 okt 2006, før fylkestinget opnar måndag) | Møre och Romsdals län måste förskjuta pengar så att arbetet med att säkra Freifjordtunneln kommer igång. (13 okt 2006, länstinget öppnar måndag.) |
| Det seier fylkesvaraordførar Svein Roseth før fylkestinget opnar måndag. (13 okt 2006, før fylkestinget opnar måndag) | Det säger fylkesviceordförande Svein Roseth innan fylkestinget öppnar måndag. (13 okt 2006, länstinget öppnar måndag) |
| Han meiner det er svært alvorleg med takplater som ramlar ned og bilistar som må køyre i sjøvatn. (13 okt 2006, før fylkestinget opnar måndag) | Han menar att det är väldigt allvarligt med takplåtar som faller ner och bilister som måste köra i sjövatten. (13 okt 2006, länstinget öppnar måndag) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Svein Roseth ordtak
Svein Roseth ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Svein Roseth ordtak Svein Roseth ordspråk