10 ordspråk av Stuart Bowen
Stuart Bowen
Stuart Bowen föddes den
24 marts
1958
- amerikansk advokat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Behovet for yderligere finansiering har nået et kritisk punkt.
Behovet for mer finansiering har nådd et kritisk punkt.
Behovet av mer finansiering har nått en kritisk punkt.
The need for more funding has reached a critical point.
Kritiske situationer
Det tal vil faktisk blive meget højere.
Det tallet vil i virkeligheten bli mye høyere.
Det numret kommer i själva verket att vara mycket högre.
That number in fact will be much higher.
Stigning
Det, der er sket, er, at et utrætteligt og lumsk oprør gentagne gange har angrebet centrale infrastrukturmål, hvilket har reduceret produktionen.
Det som har skjedd, er at et utrettelig og lumsk opprør gjentatte ganger har angrepet sentrale infrastrukturmål, noe som har redusert produksjonen.
Vad som har hänt är att en oavbruten, en ihärdig revolt har upprepade gånger attackerat den viktiga infrastrukturen och minskat produktionen.
What's happened is that an incessant, an insidious insurgency has repeatedly attacked the key infrastructure targets, reducing outputs. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.
Kritisk infrastruktur
En central lære fra [generalinspektørens] erfaringer er, at tilsyn fungerer bedst, når det er proaktivt, meget synligt og fremadskuende.
En viktig lærdom fra [generallinspektørens] erfaring er at tilsyn fungerer best når det er proaktivt, svært synlig og fremtidsrettet.
En nyckelärdhet från [revisionsgeneralen] är att tillsyn fungerar bäst när den är framåtlutande, mycket synlig och framåtblickande.
A key lesson of the [inspector general's] experience is that oversight works best when it is up-front, highly visible and forward looking.
Granskning og kompetence
Én dags forsinkelse er endnu en dag uden fremskridt.
Én dags forsinkelse er én dags manglende fremgang.
En dags fördröjning är en annan dags brist på framsteg.
One day's delay is another day's lack of progress.
Udskydelse
Hvis USA og verden ikke køber den nødvendige tid, så Irak kan løfte deres egen infrastruktur, risikerer man at undergrave eller endda rulle værdien af de investeringer, vi har foretaget, tilbage.
Hvis USA og verden ikke kjøper den nødvendige tiden for at Irak skal kunne bære sin egen infrastruktur, risikerer man å undergrave, eller til og med reversere, verdien av investeringene vi har gjort.
Om USA och världen inte köper den nödvändiga tiden för Irak att kunna bära sin egen infrastruktur, så riskerar det att undergräva, eller till och med omvända, värdet av de investeringar vi har gjort.
If the U.S. and the world do not buy the necessary time for Iraq to be able to shoulder their own infrastructure, it will risk undermining, or even reversing, the value of the investments we have made.
Økonomisk risiko
I et helt år har jeg været fortæret af frygten for, at vi ville løbe tør for penge til at færdiggøre projekterne.
I et helt år har jeg vært fortært av frykten for at vi skulle gå tom for penger til å fullføre prosjektene.
Jag har under ett år varit upptagen av rädslan att vi skulle sluta ha pengar för att avsluta projekten.
I've been consumed for a year with the fear we would run out of money to finish projects.
Manglende finansiering
Jeg ser hende ikke som værende i gæld til Bush. På grund af hendes omhyggelige engagement i at gøre det rigtige, vil hun sætte sig ind i tingene og forstå spillets regler, hvad Domstolen allerede har besluttet, og hvad lovgivningen eller de administrative regler sagde om definitionen af adfærdens omfang.
Jeg ser ikke på henne som skyldig Bush noe. På grunn av hennes grundige forpliktelse til å gjøre det rette, vil hun sette seg inn i tingene og forstå spillereglene, hva domstolen allerede har avgjort, og hva lovgivningen eller forvaltningsreglene sa for å definere rammene for oppførselen.
Jag ser inte henne som skyldig Bush. På grund av denna noggranna åtagande att göra det rätta kommer hon att ta sig in där och förstå spelreglerna, vad domstolen redan har beslutat, och vad lagstiftningen eller administrationsreglerna säger som definierar beteendets omfattning.
I don't see her beholden to Bush. Because of this fastidious commitment to doing the right thing, she will get in there and understand the rules of the game, what the Court's already decided, and what did the legislation or administration rules say that defined the scope of conduct.
Retsvæsen og lov
Revisoren implementerede ikke tilstrækkelige finansielle kontroller.
Revisoren implementerte ikke tilstrekkelige finansielle kontroller.
CPA införde inte tillräckliga ekonomiska kontroller.
The CPA did not implement adequate financial controls.
Kritik og utilfredshed
Selvom årsagerne kan være mange og berettigede, betyder eksistensen af dette gab blot, at færdiggørelsen af den amerikansk finansierede del af Iraks genopbygning vil efterlade mange planlagte projekter på tegnebrættet.
Selv om årsakene kan være mange og berettigede, betyr eksistensen av dette gapet rett og slett at fullføringen av den amerikansk-finansierte delen av gjenoppbyggingen av Irak vil etterlate mange planlagte prosjekter på tegnebrettet.
Även om orsakerna kan vara många och giltiga innebär existensen av luckan enkelt att genomförandet av den amerikanskfinansierade delen av Iraks återuppbyggnad kommer att lämna många planerade projekt på ritbordet.
Though the causes may be numerous and valid, the existence of the gap simply means that the completion of the U.S.-funded portion of Iraq's reconstruction will leave many planned projects on the drawing board.
Risici og problemer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stuart Bowen ordtak
Stuart Bowen ordspråk
Stuart Bowen proverb