34 ordspråk av Sture Bergwall

SE  Sture Bergwall

    Sture Bergwall
Foto: Per A.J. Andersson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Sture Bergwall föddes den 26 april 1950 - Patient
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er en fri mand nu, og det føles naturligvis godt. Men jeg er ikke helt fri. Jeg bliver overvåget. (4 apr 2014, under et interview med NRK efter løsladelse fra psykiatrisk hospital)
no Jeg er en fri mann nå, og det kjennes naturligvis bra. Men jeg er ikke helt fri. Jeg overvåkes. (4 apr 2014, under et intervju med NRK etter løslatelse fra psykiatrisk sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en fri man nu, och det känns naturligtvis bra. Men jag är inte helt fri. Jag övervakas. (4 apr 2014, under en intervju med NRK efter frigivning från psykiatrisk sjukhus)
en I am a free man now, and that naturally feels good. But I am not completely free. I am being monitored. (4 apr 2014, during an interview with NRK after being released from a psychiatric hospital)

dk Jeg mener, man skal stille spørgsmålet til Christer van der Kwast, Seppo Penttinen, men også det norske politi: Er det ikke på tide at bede om undskyldning nu? (4 apr 2014, under et interview med NRK efter løsladelse fra psykiatrisk hospital)
no Jeg mener man skal stille spørsmålet til Christer van der Kwast, Seppo Penttinen, men også det norske politiet: Er det ikke på tide å be om unnskyldning nå? (4 apr 2014, under et intervju med NRK etter løslatelse fra psykiatrisk sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att man bör ställa frågan till Christer van der Kwast, Seppo Penttinen, men också till det norska polisen: Är det inte dags att be om ursäkt nu? (4 apr 2014, under en intervju med NRK efter frigivning från psykiatrisk sjukhus)
en I believe the question should be posed to Christer van der Kwast, Seppo Penttinen, but also the Norwegian police: Isn't it time to apologize now? (4 apr 2014, during an interview with NRK after being released from a psychiatric hospital)

dk Jeg sagde da, at jeg havde dræbt en ung norsk pige, selvom jeg ikke vidste andet end at hun hed Therese Johannessen, og at jeg troede, hun boede i en lille bygd, der hed Fjell. (4 apr 2014, i et interview med Svein Tore Bergstuen)
no Jeg sa da at jeg hadde drept en ung norsk jente, selv om jeg ikke visste noe annet at hun Therese Johannessen, og at jeg trodde hun bodde i en liten bygd som het Fjell. (4 apr 2014, i et intervju med Svein Tore Bergstuen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa då att jag hade dödat en ung norsk flicka, även om jag inte visste något annat än att hon hette Therese Johannessen, och att jag trodde att hon bodde i en liten by som hette Fjell. (4 apr 2014, i en intervju med Svein Tore Bergstuen)
en I said then that I had killed a young Norwegian girl, although I knew nothing else other than that she was Therese Johannessen, and that I believed she lived in a small village called Fjell. (4 apr 2014, in an interview with Svein Tore Bergstuen)

dk Man ville have en seriemorder. Det var «heftigt» med en seriemorder, og man lukkede øjnene for alt andet. (4 apr 2014, under et interview med NRK)
no Man ville ha en seriemorder. Det var «heftig» med en seriemorder, og man lukket øynene for alt annet. (4 apr 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ville ha en seriemördare. Det var "heftigt" med en seriemördare, och man stängde ögonen för allt annat. (4 apr 2014, under en intervju med NRK)
en They wanted a serial killer. A serial killer was "intense," and they closed their eyes to everything else. (4 apr 2014, during an interview with NRK)

dk Så nu håber jeg, at nogen sætter spaden i jorden og begynder at grave. (4 apr 2014, under et interview med NRK)
no Så nå håper jeg noen setter ned spaden og begynner å grave. (4 apr 2014, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nu hoppas jag att någon lägger ner spaden och börjar gräva. (4 apr 2014, under en intervju med NRK)
en So now I hope someone puts their spade down and starts digging. (4 apr 2014, during an interview with NRK)

dk Undskyld for min rolle i dette drama, og det er et stort drama. Denne historie indeholder så mange ofre, især de pårørende til dem, der skulle have været dræbt, men også mine pårørende. (4 apr 2014, på podiet under SKUP-konferencen i Tønsberg)
no Unnskyld for min rolle i dette dramaet, og det er et stort drama. Denne historien inneholder så mange ofre, særlig de pårørende til dem som skulle ha blitt drept, men også mine pårørende. (4 apr 2014, på podiet under SKUP-konferansen i Tønsberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ursäkta för min roll i detta drama, och det är ett stort drama. Denna historia innehåller så många offer, framförallt de närstående till dem som skulle ha blivit dödade, men också mina närstående. (4 apr 2014, på podiet under SKUP-konferensen i Tönsberg)
en I apologize for my role in this drama, and it is a major drama. This story contains so many victims, especially the relatives of those who should have been killed, but also my own relatives. (4 apr 2014, on the podium during the SKUP conference in Tønsberg)

dk Jeg vil skrive min fortælling om TQ-årene, om de syv tavse år og om genoptagelsesprocessen så snart jeg bliver helt fri – og det bliver jeg måske allerede i den kommende uge. (19 mar 2014, blogindlæg dateret 7. marts)
no Jag kommer att skriva min berättelse om TQ-åren, om de sju tysta åren och om resningsprocessen så fort jag blir helt fri – och det blir jag kanske redan till veckan som kommer. (19 mar 2014, blogginnlegg datert 7. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att skriva min berättelse om TQ-åren, om de sju tysta åren och om resningsprocessen så fort jag blir helt fri – och det blir jag kanske redan till veckan som kommer. (19 mar 2014, blogginlägg daterat 7 mars)
en I will write my story about the TQ years, about the seven silent years and about the exoneration process as soon as I am completely free – and I might be, as early as next week. (19 mar 2014, blog post dated March 7)

dk Jeg ånder virkelig frihed. Jämtlands fjeldlandskab skjuler alle år i fangenskab i lys og højde, med vidunderlig udsigt og lange gåture i dalene. Jeg har brug for et sted at bo. Har du en lejlighed eller en lille hytte i Åre kommune, du kan udleje i et halvår eller mere? (19 mar 2014, blogindlæg dateret 7. marts)
no Jag andas verkligen frihet. Jämtlands fjällandskap gömmer alla år av fångenskap i ljus och höjd, med vidunderlig utsikt och långa promenader i dalgångar. Jag behöver någonstans att bo. Har du lägenhet eller en liten stuga i Åre kommun att hyra ut på ett halvår eller mer? (19 mar 2014, blogginnlegg datert 7. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag andas verkligen frihet. Jämtlands fjällandskap gömmer alla år av fångenskap i ljus och höjd, med vidunderlig utsikt och långa promenader i dalgångar. Jag behöver någonstans att bo. Har du lägenhet eller en liten stuga i Åre kommun att hyra ut på ett halvår eller mer? (19 mar 2014, blogginlägg daterat 7 mars)
en I truly breathe freedom. Jämtland's mountain landscape hides all the years of captivity in light and height, with wonderful views and long walks in the valleys. I need somewhere to live. Do you have an apartment or a small cottage in Åre municipality to rent for six months or more? (19 mar 2014, blog post dated March 7)

dk Jeg tager deltagelsen i debatten med stor ro. (26 nov 2013, til den svenske avis)
no Jeg tar deltakelsen i debatten med stor ro. (26 nov 2013, til den svenske avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar deltagandet i debatten med stor ro. (26 nov 2013, till den svenska tidningen)
en I take my participation in the debate with great composure. (26 nov 2013, to the Swedish newspaper)

dk Genoptagelse bevilget! God begrundelse (ud fra hvad jeg indtil videre har læst). (1 feb 2013, efter at han var blevet bevilget genoptagelse for de tre sidste mord, han var dømt for)
no Gjenopptakelse innvilget! God begrunnelse (ut fra det jeg hittil har lest). (1 feb 2013, etter at han fikk innvilget gjenopptakelse for de tre siste drapene han ble dømt for)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resning beviljad! Bra motivering (vad jag hitintills läst). (1 feb 2013, efter att han beviljats resning för de tre sista mord han dömts för)
en Retrial granted! Good reasoning (from what I've read so far). (1 feb 2013, after being granted a retrial for the last three murders he was convicted of)

dk Jeg vidste ikke, hvad jeg talte om, jeg vidste jo ingenting om de nærmere omstændigheder og detaljer i disse mordsager – simpelthen fordi jeg ikke havde begået dem og ikke engang havde været på stedet. (1 feb 2013, i et interview med SVT, hvor han hævdede, at alt var et bluff, og at han ikke havde begået de forbrydelser, han tidligere havde tilstået.)
no Jeg visste ikke hva jeg snakket om, jeg kunne jo ingenting om de nærmere omstendighetene og detaljene i disse drapssakene – rett og slett fordi jeg ikke hadde begått dem og ikke engang hadde vært på stedet. (1 feb 2013, i et intervju med SVT, da han hevdet at alt var en bløff og at han ikke hadde begått forbrytelsene han tidligere hadde tilstått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte vad jag pratade om, jag kunde ju ingenting om de närmare omständigheterna och detaljerna i de här mordfallen – helt enkelt för att jag inte begått dem och inte ens varit på plats. (1 feb 2013, I en intervju i SVT, när han hävdade att allt var en bluff och att han inte begått de brotten han tidigare erkänt.)
en I didn't know what I was talking about; I knew nothing about the specific circumstances and details of these murder cases – simply because I hadn't committed them and hadn't even been there. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. (1 feb 2013, in an interview with SVT, when he claimed that everything was a hoax and that he had not committed the crimes he had previously confessed to.)

dk Det er frygteligt opsigtsvækkende. Man nægter et stort samfundsprogram på SVT at møde mig med to vagter til stede ved interviewet. (26 aug 2012, i en telefonsamtale med SVT's Agenda.)
no Det er forferdelig opprørende. Man nekter et stort samfunnsprogram på SVT å møte meg med to vakter til stede under intervjuet. (26 aug 2012, i en telefonsamtale med SVTs Agenda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt upprörande. Man förvägrar ett stort samhällsprogram på SVT att träffa mig med två vakter närvarande vid intervjun. (26 aug 2012, i en telefonsamtal med SVT:s Agenda.)
en It is terribly upsetting. A major public service program on SVT is refusing to meet with me unless two guards are present during the interview. (26 aug 2012, in a telephone call with SVT's Agenda.)

dk Jeg føler stærkt med Anna-Clara og Björn Asplund. De har lidt under det her i snart 20 år, helt forgæves. (21 aug 2012, efter meddelelsen om, at anklagen droppes)
no Jeg føler sterkt med Anna-Clara og Björn Asplund. De har lidt i snart 20 år på grunn av dette, helt forgjeves. (21 aug 2012, etter beskjeden om at tiltalen blir henlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner starkt med Anna-Clara och Björn Asplund. De har lidit i snart 20 år av det här, helt förgäves. (21 aug 2012, efter beskedet om att åtalet läggs ned)
en My heart goes out to Anna-Clara and Björn Asplund. They have suffered through this for nearly 20 years, all for nothing. (21 aug 2012, after the announcement that the charges were dropped)

dk Hannes Råstam – en utrolig god nyhed: Landsretten har netop bevilget mig genoptagelse i Johan Asplund-sagen! (18 jan 2012, på Twitter, da han skrev om, at genoptagelse var bevilget i Johan-sagen)
no Hannes Råstam – en utrolig god nyhet: Lagmannsretten har nettopp innvilget gjenopptakelse i Johan Asplund-saken! (18 jan 2012, på Twitter da han skrev om at gjenopptakelse ble innvilget i Johan-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hannes Råstam – en makalöst god nyhet: Hovrätten har just beviljat mig resning i Johan Asplund-fallet! (18 jan 2012, på Twitter när han skrev om att resning beviljats i Johanfallet)
en Hannes Råstam – some incredibly good news: The Court of Appeal has just granted me a retrial in the Johan Asplund case! (18 jan 2012, on Twitter, when writing about the retrial being granted in the Johan case)

dk Oj, hvor stærkt, oj hvor befriende! (22 aug 2011, på Twitter efter anklager Bo Lindgrens procedure.)
no Oi, så sterkt, oi så befriende! (22 aug 2011, på Twitter etter aktor Bo Lindgrens uttalelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, vad starkt, oj vad befriande! (22 aug 2011, på Twitter efter åklagare Bo Lindgrens yttrande.)
en Oh, how powerful, oh how liberating! (22 aug 2011, on Twitter after prosecutor Bo Lindgren's closing statement.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sture Bergwall ordtak
se Sture Bergwall ordspråk
en Sture Bergwall proverb