205 ordspråk av Susan Sarandon

US  Susan Sarandon

    Susan Sarandon
Foto: Pedro J Pacheco, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Susan Sarandon föddes den 4 oktober 1946 - amerikansk skuespiller og aktivist
Mer info via Google.


dk Jeg føler meget stærkt, at hvis der sker noget for en anden mors barn, så sker det også for mit barn.
no Jeg mener bestemt at hvis noe skjer med et annet mors barn, så skjer det med mitt barn også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner starkt för att om något händer en annan mors barn så händer det mitt barn.
en I feel very strongly that if something happens to another mother's kid that it happens to my kid.

dk Jeg har altid haft en meget veludviklet retfærdighedssans. Som barn byttede jeg rundt på mine dukkers kjoler, fordi jeg var bange for, at de ville vågne til live ved midnat, og at den samme dukke altid ville have den flotteste kjole på. Hvad end det var, der fik mig til at bekymre mig om mine dukker, har jeg formodet, at det har betalt sig i min karriere, for en skuespiller handler i virkeligheden alt om empati og fantasi. Og det er grundstenene i aktivisme.
no Jeg har alltid hatt en veldig sterk rettferdighetssans. Som barn byttet jeg på dukkene mine sine kjoler i frykt for at de skulle våkne til liv ved midnatt, og at én av dem alltid ville ha den fineste kjolen. Uansett hva det var som gjorde at jeg bekymret meg for dukkene mine, antar jeg at det har lønnet seg i karrieren min, for en skuespiller handler egentlig bare om empati og fantasi. Og det er selve grunnsteinene i aktivisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft ett riktigt utvecklat rättvissinne. Som barn bytte jag mina dockors klänningar för att jag var rädd för att de skulle vakna till liv vid midnatt och en av dem alltid skulle ha den bästa klänningen på sig. Vad det nu var som fick mig att oroa mig för mina dockor har nog givit avkastning i mitt yrke eftersom, verkligen, en skådespelare handlar om empati och fantasi. Och de är grundpelarna för aktivism.
en I've always had a really developed sense of justice. As a child, I would rotate my dolls' dresses for fear that they might come alive at midnight and one of them would always have the best dress on. Whatever it was that made me worry about my dolls I suppose has paid off in my career because, really, an actor is all about empathy and imagination. And those are the cornerstones of activism.

dk Jeg har ikke gjort noget på den måde, man forventes, fordi jeg altid har set min karriere som et middel til et mål.
no Jeg har ikke gjort noe slik man forventes å gjøre det, fordi jeg alltid har sett på karrieren min som et middel for å nå et mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte gjort något på det sätt som man ska göra eftersom jag alltid såg min karriär som ett medel till ett slut.
en I haven't done anything they way you're supposed to because I always saw my career as a means to an end.

dk Jeg ser frem til at blive ældre, når det, man ser ud som, bliver mindre og mindre vigtigt, og det, man er, bliver det centrale.
no Jeg ser frem til å bli eldre, når det man ser ut som blir mindre og mindre viktig, og det man er blir selve poenget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att bli äldre, när ditt utseende blir mindre och mindre en fråga och vad du är blir poängen.
en I look forward to being older, when what you look like becomes less and less an issue and what you are is the point.

dk Jeg tænker aldrig på at udstille mig selv. Jeg fokuserer bare på at gøre mit bedste.
no Jeg tenker aldri på å drite meg ut. Jeg fokuserer bare på at jeg ønsker å gjøre en god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker aldrig på att utsätta mig själv för förödmjukelse. Jag fortsätter fokusera på att vilja göra ett bra jobb.
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. I never think about humiliating myself. I keep focusing on wanting to do a good job.

dk Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan; han er blevet holdt udenfor af dem, der sidder på magten, når det kommer til at få en stemme.
no Jeg vil gjøre alt jeg kan; han har i stor grad blitt stengt ute av de som sitter med makten når det gjelder det å ha en stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill göra vad jag kan, han har blivit utestängd av de makthavande när det gäller att ha en röst.
en I want to do anything I can, he has been kind of shut out by the powers that be in terms of having of a voice.

dk Lad dig ikke tromle i denne sag. Det her er virkelig en stor ting.
no Ikke gi etter her. Dette er virkelig en stor sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge er inte upp för den här. Detta är verkligen en stor sak.
en Don't roll over on this one. This is really a big deal.

dk Men det var skræmmende, for da jeg mødtes med Cameron, lod vi os begge lidt undersøge hinanden for at finde ud af, hvad tonen skulle være. Jeg ville ikke lave Lucy og Desi ... jeg vidste, hvor fælderne lå. Jeg var nervøs for at gøre det spontant og akavet, men samtidig give det en form for værdighed.
no Men det var skummelt, for da jeg møtte Cameron, sonden vi begge terrenget for å finne ut hva tonen skulle være. Jeg ville ikke gjøre det som Lucy og Desi ... jeg visste hvor fellene lå. Jeg var nervøs for å gjøre det spontant og klønete, men samtidig gi det en viss verdighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var skrämmande för när jag mötte Cameron snuskade vi runt kring varandra och försökte bestämma vad tonen skulle vara. Jag ville inte göra Lucy och Desi ... Jag visste var fällorna låg. Jag var nervös över att göra det spontant och pinsamt, men samtidigt ge det en sorts dignitet.
en But it was scary because when I met with Cameron, we were both sniffing around each other trying to decide what the tone would be. I didn't want to do Lucy and Desi ... I knew where the traps were. I was nervous about making it spontaneous and awkward, but at the same time giving it a kind of dignity.

dk Moses? Det er en meget ydmyg begyndelse. Jeg er så glad på deres vegne, jo flere, jo bedre. Jeg ved, at hun tager moderskabet meget alvorligt, og det er en af de sværeste ting, man overhovedet kan gøre, og det vil kræve hver eneste dråbe fantasi, hun besidder. Jeg er så glad på hendes vegne, for lille Apple fortjener en legekammerat.
no Moses? Det er en veldig ydmyk begynnelse. Jeg er så glad på deres vegne, jo flere, jo bedre. Jeg vet at hun tar morsrollen veldig alvorlig, og det er en av de vanskeligste tingene man kan foreta seg, og det vil kreve hver eneste bit av fantasi hun har. Jeg er så glad på hennes vegne, for lille Apple fortjener en lekekamerat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Moses? Det är en mycket ödmjuk början. Jag är så glad för dem, ju fler desto roligare. Jag vet att hon tar moderskap på stort allvar och det är en av de svåraste sakerna man kan göra och det kommer att kräva varje uns fantasi som hon har. Jag är så glad för henne eftersom den lilla Äpplet förtjänar en lekkamrat.
en Moses? That's a very humble beginning. I'm so happy for them, the more the merrier. I know she takes mothering very seriously and it is one of the hardest things you can possibly do and it will take every ounce of imagination that she has. I'm so happy for her because that little Apple deserves a playmate.

dk Når jeg fortæller folk, at jeg er komiker, spørger de: 'Åh, er du sjov?' Så svarer jeg: 'Nej, det er ikke den slags komik.'
no Når jeg forteller folk at jeg er komiker, sier de: «Å, er du morsom?» Da svarer jeg: «Nei, det er ikke den typen komedie.»
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag berättar för folk att jag är komiker säger de, "Åh, är du rolig då?" Jag säger, "Nej, det är inte den typen av komik."
en When I tell people I'm a comedian they say, 'Oh, are you funny?' I say, 'No, it's not that kind of comedy.

dk Skal man virkelig enten være den kølige, intellektuelle isdronning eller den promiskuøse luder? Findes der ikke en måde at være begge dele på요?
no Må man virkelig være enten den kjølige, intellektuelle isdronningen eller den utskjelte litta? Finnes det ikke en måte å være begge deler på?
Mer information om detta ordspråk och citat! Måste man verkligen vara den intellektuella isdrottningen eller den billiga horan? Finns det inte någon väg att vara båda?
en Do you really have to be the ice queen intellectual or the slut whore? Isn't there some way to be both?

dk Under pres mødte hun sine personlige kampe med værdighed og humor, og altid med fokus på det fælles bedste.
no Under press håndterte hun sine personlige kamper med verdighet og humor, og alltid med fokus på det felles beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under press, omfamnade hon sina personliga kämpar med värdighet och humor och alltid med fokus på det större bästa.
en Under pressure, she embraced her personal struggles with dignity and humor and always with the focus on the greater good.

dk Vi har brug for et vidne til vores liv. Der er en milliard mennesker på planeten... jeg mener, hvad betyder ét enkelt liv egentlig? Men i et ægteskab lover man at bekymre sig om alt. De gode ting, de dårlige ting, de forfærdelige ting, de trivielle ting... det hele, hele tiden, hver eneste dag. Man siger: 'Dit liv vil ikke gå ubemærket hen, for jeg vil bemærke det. Dit liv vil ikke forblive uden vidner, for jeg vil være dit vidne'.
no Vi trenger et vitne til livene våre. Det er en milliard mennesker på planeten... jeg mener, hva betyr egentlig ett enkelt liv? Men i et ekteskap lover du å bry deg om alt. De gode tingene, de dårlige tingene, de forferdelige tingene, de hverdagslige tingene... alt sammen, hele tiden, hver eneste dag. Du sier: «Livet ditt vil ikke gå ubemerket hen, for jeg skal legge merke til det. Livet ditt vil ikke gå uten et vitne, for jeg skal være ditt vitne».
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en vittne till våra liv. Det finns en miljard människor på planeten... Jag menar, vad betyder egentligen ett enda liv? Men i ett äktenskap lovar du att bry dig om allt. De goda sakerna, de dåliga sakerna, de fruktansvärda sakerna, de vardagliga sakerna... alltihop, hela tiden, varje dag. Du säger 'Ditt liv kommer inte att förbli omärkligt eftersom jag kommer att märka det. Ditt liv kommer inte att förbli ovittnat eftersom jag kommer att vara ditt vittne'.
en We need a witness to our lives. There's a billion people on the planet... I mean, what does any one life really mean? But in a marriage, you're promising to care about everything. The good things, the bad things, the terrible things, the mundane things... all of it, all of the time, every day. You're saying 'Your life will not go unnoticed because I will notice it. Your life will not go un-witnessed because I will be your witness'.

dk Vi risikerer at få en præsident, der sandsynligvis har dræbt flere mennesker, før han tiltræder embedet, end nogen anden præsident i USA's historie.
no Vi risikerer å få en president som sannsynligvis har drept flere mennesker før han tiltrer embetet enn noen annen president i USAs historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en chans att få en president som förmodligen har dödat fler människor innan han tillträder än någon president i USA:s historia.
en We stand a chance of getting a president who has probably killed more people before he gets into office than any president in the history of the United States.

en If you want to age gracefully, you don't smoke and probably laugh a lot, and get the normal amount of exercise, and eat well and stay out of the sun would be the main things. (4 okt 2026, discussing her general approach to aging in a 2020 interview with People.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 12 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susan Sarandon ordtak
se Susan Sarandon ordspråk
en Susan Sarandon proverb