4 ordspråk av Svein Ildgruben

Svein Ildgruben

Svein Ildgruben - kommunikationsdirektør i Wintershall Norge
Mer info via Google. Hitta foto...

Den ene del er, at offshore-stillinger er populære. Noget andet er, at Statoil er alene om at være operatør i Bergen. Nu bliver det to, og der er nok en del, som vil være med på dette. Desuden er der nok en del, som måske er fra Bergen, men som arbejder i Stavanger, og af forskellige årsager ønsker sig tilbage. (30 sep 2013, uddybede årsagerne til, at der kom så mange ansøgere til stillingerne)

Den ene delen er at offshore-stillinger er populære. Noe annet er at Statoil er alene om å være operatør i Bergen. Nå blir det to, og det er nok en del som vil være med på dette. Dessuten er det nok en del som kanskje er fra Bergen, men som jobber i Stavanger, og av ulike årsaker ønsker seg tilbake. (30 sep 2013, utdypet årsakene til at det kom så mange søkere til stillingene)

Den ena delen är att offshore-tjänster är populära. En annan sak är att Statoil är ensamma om att vara operatör i Bergen. Nu blir det två, och det är nog en del som vill vara med på detta. Dessutom är det nog en del som kanske är från Bergen, men som jobbar i Stavanger och av olika anledningar vill flytta tillbaka. (30 sep 2013, fördjupade orsakerna till att det kom så många sökande till tjänsterna)

One part is that offshore positions are popular. Another is that Statoil is the only operator in Bergen. Now there will be two, and there are likely quite a few who will want to be part of that. Additionally, there are probably several people who may be from Bergen but work in Stavanger, and for various reasons wish to move back. (30 sep 2013, elaborated on the reasons why there were so many applicants for the positions)

Energi og klima

Olie- og gasindustrien

Dette er godt planlagt, og vi har arbejdet med dette i næsten et år. Vi har god kontrol. Selvfølgelig kan der ske mindre ting, men vi ligger meget godt an. Vi har også hele vejen haft et fantastisk samarbejde med Statoil. (30 sep 2013, kommenterede beredskabet og planlægningen før overtagelsen af operatørskabet)

Dette er godt planlagt, og vi har jobbet med dette i nesten ett år. Vi har god kontroll. Selvfølgelig kan det skje mindre ting, men vi ligger veldig godt an. Vi har også hele veien hatt et fantastisk samarbeid med Statoil. (30 sep 2013, kommenterte beredskapen og planleggingen før overtakelsen av operatørskapet)

Detta är välplanerat, och vi har arbetat med detta i nästan ett år. Vi har god kontroll. Självklart kan mindre saker hända, men vi ligger väldigt bra till. Vi har också hela vägen haft ett fantastiskt samarbete med Statoil. (30 sep 2013, kommenterade beredskapen och planeringen inför övertagandet av operatörskapet)

This is well planned, and we have been working on this for almost a year. We have everything under control. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Of course, minor things can happen, but we are in a very good position. We have also had fantastic cooperation with Statoil throughout the entire process. (30 sep 2013, commenting on the preparedness and planning prior to the takeover of operatorship)

Energi og klima

Sikkerhed og beredskab

I forbindelse med at vi overtog Brage, skulle vi også åbne et kontor i Bergen. Til sammen havde vi brug for at besætte 70 stillinger. Det fik vi 7.000 ansøgere til. Dette gjorde, at vi kunne vælge fra den øverste hylde. (30 sep 2013, forklarede den store interesse for de ledige stillinger i forbindelse med overtagelsen af Brage)

I forbindelse med at vi tar over Brage, skulle vi også åpne et kontor i Bergen. Til sammen trengte vi å fylle 70 stillinger. Det fikk vi 7.000 søkere til. Dette gjorde at vi kunne velge på øverste hylle. (30 sep 2013, forklarte den store interessen for de ledige stillingene i forbindelse med overtakelsen av Brage)

I samband med att vi tog över Brage skulle vi även öppna ett kontor i Bergen. Totalt behövde vi fylla 70 tjänster. Det fick vi 7 000 sökande till. Detta gjorde att vi kunde välja och vraka bland det bästa. (30 sep 2013, förklarade det stora intresset för de lediga tjänsterna i samband med övertagandet av Brage)

In connection with our takeover of Brage, we were also going to open an office in Bergen. In total, we needed to fill 70 positions. We received 7,000 applicants. This meant we could pick the best of the best. (30 sep 2013, explaining the great interest in the vacant positions in connection with the takeover of Brage)

Energi og klima

Vi har haft jævnlige møder, og det virker som om de ansatte mener, vi er et spændende selskab. (30 sep 2013, uttalte sig om dialogen med de ansatte, som skiftede selskab)

Vi har hatt jevnlige møter, og det virker som om de ansatte mener vi er et spennende selskap. (30 sep 2013, uttalte seg om dialogen med de ansatte som byttet selskap)

Vi har haft regelbundna möten, och det verkar som om de anställda anser att vi är ett spännande företag. (30 sep 2013, uttalade sig om dialogen med de anställda som bytte företag)

We have had regular meetings, and it seems that the employees believe we are an exciting company. (30 sep 2013, commenting on the dialogue with the employees who switched companies)

Energi og klima

Personale og kompetencer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Svein Ildgruben ordtak

Svein Ildgruben ordspråk

Svein Ildgruben proverb