9 ordspråk av Susann Senter

SE  Susann Senter

Susann Senter - domprost i Svenska kyrkan Västerås
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På mange kirkegårde har vi en oversvømmelse af pynteting, og vi vil jo helst ikke fjerne dem, men nogle gange er vi nødt til det for at kunne passe gravene, gangstierne og den slags. (6 nov 2021, da hun taler om problemet med for mange pynteting)
no På mange kirkegårder har vi en overflod av pyntegjenstander, og vi vil jo helst ikke fjerne dem, men noen ganger må vi gjøre det for at vi skal kunne vedlikeholde gravene, gangstiene og sånt. (6 nov 2021, når hun snakker om problemet med for mange pyntegjenstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många kyrkogårdar så har vi en översvämning av prydnadsföremål och vi vill ju inte gärna plocka bort dem men ibland måste vi det för att vi ska kunna sköta gravarna, gångarna och sånt. (6 nov 2021, när hon pratar om problemet med för många prydnadsföremål)
en In many cemeteries, we have a flood of decorative items, and while we're reluctant to remove them, sometimes we have to in order to maintain the graves, the paths, and so on. (6 nov 2021, when she talks about the problem of too many decorative items)

dk Sats hellere på lys, men husk at alt afhænger af, hvilken slags grav der skal dekoreres. (6 nov 2021, da hun diskuterer, hvordan man skal dekorere gravstedet)
no Sats heller på lys, men husk at alt avhenger av hva slags grav som skal dekoreres. (6 nov 2021, når hun diskuterer hvordan man skal dekorere gravstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satsa hellre på ljus men kom ihåg att allt beror på vilken slags grav som ska dekorera. (6 nov 2021, När hon diskuterar hur man ska dekorera gravplatsen)
en Better to focus on lights, but remember that it all depends on what kind of grave is being decorated. (6 nov 2021, when discussing how to decorate the gravesite)

dk Rummet er så trygt, at vi tør og kan låne genstande fra andre domkirker og statslige museer. For vi vil have, at vores genstande skal kunne ses af besøgende. (3 aug 2018, da de taler om sikkerheden i den nye skatkammer)
no Rommet er så trygt at vi tør og kan låne gjenstander fra andre domkirker og statlige museer. For vi vil at gjenstandene våre skal kunne sees av besøkende. (3 aug 2018, når de snakker om sikkerheten i det nye skattkammeret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rummet är så tryggt att vi törs och kan låna föremål från andra domkyrkor och statliga museer. För vi vill att våra föremål ska kunna ses av besökare. (3 aug 2018, när de talar om säkerheten i den nya skattkammaren)
en The room is so secure that we dare and are able to borrow objects from other cathedrals and state museums. Because we want our objects to be visible to visitors. (3 aug 2018, when speaking about the security in the new treasury)

dk Vi ønsker ikke at gå ud med alle de foranstaltninger, vi har truffet, men en af foranstaltningerne blev, at vi byggede et skatkammer. (3 aug 2018, da de taler om sikkerhedsforanstaltningerne, der blev iværksat efter indbruddet)
no Vi ønsker ikke å gå ut med alle tiltakene vi har gjort, men ett av tiltakene ble at vi bygde et hvelv. (3 aug 2018, når de snakker om sikkerhetstiltakene som ble iverksatt etter innbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte gå ut med alla åtgärder vi har gjort, men en av åtgärderna blev att vi byggde en skattkammare. (3 aug 2018, när de talar om säkerhetsåtgärderna som vidtagits efter inbrottet)
en We don't want to disclose all the measures we've taken, but one of those measures was building a vault. (3 aug 2018, when discussing the security measures taken after the burglary)

dk De bibelske tekster kommer vi aldrig til at ændre på, men nogle af os overvejer vores sprog, når vi prædiker, så der kan hen nok forekomme. (28 dec 2017, da den lokale annonce om Jesus som hen vakte reaktioner hos indbyggerne i Västerås)
no De bibelske tekstene kommer vi aldri til å endre på, men noen av oss reflekterer over språket vårt når vi preker, så der kan nok hen forekomme. (28 dec 2017, da den lokale annonsen om Jesus som hen vakte reaksjoner hos innbyggerne i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bibliska texterna kommer vi aldrig ändra på men några av oss funderar över vårt språk när vi predikar, så där kan nog hen förekomma. (28 dec 2017, när den lokala annonsen om Jesus som hen väckte reaktioner hos invånarna i Västerås)
en We will never change the biblical texts, but some of us reflect on the language we use when preaching, so that is where the gender-neutral pronoun might appear. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (28 dec 2017, when the local advertisement about Jesus as a non-binary person sparked reactions among the residents of Västerås)

dk Den, der er tryg ved at tale om Jesus, skal fortsætte med det. Vi vil blot påpege, at der findes andre udtryk, som giver andre perspektiver. (28 dec 2017, i en pressemeddelelse efter reaktioner på en annonce)
no Den som er trygg på å tale om Jesus, skal fortsette med det. Vi vil bare påpeke at det finnes andre uttrykk som gir andre perspektiver. (28 dec 2017, i en pressemelding etter reaksjoner på en annonse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är trygg i att tala om Jesus som han ska fortsätta med det. Vi vill bara peka på att det finns andra uttryck som ger andra perspektiv. (28 dec 2017, i ett pressmeddelande efter reaktioner på en annons)
en Those who feel comfortable speaking about Jesus should continue to do so. We simply want to point out that there are other expressions that provide different perspectives. (28 dec 2017, in a press release following reactions to an advertisement)

dk Dengang blev vi gjort opmærksomme på, hvor let vi koder hinanden, så vi syntes, det var lidt frimodigt ikke at kønskode Jesus. (28 dec 2017, da Svenska kyrkan i Västerås beskæftigede sig med spørgsmål om ligebehandling)
no Da ble vi gjort oppmerksomme på hvor lett vi kategoriserer hverandre, så vi syntes det var litt frimodig å ikke kjønnskode Jesus. (28 dec 2017, da Den svenske kirke i Västerås hadde beskjeftiget seg med spørsmål om likebehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blev vi uppmärksammade på hur lätt vi kodar varandra, så vi tyckte det var lite frimodigt att inte könskoda Jesus. (28 dec 2017, när Svenska kyrkan i Västerås ägnat sig åt likabehandlingsfrågor)
en We became aware of how easily we categorize one another, so we thought it was a bold move not to gender-code Jesus. (28 dec 2017, when the Church of Sweden in Västerås focused on equal treatment issues)

dk Nogle undrer sig over, hvorfor vi gør det på denne måde. Andre synes, det var godt. (28 dec 2017, da den lokale annonce om Jesus, som hun havde lavet, vakte reaktioner hos indbyggerne i Västerås)
no Noen lurer på hvorfor vi holder på slik. Andre synes det var bra. (28 dec 2017, da den lokale annonsen om Jesus vakte reaksjoner hos innbyggerne i Västerås)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del undrar varför vi håller på på det här sättet. Andra tycker att det var bra. (28 dec 2017, när den lokala annonsen om Jesus som hen väckte reaktioner hos invånarna i Västerås)
en Some wonder why we are doing it this way. Others think it was good. (28 dec 2017, when the local advertisement about Jesus that they created sparked reactions among the residents of Västerås)

dk Vores hensigt med fødselsannoncen var at invitere til en af julens gudstjenester. Hvis nogen er blevet såret over vores formulering, så var det ikke hensigten. (28 dec 2017, i en pressemeddelelse efter reaktioner på en annonce)
no Vår hensikt med fødselsannonsen var å invitere til en av julens gudstjenester. Om noen har blitt såret av vår formulering, så var det ikke hensikten. (28 dec 2017, i en pressemelding etter reaksjoner på en annonse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår avsikt med födelseannonsen var att inbjuda till någon av julens gudstjänster. Om någon blivit sårad av vår formulering, så var det inte avsikten. (28 dec 2017, i ett pressmeddelande efter reaktioner på en annons)
en Our intention with the birth announcement was to invite people to one of the Christmas services. If anyone has been offended by our wording, that was not the intention. (28 dec 2017, in a press release following reactions to an advertisement)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susann Senter ordtak
se Susann Senter ordspråk
en Susann Senter proverb