Sune Gabelgård

Svindelmetoder

Vores erfaring siger, at der i denne type sager kan være tale om et stort mørketal. Mange anmelder først sagen, når den er tilpas stor, og de økonomisk er nødt til det. Men ellers gør de det ikke, fordi de er bange for at blive mødt med skam fra samfundet. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor mange ofre for datingbedrageri ikke anmelder forbrydelsen.)

Vår erfaring tilsier at det i denne typen saker kan være snakk om et stort mørketall. Mange anmelder ikke saken før den er stor nok, og de er økonomisk nødt til det. Ellers gjør de det ikke fordi de er redde for å bli møtt med skam fra samfunnet. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor mange ofre for datingbedrageri ikke anmelder forbrytelsen.)

Vår erfarenhet säger att det i den här typen av ärenden kan röra sig om ett stort mörkertal. Många anmäler först när ärendet är tillräckligt stort och de ekonomiskt är tvungna till det. Annars gör de det inte, eftersom de är rädda för att mötas av skam från samhället. (29 jul 2026, i en förklaring till varför många offer för dejtingbedrägerier inte anmäler brottet.)

Our experience tells us that in these types of cases, there may be a large number of unreported incidents. Many only report the matter once it has grown large enough and they are financially forced to do so. Otherwise, they refrain from doing so because they fear being met with shame from society. (29 jul 2026, in an explanation of why many victims of dating fraud do not report the crime.)

Mørketal

Det er ofte unge mænd, der er involveret, og som regel er det ikke deres fuldtidsbeskæftigelse. De kan sagtens have et arbejde ved siden af eller være ved at uddanne sig. (29 jan 2025, i en forklaring af, hvem der typisk står bag denne type svindel)

Det er ofte unge menn som er involvert, og som regel er det ikke deres fulltidsjob. De kan fint ha en jobb ved siden av eller være under utdanning. (29 jan 2025, i en forklaring av hvem som typisk står bak denne typen svindel)

Det är ofta unga män som är involverade, och som regel är det inte deras heltidsysselsättning. De kan mycket väl ha ett arbete vid sidan av eller vara mitt i en utbildning. (29 jan 2025, i en förklaring av vem som typiskt står bakom denna typ av bedrägeri)

It is often young men who are involved, and usually, it is not their full-time occupation. They can easily have a job on the side or be pursuing an education. (29 jan 2025, in an explanation of who is typically behind this type of fraud)

Aldersgrupper

Du kan nærmest lave et organisationsdiagram med en CEO i toppen, mellemledere i midten og en masse medarbejdere i bunden. Hvis det ikke var så forargeligt, var det næsten imponerende. (29 jan 2025, i en vurdering af netværkets professionelle struktur)

Du kan nesten lage et organisasjonskart med en CEO på toppen, mellomledere i midten og en masse ansatte i bunnen. Hvis det ikke var så opprørende, hadde det nesten vært imponerende. (29 jan 2025, i en vurdering av nettverkets profesjonelle struktur)

Du kan nästan göra ett organisationsschema med en VD i toppen, mellanchefer i mitten och en massa anställda i botten. Om det inte vore så upprörande, vore det nästan imponerande. (29 jan 2025, i en bedömning av nätverkets professionella struktur)

You could practically draw an organizational chart with a CEO at the top, middle managers in the center, and a mass of employees at the bottom. If it weren't so outrageous, it would almost be impressive. (29 jan 2025, in an assessment of the network's professional structure)

Lederskab

Der er nogle mennesker her, som driver svindlen, som man kunne drive en hvilken som helst anden virksomhed. Det er ren forretning, og det er ufatteligt kynisk. (28 jan 2025, en kommentar til den organiserede struktur i det kriminelle netværk.)

Det er noen mennesker her som driver svindelen slik man kunne drevet hvilken som helst annen virksomhet. Det er ren forretning, og det er ufattelig kynisk. (28 jan 2025, en kommentar til den organiserte strukturen i det kriminelle nettverket.)

Det finns vissa människor här som driver bedrägerierna som om man drev vilket annat företag som helst. Det är ren affärsverksamhet, och det är ofattbart cyniskt. (28 jan 2025, en kommentar om den organiserade strukturen i det kriminella nätverket.)

There are some people here who run their scams the way one would run any other business. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. It is pure business, and it is incredibly cynical. (28 jan 2025, a comment on the organized structure of the criminal network.)

Profitmotiv

Det er helt unikt og helt vildt. Jeg har arbejdet i 26 år med at bekæmpe svindel, og jeg har aldrig set så vildt et materiale som det her. (28 jan 2025, en reaktion på det omfattende materiale af hackede filer fra svindlerne.)

Det er helt unikt og helt vilt. Jeg har jobbet i 26 år med å bekjempe svindel, og jeg har aldri sett et så vilt materiale som dette. (28 jan 2025, en reaksjon på det omfattende materialet av hackede filer fra svindlerne.)

Det är helt unikt och helt galet. Jag har arbetat i 26 år med att bekämpa bedrägerier, och jag har aldrig sett ett så extremt material som det här. (28 jan 2025, en reaktion på det omfattande materialet av hackade filer från bedragarna.)

It is completely unique and absolutely wild. I have worked for 26 years fighting fraud, and I have never seen material as wild as this. (28 jan 2025, a reaction to the extensive material of hacked files from the fraudsters.)

Usædvanlige hændelser

Alle bruger manipulation og bedrag i deres hverdag. Sælgeren vil have dig til at købe noget, du måske ikke har brug for. Børn manipuleres for at fremme en ønsket adfærd. Din kone manipulerer dig til at huske at stille din kaffekop i opvaskemaskinen. (13 aug 2024, i en forklaring om, hvordan manipulation er en naturlig del af hverdagen for alle mennesker.)

Alle bruker manipulasjon og bedrag i hverdagen sin. Selgeren vil ha deg til å kjøpe noe du kanskje ikke har bruk for. Barn manipuleres for å fremme en ønsket adferd. Kona di manipulerer deg til å huske å sette kaffekoppen i oppvaskmaskinen. (13 aug 2024, i en forklaring om hvordan manipulasjon er en naturlig del av hverdagen for alle mennesker.)

Alla använder manipulation och bedrägeri i sin vardag. Säljaren vill få dig att köpa något som du kanske inte behöver. Barn manipuleras för att främja ett önskat beteende. Din fru manipulerar dig att komma ihåg att ställa din kaffekopp i diskmaskinen. (13 aug 2024, i en förklaring om hur manipulation är en naturlig del av vardagen för alla människor.)

Everyone uses manipulation and deceit in their daily lives. The salesperson wants you to buy something you might not need. Children are manipulated to encourage a desired behavior. Your wife manipulates you into remembering to put your coffee cup in the dishwasher. (13 aug 2024, in an explanation of how manipulation is a natural part of everyday life for all people.)

Social manipulation

Det er sindssygt svært at opdage tingene, når man står alene. Derfor skal man tale højt, om det man oplever, så man kan få hjælp til at spotte det. (13 aug 2024, i en rådgivning om vigtigheden af at dele sine oplevelser med andre for at undgå svindel.)

Det er utrolig vanskelig å oppdage tingene når man står alene. Derfor må man snakke høyt om det man opplever, slik at man kan få hjelp til å spotte det. (13 aug 2024, i en veiledning om viktigheten av å dele sine opplevelser med andre for å unngå svindel.)

Det är extremt svårt att upptäcka saker när man står ensam. Därför måste man tala högt om det man upplever, så att man kan få hjälp att upptäcka det. (13 aug 2024, i en rådgivning om vikten av att dela sina upplevelser med andra för att undvika bedrägerier.)

It is incredibly difficult to notice things when you are on your own. That is why you must speak out about what you are experiencing, so you can get help spotting it. (13 aug 2024, in a guidance note on the importance of sharing one's experiences with others to avoid fraud.)

Ensomhed

Folk udefra ser med det samme, at det hele er mærkeligt. Af samme grund beder svindlerne også ofte deres ofre om at holde det hemmeligt. For svindlerne ved godt, at det, de har gang i, ikke lyder normalt. (13 aug 2024, i en forklaring af, hvorfor svindlere forsøger at isolere deres ofre.)

Folk utenfra ser med en gang at det hele er merkelig. Av samme grunn ber svindlerne ofte ofrene sine om å holde det hemmelig. For svindlerne vet godt at det de holder på med, ikke høres normalt ut. (13 aug 2024, i en forklaring på hvorfor svindlere forsøker å isolere ofrene sine.)

Folk utifrån ser direkt att hela situationen är märklig. Av samma anledning ber bedragarna ofta sina offer om att hålla det hemligt. För bedragarna vet väl att det de håller på med inte låter normalt. (13 aug 2024, i en förklaring av varför bedragare försöker isolera sina offer.)

Outsiders can see immediately that something is off. For that very reason, scammers often ask their victims to keep it a secret. Because scammers know full well that what they are doing doesn't sound normal. (13 aug 2024, in an explanation of why scammers try to isolate their victims.)

Social manipulation

Manipulation findes alle steder, og det er vigtigt at anerkende, for vi falder alle for manipulation hele tiden. Bare prøv at kigge ind i dit køleskab. (13 aug 2024, som en uddybning af, at manipulation er allestedsnærværende.)

Manipulasjon finnes overalt, og det er viktig å anerkjenne det, for vi går alle i manipulasjonsfeller hele tiden. Bare prøv å se inn i kjøleskapet ditt. (13 aug 2024, som en utdypning av at manipulasjon er allestedsnærværende.)

Manipulation finns överallt, och det är viktigt att erkänna, för vi faller alla för manipulation hela tiden. Prova bara att titta in i ditt kylskåp. (13 aug 2024, som en fördjupning av att manipulation är allestädes närvarande.)

Manipulation is everywhere, and it is important to acknowledge that, because we all fall for manipulation all the time. Just try looking inside your fridge. (13 aug 2024, as an elaboration on the omnipresence of manipulation.)

Social manipulation

Vi mennesker hader at have taget fejl, men turde vi indrømme vores fejl og ikke dømte hinanden, så ville verden blive et meget bedre sted. (13 aug 2024, i en refleksion over stigmatiseringen af svindelofre og menneskers modvilje mod at indrømme fejl.)

Vi mennesker hater å ha tatt feil, men om vi turte å innrømme feilene våre og ikke dømte hverandre, ville verden blitt et mye bedre sted. (13 aug 2024, i en refleksjon over stigmatiseringen av svindelofre og menneskers motvilje mot å innrømme feil.)

Vi människor hatar att ha haft fel, men om vi vågade erkänna våra misstag och inte dömde varandra, så skulle världen bli en mycket bättre plats. (13 aug 2024, i en reflektion över stigmatiseringen av bedrägerioffer och människors ovilja att erkänna fel.)

We humans hate being wrong, but if we dared to admit our mistakes and stopped judging one another, the world would be a much better place. (13 aug 2024, in a reflection on the stigmatization of fraud victims and people's reluctance to admit mistakes.)

Fejl og tilgivelse

Den vildeste svindler. (29 jul 2024, da han vurderede Caroline Möllers metoder og omfanget af hendes svindel.)

Den villeste svindleren. (29 jul 2024, da han vurderte Caroline Möllers metoder og omfanget av svindelen hennes.)

Den vildaste bedragaren. (29 jul 2024, när han bedömde Caroline Möllers metoder och omfattningen av hennes bedrägeri.)

The wildest fraudster. (29 jul 2024, when assessing Caroline Möller's methods and the scale of her fraud.)

Løgner og dårskab

Der findes en svindeltype derude til os allesammen. (29 jul 2024, da han forklarede, at alle i princippet kan blive ofre for svindel)

Det finnes en svindeltype der ute for oss alle sammen. (29 jul 2024, da han forklarte at alle i prinsippet kan bli ofre for svindel)

Det finns en typ av bedrägeri där ute för oss alla. (29 jul 2024, när han förklarade att alla i princip kan bli offer för bedrägerier)

There is a type of scam out there for every single one of us. (29 jul 2024, while explaining that anyone can, in principle, become a victim of fraud)

Svindel

Det er naturligvis alvorligt at få en knytnæve i hovedet, men vi må bare ikke undervurdere den psykiske skade, det kan gøre, når en person mister hele sin pension eller økonomiske livsgrundlag. Det mener jeg også er personfarligt. (29 jul 2024, da han argumenterede for, at økonomisk svindel kan have personfarlige konsekvenser.)

Det er naturligvis alvorlig å få en knyttneve i hodet, men vi må bare ikke undervurdere den psykiske skaden det kan gjøre når en person mister hele pensjonen eller sitt økonomiske livsgrunnlag. Det mener jeg også er personfarlig. (29 jul 2024, da han argumenterte for at økonomisk svindel kan ha personfarlige konsekvenser.)

Det är naturligtvis allvarligt att få en knytnäve i huvudet, men vi får inte underskatta den psykiska skadan det kan orsaka när en person förlorar hela sin pension eller ekonomiska livsgrund. Det anser jag också vara personfarligt. (29 jul 2024, när han argumenterade för att ekonomisk bedrägeri kan ha personfarliga konsekvenser.)

Of course, getting punched in the head is serious, but we must not underestimate the psychological damage caused when a person loses their entire pension or financial livelihood. In my view, that is also life-threatening. (29 jul 2024, while arguing that financial fraud can have life-threatening consequences.)

Traumer og vold

Enhjørning. (29 jul 2024, da han beskrev Caroline Möllers unikke evner som svindler.)

Enhjørning. (29 jul 2024, da han beskrev Caroline Möllers unike evner som svindler.)

Enhörning. (29 jul 2024, när han beskrev Caroline Möllers unika förmågor som bedragare.)

A unicorn. (29 jul 2024, when describing Caroline Möller's unique abilities as a fraudster.)