29 ordspråk av Svein-Erik Hamran
Svein-Erik Hamran
 Det er veldig stor spenning. Hver gang vi bytter område ser vi nye ting. Hver dag kommer det nye bilder, det er like spennende hele tida. (2 maj 2022, etter at roveren kom til Mars) |  Det är väldigt stor spänning. Varje gång vi byter område ser vi nya saker. Varje dag kommer det nya bilder, det är lika spännande hela tiden. (2 maj 2022, efter att rymdsonden kom till Mars) |
| Det har skjedd et gjennombrudd. (10 sep 2021, da Perseverance klarte å bore, trekke ut og lagre en steinprøve) | Det har skett ett genombrott. (10 sep 2021, när Perseverance lyckades borra, ta ut och lagra en stenprov) |
| Det måtte gå en dag før vi greide å ta et bilde inni, og se at det virkelig var en kjerne som var samlet inn. Og det viste seg å være en veldig fin kjerne. (10 sep 2021, da Perseverance klarte å bore, trekke ut og lagre en steinprøve) | Det måste gå en dag innan vi lyckades ta ett foto inne, och se att det verkligen var en kärna som hade samlats in. Och det visade sig vara en mycket fin kärna. (10 sep 2021, när Perseverance lyckades borra, ta ut och lagra en stenprov) |
| Vi tror kanskje den prøven vi har tatt nå, er basalt. Det vil si en vulkansk bergart. Stemmer det, vil det være mulig med en aldersmessig datering. . (10 sep 2021, da Perseverance klarte å bore, trekke ut og lagre en steinprøve) | Vi tror kanske att den prov vi har tagit nu, är basalt. Det vill säga en vulkanisk bergart. Stämmer det, skulle det vara möjligt med en åldersmässig datering. (10 sep 2021, när Perseverance lyckades borra, ta ut och lagra en stenprov) |
| Det er også en viktig del av puslespillet i spørsmålet om liv. Er det en ung berggrunn, kan det ikke være liv. Det må være veldig gammelt, for at det skal være sjans til å være liv. (10 sep 2021, da Perseverance klarte å bore, trekke ut og lagre en steinprøve) | Det är också en viktig del av pusslet i frågan om liv. Om det är en ung berggrund, kan det inte finnas liv. Det måste vara mycket gammalt för att det ska finnas en chans för liv. (10 sep 2021, när Perseverance lyckades borra, ta ut och lagra en stenprov) |
| Vi skal kjøre inn i et nytt område. For å finne ut hva slags område det er. Vi har jo sett det på avstand. (10 sep 2021, da Perseverance klarte å bore, trekke ut og lagre en steinprøve) | Vi ska köra in i ett nytt område. För att ta reda på vilken sorts område det är. Vi har ju sett det på avstånd. (10 sep 2021, när Perseverance lyckades borra, ta ut och lagra en stenprov) |
| Nå er jeg veldig lettet. Personlig betyr dette mye. Jeg har brukt en stor del av livet mitt til å bygge dette. (18 feb 2021, etter meldingen om at landingen var vellykket") | Nu är jag väldigt lättad. Personligen betyder detta mycket. Jag har använt en stor del av mitt liv till att bygga detta. (18 feb 2021, efter meddelandet om att landningen var lyckad) |
| På en skala fra én til ti blir det en klar tier i dag. (18 feb 2021, etter meldingen om at landingen var vellykket") | På en skala från ett till tio blir det en klar tio idag. (18 feb 2021, efter meddelandet om att landningen var lyckad) |
| Når man skal ta prøver etter mulig liv er det litt som å lete etter nåla i høystaken. Man må kjenne geologien og vite hvilke lag som er mest interessante å ta prøver fra. «Rimfax» skal se ned i bakken og avbilde undergrunnen under roveren. (18 feb 2021, etter meldingen om at landingen var vellykket") | När man ska ta prover efter möjligt liv är det lite som att leta efter en nål i en höstack. Man måste känna till geologin och veta vilka lager som är mest intressanta att ta prover från. «Rimfax» ska se ner i marken och avbilda undergrunden under rovern. (18 feb 2021, efter meddelandet om att landningen var lyckad) |
| Dette er små strukturer eller algematter som ligger lagvis på overflaten. Disse regnes som det tidligste livet som er funnet på jorda og er 3,5 milliarder år gamle. (18 feb 2021, etter meldingen om at landingen var vellykket") | Detta är små strukturer eller alger som ligger lagvis på ytan. Dessa anses vara det tidigaste livet som hittats på jorden och är 3,5 miljarder år gamla. (18 feb 2021, efter meddelandet om att landningen var lyckad) |
| På Mars er det tilsvarende liv man ser etter. Stromatolittene blir sakte begravd under sand og blir til slutt forsteinet. (18 feb 2021, etter meldingen om at landingen var vellykket") | På Mars är det motsvarande liv man letar efter. Stromatoliterna blir långsamt begravda under sand och blir till slut förstenade. (18 feb 2021, efter meddelandet om att landningen var lyckad) |
| Disse dataene kommer med en gang. Så vil roveren samle inn de mest lovende funnene og sende de til jorda for mer analyse. (18 feb 2021, da han ble spurt om arbeidet med å behandle og analysere data fra "Perseverance") | Dessa data kommer direkt. Då kommer rymdsonden att samla in de mest lovande fynden och skicka dem till jorden för mer analys. (18 feb 2021, när han blev tillfrågad om arbetet med att behandla och analysera data från "Perseverance") |
| Den har plutonium som koker varme til elementer som konverterer det til strøm. Den strømmen lader batteri om bord på roveren. Det er kjernefysisk energi. (18 feb 2021, da han ble spurt om strømforsyning til "Perseverance") | Den har plutonium som kokar värme till element som omvandlar det till ström. Den strömmen laddar batteri ombord på rymdfordonet. Det är kärnenergi. (18 feb 2021, när han blev tillfrågad om strömförsörjning till "Perseverance") |
| Dette er veldig morsomt. Det ligger masse jobb bak prosjektforslaget, og vi ser fram til å komme i gang. (1 aug 2014, i en pressemelding fra FFI etter at NASA offentliggjorde de sju instrumentene som skal være med roveren til Mars.) | Det här är jättekul. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Det ligger massor med jobb bak projektförslaget, och vi ser fram emot att komma igång. (1 aug 2014, i en pressmeddelande från FFI efter att NASA offentliggjorde de sju instrumenten som ska vara med rymdfordonet till Mars.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Svein-Erik Hamran ordtak
Svein-Erik Hamran ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Svein-Erik Hamran ordtak Svein-Erik Hamran ordspråk