56 ordspråk av Ståle Clementsen

Ståle Clementsen

Ståle Clementsen - tillidsrepræsentant for Ahus-lægerne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt dette opleves som en straf mod de læger, der er fastansatte (26 nov 2024, 2. september)
no «Alt dette oppleves som en straff mot de legene som er fast ansatt». (26 nov 2024, 2. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Allt detta upplevs som en straff mot de läkare som är fast anställda." (26 nov 2024, 2 september)
en All of this is experienced as a punishment for the doctors who are permanently employed. (26 nov 2024, september 2nd)

dk De har fulgt en helt almindelig arbejdstidsordning, samtidig med at de har været fleksible med hensyn til ekstra arbejde. (26 nov 2024, 2. september)
no «De har fulgt en helt vanlig arbeidstidsordning, samtidig som de har vært fleksible med tanke på ekstra arbeid.». (26 nov 2024, 2. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! «De har följt en helt vanlig arbetstidsordning, samtidigt som de har varit flexibla med tanke på extra arbete.». (26 nov 2024, 2 september)
en They have followed a completely standard working hours arrangement, while remaining flexible regarding extra work. (26 nov 2024, september 2nd)

dk Jeg synes det er meget overraskende, at bestyrelsesformændene bruger sådanne ord og udtaler sig så bastant. Dette er forhold, som de næppe kan have fuldt overblik over, og sagen er ikke færdigbehandlet på nogen måde. (26 nov 2024, 2. september)
no «Jeg synes det er veldig overraskende at styrelederne bruker slike ord og uttaler seg så bastant. Dette er forhold som de vanskelig kan ha full oversikt over, og saken er ikke ferdigbehandlet på noen måte.». (26 nov 2024, 2. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Jag tycker det är mycket förvånande att styrelsemedlemmarna använder sådana ord och uttalar sig så bastant. Detta är förhållanden som de svårligen kan ha full översikt över, och ärendet är inte färdigbehandlat på något sätt.». (26 nov 2024, 2 september)
en I find it very surprising that the board chairs are using such language and speaking so definitively. These are matters they can hardly have a full overview of, and the case has not been finalized in any way. (26 nov 2024, september 2nd)

dk Læger over hele landet arbejder i mange forskellige vagtordninger for at sygehusene og patienterne skal få dækket alle behov. Dette er en af måderne at opstille arbejdsplaner på, som på ingen måde er afvigende (26 nov 2024, 2. september)
no «Leger over hele landet jobber i mange forskjellige vaktordninger for at sykehusene og pasientene skal få dekket alle behov. Dette er en av måtene å sette opp arbeidsplaner på, som på ingen måte er avvikende». (26 nov 2024, 2. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Läkare över hela landet arbetar i många olika vaktordningar för att sjukhusen och patienterna ska få täckta alla behov. Detta är en av sättet att upprätta arbetsscheman på, som på intet sätt är avvikande». (26 nov 2024, 2 september)
en Doctors across the country work in many different shift arrangements to ensure that hospitals and patients have all their needs met. This is one way of organizing work schedules that is by no means unusual. (26 nov 2024, september 2nd)

dk Lægerne i Kirkenes har gjort en kæmpeindsats i deres arbejde (26 nov 2024, 2. september)
no «Legene i Kirkenes har gjort en kjempeinnsats på jobben». (26 nov 2024, 2. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Läkarna i Kirkenes har gjort ett jättearbete på jobbet." (26 nov 2024, 2 september)
en The doctors in Kirkenes have done a tremendous job. (26 nov 2024, september 2nd)

dk Det er svært at forstå, hvorfor Oslo-planerne skal gennemføres for enhver pris, når man ser, at alt går i stå og bliver revurderet i resten af landet. (23 nov 2022, når økonomien for sygehusene er så stram som nu.)
no Det er vanskelig å forstå hvorfor Oslo-planene skal gjennomføres for enhver pris når man ser at alt stopper opp og revurderes i resten av landet. (23 nov 2022, når økonomien til sykehusene er så tøff som nå.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förstå varför Oslo-planerna ska genomföras till varje pris när man ser att allt stannar upp och omvärderas i resten av landet. (23 nov 2022, när sjukhusens ekonomi är så tuff som nu.)
en It is difficult to understand why the Oslo plans should be implemented at any cost when one sees that everything is grinding to a halt and being reconsidered in the rest of the country. (23 nov 2022, when hospital finances are as tight as they are now.)

dk Nu risikerer vi, at Oslo tømmer hele sparegrisen. (23 nov 2022, når de nye hospitaler i Oslo skal bygges, må der spares penge. Mange penge.)
no Nå risikerer vi at Oslo tømmer hele sparegrisen. (23 nov 2022, når de nye sykehusene i Oslo skal bygges, må det spares penger. Mye penger. ")
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu riskerar vi att Oslo tömmer hela spargrisen. (23 nov 2022, när de nya sjukhusen i Oslo ska byggas, må pengar sparas. Mycket pengar.)
en Now we risk Oslo emptying the entire piggy bank. (23 nov 2022, when the new hospitals in Oslo are to be built, money must be saved. A lot of money.)

dk Så forsvinder alle pengene i mange, mange år fremover. (23 nov 2022, når Oslo universitetssykehus må tage mere ud af "sparegrisen".)
no Da blir alle pengene borte i mange, mange år framover. (23 nov 2022, når Oslo universitetssykehus må hente ut mer av «sparegrisen».")
Mer information om detta ordspråk och citat! Då försvinner alla pengarna i många, många år framöver. (23 nov 2022, när Oslo universitetssjukhus må ta ut mer av "sparpengarna".)
en Then all the money will be gone for many, many years to come. (23 nov 2022, when Oslo University Hospital has to dip further into the "piggy bank".)

dk Så vil Innlandet ikke få sit sygehus. (23 nov 2022, når penge fra Sykehuset Innlandet går til Oslo-sygehusene.)
no Da vil ikke Innlandet få sykehuset sitt. (23 nov 2022, når penger fra Sykehuset Innlandet går til Oslo-sykehusene.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kommer inte Innlandet att få sitt sjukhus. (23 nov 2022, när pengar från Sykehuset Innlandet går till Oslo-sjukhusen.)
en In that case, Innlandet will not get its hospital. (23 nov 2022, when funds from Sykehuset Innlandet go to the Oslo hospitals.)

dk Det er et sparebudget for sygehusene. (10 nov 2022, da han kritiserer regeringens forslag til statsbudgettet for næste år.)
no Det er et kuttbudsjett for sykehusene. (10 nov 2022, når han kritiserer regjeringens forslag til statsbudsjett for neste år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett nedskärningsbudget för sjukhusen. (10 nov 2022, när han kritiserar regeringens förslag till statsbudget för nästa år.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It is a cutback budget for the hospitals. (10 nov 2022, when criticizing the government's proposed national budget for next year.)

dk Patienterne er måske raske nok til at forlade hospitalet, men de er ikke blevet behandlet så godt, at det vil vare over tid, så vi risikerer, at de får brug for ny sundhedshjælp igen ret hurtigt. (10 nov 2022, da han taler om, at patienter bliver udskrevet for tidligt og risikerer at få brug for ny sundhedshjælp.)
no Pasientene er kanskje friske nok til å reise fra sykehuset, men de er ikke blitt behandlet så bra at det vil vare over tid, så vi risikerer at de trenger ny helsehjelp igjen ganske raskt. (10 nov 2022, når han snakker om at pasienter blir skrevet ut for tidlig og risikerer å trenge ny helsehjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienterna är kanske tillräckligt friska för att resa hem från sjukhuset, men de har inte blivit behandlade så bra att det kommer att bestå över tid, så vi riskerar att de snart behöver ny vårdhjälp igen. (10 nov 2022, när han talar om att patienter skrivs ut för tidigt och riskerar att behöva ny vårdhjälp.)
en The patients may be healthy enough to leave the hospital, but they haven't been treated well enough for it to last, so we risk them needing new healthcare again quite quickly. (10 nov 2022, speaking about patients being discharged too early and risking the need for further healthcare.)

dk Vi har valgt at bygge hospitaler, hvor man tror, man kan reducere indlæggelsestiden, og at det kan man gøre helt op i himlen. Det kan man ikke. De patienter, der er på hospitalerne nu, er så syge, at indlæggelsestiden naturligvis må stige, og så har man behov for flere senge og ikke færre. (10 nov 2022, da han taler om, at hospitalerne er bygget for at reducere indlæggelsestiden, men at patienterne nu er så syge, at indlæggelsestiden må øges.)
no Vi har valgt å bygge sykehus der man tror man kan redusere liggetiden, og at det kan man gjøre inn i himmelen. Det kan man ikke. De pasientene som er på sykehusene nå er så dårlige at liggetiden naturligvis må gå opp, og da har man behov for flere senger og ikke færre. (10 nov 2022, når han snakker om at sykehusene er bygget for å redusere liggetiden, men at pasientene nå er så dårlige at liggetiden må øke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att bygga sjukhus där man tror man kan minska vårdtiderna, och det kan man göra upp i himlen. Det kan man inte. De patienter som är på sjukhusen nu är så dåliga att vårdtiderna naturligtvis måste öka, och då behöver man fler sängar och inte färre. (10 nov 2022, när han talar om att sjukhusen är byggda för att minska vårdtiderna, men att patienterna nu är så dåliga att vårdtiderna måste öka.)
en We have chosen to build hospitals based on the belief that we can reduce the length of stay, and that this can be pushed to the extreme. But it cannot. The patients currently in hospitals are so ill that the length of stay must naturally increase, and therefore we need more beds, not fewer. (10 nov 2022, when he speaks about hospitals being built to reduce the length of stay, but patients now being so ill that the length of stay must increase.)

dk Den kapacitet, vi havde i foråret, er blevet skåret ned i sommer. Ahus har haft mange coronapatienter, siden bølge to startede over sommeren, men har som eneste hospital ikke været i beredskab før nu. Det har været tilnærmet normal drift. Dette handler om, at vi skal kunne gennemføre det sædvanlige program, men det har betydet, at bemandingen, som blev hentet til intensivafdelingen i foråret, ikke har været tilgængelig. (5 mar 2021, i en forklaring om nedtrapning af beredskabet)
no Den kapasiteten vi hadde i vår har blitt tatt ned i sommer. Ahus har hatt mange coronapasienter siden bølge to startet over sommeren, men har som eneste sykehus ikke vært i beredskap før nå. Det har vært tilnærmet normal drift. Dette handler om at vi skal få gjennom det vanlige programmet, men har gjort at bemanningen som ble hentet til intensivavdelingen i vår ikke har vært tilgjengelig. (5 mar 2021, i en forklaring om nedtrapping av beredskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kapacitet vi hade på våren har dragits ned i sommar. Ahus har haft många coronapatienter sedan våg två startade under sommaren, men har som enda sjukhus inte varit i beredskap förrän nu. Det har varit i princip normal drift. Detta handlar om att vi ska kunna genomföra det vanliga programmet, men det har inneburit att bemanningen som hämtades till intensivavdelningen på våren inte har varit tillgänglig. (5 mar 2021, i en förklaring om nedtrappningen av beredskapen)
en The capacity we had in the spring was scaled back this summer. Ahus has had many corona patients since the second wave started over the summer, but as the only hospital, it had not been in emergency readiness until now. It has been virtually normal operations. This was to ensure that the regular program could be carried out, but it has meant that the staffing brought in for the intensive care unit in the spring has not been available. (5 mar 2021, in an explanation regarding the scaling back of emergency readiness)

dk Det er en meget stor frustration for de ansatte, at man må ty til efterrationalisering. I en sådan situation begynder det at blive prekært ikke at blive hørt i det. Jeg og mange andre har i længere tid ment, at bemandingen på intensivafdelingen burde styrkes. Men selvfølgelig er det svært; hvis man skærer ned på elektiv kirurgi, vil det gå ud over patienter med mindre akutte tilstande, som også har brug for behandling. (5 mar 2021, i en kommentar om ansattes frustration og afvejninger ved kirurgi)
no Det er veldig stor frustrasjon for de ansatte at man må ty til etterpåklokskap. I en sånn situasjon begynner det å bli prekært å ikke bli hørt på det. Jeg og mange andre har i lengre tid ment at intensivbemanningen burde styrkes. Men klart det er vanskelig, tar man ned elektiv kirurgi, det vil det gå utover pasienter som har mindre akutte tilstander som også trenger behandling. (5 mar 2021, i en kommentar om ansattes frustrasjon og avveininger ved kirurgi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt stor frustration bland de anställda att man måste ta till efterklokhet. I en sådan situation börjar det bli prekärt att inte bli hörd i frågan. Jag och många andra har under en längre tid ansett att bemanningen på intensivvården borde stärkas. Men klart det är svårt; om man drar ner på elektiv kirurgi kommer det att gå ut över patienter med mindre akuta tillstånd som också behöver behandling. (5 mar 2021, i en kommentar om de anställdas frustration och avvägningar vid kirurgi)
en It is incredibly frustrating for the employees that we have to rely on hindsight. In a situation like this, it is becoming critical that we are not being heard. I and many others have long believed that staffing in the intensive care unit should be strengthened. But of course, it is difficult; if you reduce elective surgery, it will affect patients with less acute conditions who also need treatment. (5 mar 2021, in a comment on employee frustration and the trade-offs regarding surgery)

dk For nogle dage siden udtalte Mæland til NTB, at vi ikke har kapacitetsproblemer, men at vi i en kritisk situation vil kunne få bistand fra andre hospitaler. I dagene op til dette blev udtalt, sendte Ahus flere patienter videre til andre hospitaler, fordi vores intensivafdeling var fuld. Direktøren anerkendte dermed, at kriseplanen allerede var taget i brug, samtidig med at han hævdede, at der ikke var kapacitetsproblemer på Ahus. Det fremstår for mig som et paradoks. (5 mar 2021, i en kommentar til hospitalsdirektørens udtalelser)
no For noen dager siden uttalte Mæland til NTB at vi ikke har kapasitetsproblemer, men at vi i en kritisk situasjon vil kunne få bistand fra andre sykehus. I dagene før dette ble uttalt, sendte Ahus flere pasienter over til andre sykehus fordi intensivavdelingen vår var full. Direktøren vedkjente dermed at kriseplanen allerede var tatt i bruk, samtidig som han hevdet at det ikke var kapasitetsproblemer på Ahus. Det framstår for meg som et paradoks. (5 mar 2021, i en kommentar til sykehusdirektørens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några dagar sedan uttalade Mæland till NTB att vi inte har kapacitetsproblem, men att vi i en kritisk situation skulle kunna få bistånd från andra sjukhus. I dagarna före detta uttalande skickade Ahus flera patienter vidare till andra sjukhus eftersom vår intensivavdelning var full. Direktören erkände därmed att krisplanen redan hade tagits i bruk, samtidigt som han hävdade att det inte fanns kapacitetsproblem på Ahus. Det framstår för mig som en paradox. (5 mar 2021, i en kommentar till sjukhusdirektörens uttalanden)
en A few days ago, Mæland told NTB that we do not have capacity problems, but that in a critical situation, we would be able to receive assistance from other hospitals. In the days leading up to this statement, Ahus sent several patients to other hospitals because our intensive care unit was full. The director thus acknowledged that the crisis plan had already been implemented, while simultaneously claiming that there were no capacity problems at Ahus. To me, this appears to be a paradox. (5 mar 2021, in a comment on the hospital director's statements)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ståle Clementsen ordtak
se Ståle Clementsen ordspråk
en Ståle Clementsen proverb