35 ordspråk av Susann Michaelsen

NO  Susann Michaelsen

    Susann Michaelsen
Foto: Chell Hill, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Susann Michaelsen föddes den 17 marts 1973 - sportsanker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En stor del er imod det, og føler at vi er i gang med at udrydde os selv. (15 jun 2023, kommentar til udredningen om at skære sportsankre)
no En stor del som er imot det, og føler at vi er i ferd med å utslette oss selv. (15 jun 2023, kommentar til utredningen om å kutte sportsanker)
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor del är emot det, och känner att vi är på väg att utplåna oss själva. (15 jun 2023, kommentar till utredningen om att dra in sportsankare)
en A large portion is against it, and feels that we are in the process of wiping ourselves out. (15 jun 2023, comment on the report regarding cutting sports anchors)

dk Foreløbig er det uklart, hvilken digital platform vi har, som folk kender, og som man automatisk går ind på. (15 jun 2023, refleksion over eksisterende digitale platforme)
no Foreløpig er det uklart hvilken digital plattform vi har som folk kjenner som man automatisk går inn på. (15 jun 2023, refleksjon rundt eksisterende digitale plattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är det oklart vilken digital plattform vi har som folk känner till och som man automatiskt går in på. (15 jun 2023, reflektion kring befintliga digitala plattformar)
en For the time being, it is unclear which digital platform we have that people recognize as the one they automatically go to. (15 jun 2023, reflection on existing digital platforms)

dk Jeg er sikker på, at vi går i den retning, men jeg synes egentlig, det er for tidligt. (15 jun 2023, mening om den retning NRK tager angående sportsprogramledere)
no Jeg er sikker på at vi går i den retningen, men jeg synes egentlig det er for tidlig. (15 jun 2023, mening om retningen NRK tar angående sportsprogramledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att vi går i den riktningen, men jag tycker egentligen att det är för tidigt. (15 jun 2023, åsikt om den riktning NRK tar gällande sportprogramledare)
en I am sure we are moving in that direction, but I actually think it is too early. (15 jun 2023, opinion on the direction NRK is taking regarding sports presenters)

dk Men spørgsmålet er, om det er prematurt. Vi har stadig en god del seere på Dagsrevyen 21 og Kveldsnytt, som er af den ældre garde. Jeg synes ikke, vi skal holde op med at betjene dem, selvom vi skal tænke mere digitalt. (15 jun 2023, vurdering af tidspunktet for digital satsning kontra behovet hos ældre seere)
no Men spørsmålet er om det er prematurt. Vi har fortsatt en god del seere på Dagsrevyen 21 og Kveldsnytt som er av den eldre garden. Jeg synes ikke vi skal slutte å serve dem, selv om vi skal tenke mer digitalt. (15 jun 2023, vurdering av tidspunktet for digital satsing kontra behovet til eldre seere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är om det är prematurt. Vi har fortfarande en hel del tittare på Dagsrevyen 21 och Kveldsnytt som tillhör den äldre generationen. Jag tycker inte att vi ska sluta serva dem, även om vi ska tänka mer digitalt. (15 jun 2023, bedömning av tidpunkten för digital satsning kontra behoven hos äldre tittare)
en But the question is whether it is premature. We still have a fair number of viewers on Dagsrevyen 21 and Kveldsnytt who are of the older generation. I don't think we should stop serving them, even though we need to think more digitally. (15 jun 2023, assessment of the timing for digital investment versus the needs of older viewers)

dk Nogle mener, det er rigtigt at sætte alle ressourcer ind på det digitale, men så er der en stor del, som er imod det, og føler, at vi er i gang med at udviske os selv. (15 jun 2023, uddybning af reaktionerne internt i NRK Sport)
no Noen mener det er riktig å sette alle ressurser inn på det digitale, men så er det en stor del som er imot det, og føler at vi er i ferd med å utslette oss selv. (15 jun 2023, utdyping av reaksjonene internt i NRK Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa anser att det är rätt att satsa alla resurser på det digitala, men det finns en stor del som är emot det och känner att vi är på väg att utplåna oss själva. (15 jun 2023, fördjupning av reaktionerna internt på NRK Sport)
en Some believe it is right to put all resources into digital, but then there is a large portion who are against it and feel that we are in the process of erasing ourselves. (15 jun 2023, elaboration on the internal reactions at NRK Sport)

dk Nu føler jeg, at OL er kommet hjem. (17 jan 2023, opsummerende kommentar om, at rettighederne er tilbage hos public service-stationen)
no Nå føler jeg at OL har kommet hjem. (17 jan 2023, oppsummerende kommentar om at rettighetene er tilbake hos allmennkringkasteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känns det som att OS har kommit hem. (17 jan 2023, sammanfattande kommentar om att rättigheterna är tillbaka hos public service)
en Now I feel that the Olympics have come home. (17 jan 2023, summarizing comment on the fact that the rights have returned to the public broadcaster)

dk Vi har savnet det, siden vi mistede det. Da vi arbejdede med OL, samlede det hele afdelingen og var et fællesprojekt, som alle var en del af. OL er stort, og det største man kan dække. (17 jan 2023, om hvad OL-dækningen betyder for arbejdsmiljøet og fagligheden)
no Vi har savnet det siden vi mistet det. Da vi jobbet med OL så samlet det hele avdelingen og var et fellesprosjekt som alle var en del av. OL er stort og det største som du kan dekke. (17 jan 2023, om hva OL-dekningen betyr for arbeidsmiljøet og fagligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har saknat det sedan vi förlorade det. När vi jobbade med OS samlade det hela avdelningen och var ett gemensamt projekt som alla var en del av. OS är stort och det största man kan bevaka. (17 jan 2023, om vad OS-bevakningen betyder för arbetsmiljön och professionaliteten)
en We have missed it since we lost it. When we worked on the Olympics, it brought the whole department together and was a joint project that everyone was a part of. The Olympics are huge, and it's the biggest thing you can cover. (17 jan 2023, on what the Olympic coverage means for the working environment and professional development)

dk Anders Sårheim er redaktionschef nu, og ham kender vi godt. Han er en flink fyr, som kan passe godt til jobbet. Langfeldt kender jeg ikke særlig godt, men jeg har hørt med folk. Han får også positive anmeldelser. Men alt i alt er jeg overrasket over, at ikke flere interne har søgt. (25 aug 2022, da hun udtalte sig om de interne ansøgere til redaktørjobbet)
no Anders Sårheim er redaksjonssjef nå, og han kjenner vi godt til. Han er en fin fyr som kan passe godt til jobben. Langfeldt kjenner jeg ikke særlig godt til, men jeg har forhørt meg med folk. Han får også positive omtaler. Men alt i alt er jeg overraska over at ikke flere interne har søkt. (25 aug 2022, da hun uttalte seg om de interne søkerne til redaktørjobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anders Sårheim är redaktionschef nu, och honom känner vi väl till. Han är en trevlig kille som kan passa bra för jobbet. Langfeldt känner jag inte särskilt väl, men jag harB frågat runt. Han får också positiva omdömen. Men allt i allt är jag överraskad över att inte fler interna har sökt. (25 aug 2022, när hon uttalade sig om de interna sökande till redaktörstjänsten)
en Anders Sårheim is the editor-in-chief now, and we know him well. He is a great guy who would be a good fit for the job. I don't know Langfeldt particularly well, but I have checked with people. He also receives positive reviews. But all in all, I am surprised that more internal candidates didn't apply. (25 aug 2022, when she commented on the internal applicants for the editor position)

dk Det kan have noget at gøre med, at opslaget kom lige før sommeren, og at det derfor er gået mange huse forbi. (25 aug 2022, da hun spekulerede over årsagerne til den korte ansøgerliste)
no Det kan ha noe å gjøre med at utlysningen kom rett før sommeren, og at det derfor har gått mange hus forbi. (25 aug 2022, da hun spekulerte i årsakene til den korte søkerlisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha något att göra med att utlysningen kom precis före sommaren, och att det därför har gått många hus förbi. (25 aug 2022, när hon spekulerade kring orsakerna till den korta söklistan)
en It may have something to do with the fact that the vacancy was posted right before the summer, and that many people therefore overlooked it. (25 aug 2022, while speculating on the reasons for the short list of applicants)

dk Ideelt set burde der have været syv til ni stærke kandidater på den liste. Det kan være, at nogle blev skræmt af retssagen sidste år, og at de tror, vi har et dårligt arbejdsmiljø. Selv synes jeg ikke, at vi har det. (25 aug 2022, da hun diskuterede det ønskede antal ansøgere og mulig påvirkning fra en tidligere retssag)
no Ideelt sett burde det vært syv til ni sterke kandidater på den listen. Det kan være at noen ble skremt av rettssaken i fjor, og at de tror vi har et dårlig arbeidsmiljø. Selv synes jeg ikke at vi har det. (25 aug 2022, da hun diskuterte ønsket antall søkere og mulig påvirkning fra en tidligere rettssak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idealt sett borde det ha varit sju till nio starka kandidater på den listan. Det kan vara så att vissa skrämdes av rättsprocessen förra året, och att de tror att vi har en dålig arbetsmiljö. Själv tycker jag inte att vi har det. (25 aug 2022, när hon diskuterade det önskade antalet sökande och möjlig påverkan från en tidigare rättsprocess)
en Ideally, there should have been seven to nine strong candidates on that list. It may be that some were deterred by last year's lawsuit, and that they believe we have a poor working environment. Personally, I don't think we do. (25 aug 2022, while discussing the desired number of applicants and the possible impact of a previous lawsuit)

dk Jeg er overrasket. Vi taler om det, der burde være et meget attraktivt job som redaktør i Norges største sportsredaktion. Det er lidt trist at opdage, at jobbet ikke tiltrækker så mange ansøgere. (25 aug 2022, da hun kommenterede det lave antal ansøgere til stillingen som sportsredaktør)
no Jeg er overrasket. Vi snakker om det som burde være en veldig attraktiv jobb som redaktør i Norges største sportsredaksjon. Det er litt trist å oppdage at jobben ikke tiltrekker så mange søkere. (25 aug 2022, da hun kommenterte det lave antallet søkere til stillingen som sportsredaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad. Vi talar om det som borde vara ett väldigt attraktivt jobb som redaktör för Norges största sportredaktion. Det är lite sorgligt att upptäcka att jobbet inte lockar så många sökande. (25 aug 2022, när hon kommenterade det låga antalet sökande till tjänsten som sportredaktör)
en I am surprised. We are talking about what should be a very attractive job as editor of Norway's largest sports department. It is a bit sad to discover that the position does not attract many applicants. (25 aug 2022, commenting on the low number of applicants for the position of sports editor)

dk Vi har ting, der skal ryddes op i, men jeg tror ikke, det er værre hos os end hos nogen andre. (25 aug 2022, da hun udtalte sig om arbejdsmiljøet i NRK Sport)
no Vi har ting å rydde opp i, men jeg tror ikke det er verre hos oss enn hos noen andre. (25 aug 2022, da hun uttalte seg om arbeidsmiljøet i NRK Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har saker att reda ut, men jag tror inte att det är värre hos oss än hos någon annan. (25 aug 2022, när hon uttalade sig om arbetsmiljön på NRK Sport)
en We have things to clean up, but I don't believe it's any worse with us than with anyone else. (25 aug 2022, when commenting on the working environment at NRK Sport)

dk Det er skræmmende og surrealistisk. Og det er meget mærkeligt, at det sker i et land, som er blevet tildelt VM i fodbold og skal arrangere det om et år. (23 nov 2021, kommenterede behandlingen af kollegerne og Qatars rolle som VM-vært)
no Det er skremmende og surrealistisk. Og det er veldig merkelig at det skjer i et land som er blitt tildelt VM i fotball og skal arrangere det om et år. (23 nov 2021, kommenterte behandlingen av kollegaene og Qatars rolle som VM-vert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande och surrealistiskt. Och det är väldigt märkligt att det sker i ett land som har tilldelats fotbolls-VM och ska arrangera det om ett år. (23 nov 2021, kommenterade behandlingen av kollegorna och Qatars roll som VM-värd)
en It is frightening and surreal. And it is very strange that it is happening in a country that has been awarded the Football World Cup and is set to host it in a year. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (23 nov 2021, commenting on the treatment of her colleagues and Qatar's role as World Cup host)

dk Dette viser meget tydeligt, at den pressefrihed, vi tager for givet herhjemme, ikke eksisterer andre steder. Det er alarmerende. Med en kollega, der oplever dette, er det kommet tæt på mig personligt. (23 nov 2021, reflekterede over forskellen i pressefrihed mellem Norge og Qatar)
no Dette viser veldig tydelig at den pressefriheten vi tar for gitt her hjemme, ikke eksisterer andre steder. Det er alarmerende. Med en kollega som opplever dette, så har jeg fått det tett inn på livet. (23 nov 2021, reflekterte over forskjellen i pressefrihet mellom Norge og Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar väldigt tydligt att den pressfrihet vi tar för given här hemma inte existerar på andra platser. Det är alarmerande. Med en kollega som upplever detta har jag fått det väldigt nära. (23 nov 2021, reflekterade över skillnaden i pressfrihet mellan Norge och Qatar)
en This shows very clearly that the press freedom we take for granted here at home does not exist elsewhere. It is alarming. With a colleague experiencing this, it has hit close to home. (23 nov 2021, reflecting on the difference in press freedom between Norway and Qatar)

dk I det øjeblikk jeg hørte det, var det frygteligt skræmmende. Jeg fik ondt i maven. Det var helt uvirkeligt. Vi havde ikke forestillet os dette. (23 nov 2021, reagerede på nyheden om, at to kolleger blev anholdt i Qatar)
no Med en gang jeg hørte det, så var det fryktelig skremmende. Jeg fikk vondt i magen. Det var helt uvirkelig. Vi hadde ikke sett for oss dette. (23 nov 2021, reagerte på nyheten om at to kolleger ble arrestert i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort jag hörde det var det fruktansvärt skrämmande. Jag fick ont i magen. Det var helt overkligt. Vi hade inte kunnat föreställa oss detta. (23 nov 2021, reagerade på nyheten om att två kollegor blev arresterade i Qatar)
en As soon as I heard it, it was absolutely terrifying. I got a knot in my stomach. It felt completely surreal. We had not envisioned this. (23 nov 2021, reacting to the news that two colleagues were arrested in Qatar)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susann Michaelsen ordtak
se Susann Michaelsen ordspråk
en Susann Michaelsen proverb