22 ordspråk av Stig Asplin

Stig Asplin

Stig Asplin - læge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kan se, at dette er uværdigt. (18 sep 2026, om billederne fra indersiden af huset)
no Alle kan se at dette er uverdig. (18 sep 2026, om bildene fra innsiden av huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan se att detta är ovärdigt. (18 sep 2026, om bilderna från insidan av huset)
en Anyone can see that this is undignified. (18 sep 2026, about the photos from inside the house)

dk Det er hjerteskærende at lade privatpersoner gå til grunde, blot fordi de har «valgt det selv». (18 sep 2026, om grænsen mellem selvbestemmelse og kommunens ansvar)
no Det er hjerterått å la privatpersoner gå til grunne bare fordi de har «valgt det selv». (18 sep 2026, om grensen mellom selvbestemmelse og kommunens ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hjärtskärande att låta privatpersoner gå under bara för att de har «valt det själva». (18 sep 2026, om gränsen mellan självbestämmande och kommunens ansvar)
en It is heartbreaking to let private individuals perish simply because they have «chosen it themselves». (18 sep 2026, on the boundary between self-determination and the municipality's responsibility)

dk Det vigtigste vi arbejder med som kommunalovleger, er at sørge for, at befolkningen får den nødvendige sundhedshjælp. Det er selve kernen i vores mandat, men sager som denne viser en alvorlig svigt. (18 sep 2026, om kommunalovlegernes mandat og svigten i sagen fra Ski)
no Det viktigste vi jobber med som kommuneoverleger, er å sørge for at befolkningen får nødvendig helsehjelp. Det er selve kjernen av mandatet vårt, men saker som denne viser en alvorlig svikt. (18 sep 2026, om kommuneoverlegenes mandat og svikten i saken fra Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi arbetar med som kommunsöverläkare är att se till att befolkningen får nödvändig hälso- och sjukvård. Det är själva kärnan i vårt mandat, men ärenden som detta visar på en allvarlig brist. (18 sep 2026, om kommunsöverläkarnas mandat och bristerna i ärendet från Ski)
en The most important thing we work on as municipal chief physicians is ensuring that the population receives the necessary healthcare. That is the very core of our mandate, but cases like this show a serious failure. (18 sep 2026, on the mandate of municipal chief physicians and the failure in the case from Ski)

dk Dette er langt over stregen for, hvad man kan acceptere som medmenneske. (18 sep 2026, om dokumentationen af, hvordan Taagerud-familien levede)
no Dette er langt over streken for hva man kan akseptere som medmenneske. (18 sep 2026, om dokumentasjonen av hvordan Taagerud-familien levde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är långt över gränsen för vad man kan acceptera som medmänniska. (18 sep 2026, om dokumentationen av hur Taagerud-familjen levde)
en This is far beyond the line of what one can accept as a fellow human being. (18 sep 2026, regarding the documentation of how the Taagerud family lived)

dk Jeg er overbevist om, at der findes hundredvis af historier rundt om i landet, som ligner den i Ski. (18 sep 2026, i en kommentar om boligforholdene i drabsboligen i Ski)
no Jeg er overbevist om at det finnes hundrevis av historier rundt om i landet som ligner på den i Ski. (18 sep 2026, i en kommentar om boforholdene i drapshuset i Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att det finns hundratals historier runt om i landet som liknar den i Ski. (18 sep 2026, i en kommentar om boendeförhållandena i mordhuset i Ski)
en I am convinced that there are hundreds of stories across the country similar to the one in Ski. (18 sep 2026, in a comment regarding the living conditions in the murder house in Ski)

dk Mange har det på samme måde: Dette er folk, der unddrager sig hjælp, som ikke forstår deres eget bedste – og som dermed havner i fare. (18 sep 2026, om frygten for, at folk i lignende situationer ikke bliver fanget op af systemet)
no Mange har det på samme måte: Dette er folk som unndrar seg hjelp, som ikke skjønner sitt eget beste – og som dermed havner i fare. (18 sep 2026, om frykten for at folk i lignende situasjoner ikke blir fanget opp av systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har det på samma sätt: Detta är människor som undviker hjälp, som inte förstår sitt eget bästa – och som därmed hamnar i fara. (18 sep 2026, om rädslan för att människor i liknande situationer inte ska fångas upp av systemet)
en Many are in the same boat: these are people who avoid help, who don't know what's best for them – and who consequently end up in danger. (18 sep 2026, on the fear that people in similar situations are not being caught by the system)

dk Måske siger de høfligt: «Nej tak – jeg har ikke brug for hjælp. Vær så venlig at gå». Hvad gør du så? Som læge har man ikke noget valg. (18 sep 2026, om situationer, hvor hjælpeapparatet bliver afvist)
no Kanskje sier de høflig: «Nei, takk – jeg trenger ikke hjelp. Vær så snill å gå». Hva gjør du da? Som lege har man ikke noe valg. (18 sep 2026, om situasjoner der hjelpeapparatet blir avvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske säger de artigt: «Nej tack – jag behöver ingen hjälp. Snälla gå härifrån». Vad gör du då? Som läkare har man inget val. (18 sep 2026, om situationer där hjälpsystemet blir avvisat)
en Perhaps they say politely: "No, thank you – I don't need help. Please leave." What do you do then? As a doctor, you have no choice. (18 sep 2026, about situations where the support system is rejected)

dk Og det er ikke muligt at tyde en situation gennem en dørsprække. (18 sep 2026, om begrænsningerne i dagens regler for miljørettet sundhedsbeskyttelse)
no Og det er ikke mulig å tyde en situasjon gjennom en dørsprekk. (18 sep 2026, om begrensningene i dagens regler for miljørettet helsevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är inte möjligt att tyda en situation genom en dörrspringa. (18 sep 2026, om begränsningarna i dagens regler för miljörelaterad hälsovård)
en And it is not possible to decipher a situation through a crack in the door. (18 sep 2026, on the limitations of current regulations for environmental health protection)

dk Og det er ikke muligt at tyde en situation gennem en dørsprække. (18 sep 2026, om begrænsningerne i dagens regler for miljørettet sundhedsbeskyttelse)
no Og det ikke er mulig å tyde en situasjon gjennom en dørsprekk. (18 sep 2026, om begrensningene i dagens regler for miljørettet helsevern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är inte möjligt att tyda en situation genom en dörrspringa. (18 sep 2026, om begränsningarna i dagens regler för miljörelaterad hälsovård)
en And it is not possible to decipher a situation through a crack in the door. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (18 sep 2026, on the limitations of current regulations for environmental health protection)

dk Omstændighederne var så forfærdelige, at alle kan forstå, at dette var en helt håbløs situation, men ingen tog det alvorligt. (18 sep 2026, om situationen i drabshuset i Ski)
no Omstendighetene var så forferdelige at alle kan forstå at dette var en helt håpløs situasjon, men ingen tok det på alvor. (18 sep 2026, om situasjonen i drapshuset i Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omständigheterna var så förfärliga att alla kan förstå att detta var en helt hopplös situation, men ingen tog det på allvar. (18 sep 2026, om situationen i mordhuset i Ski)
en The circumstances were so terrible that anyone can understand that this was a completely hopeless situation, yet no one took it seriously. (18 sep 2026, about the situation in the murder house in Ski)

dk Samfundsmedicinsk falliterklæring. (18 sep 2026, beskrivelse af svigten i hjælpeapparatet)
no Samfunnsmedisinsk fallitt­erklæring. (18 sep 2026, beskrivelse av svikten i hjelpeapparatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En samhällsmedicinsk konkursförklaring. (18 sep 2026, beskrivning av bristerna i hjälpsystemet)
en A public health bankruptcy. (18 sep 2026, description of the failure of the support system)

dk De var blandt samfundets sygeste. Ikke blot havde de sociale problemer og stofmisbrug, de havde også ofte alvorlige fysiske sygdomme, som forkortede livet med flere årtier. (28 feb 2023, under sin forklaring i Oslo tingret)
no De var blant samfunnets sykeste. Ikke bare hadde de sosiale problemer og rusavhengighet, de hadde også ofte alvorlige fysiske sykdommer som forkortet livet med flere tiår. (28 feb 2023, under forklaringen sin i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var bland samhällets sjukaste. Inte bara hade de sociala problem och missbruk, de led ofta också av allvarliga fysiska sjukdomar som förkortade livet med flera decennier. (28 feb 2023, under sin förklaring i Oslo tingrett)
en They were among the sickest in society. Not only did they have social problems and substance abuse, but they also often suffered from serious physical illnesses that shortened their lives by several decades. (28 feb 2023, during his testimony in the Oslo District Court)

dk Det er ikke mig, der er synd for. Taberne i denne sag er alle dem, der er trætte af at misbruge stoffer, men som ikke får behandling på grund af moralisme og stive regler. (28 feb 2023, under sin forklaring i Oslo tingrett)
no Det er ikke meg det er synd på. Taperne i denne saken er alle som er slitne av å ruse seg, men som ikke får behandling på grunn av moralisme og stivbeinte regler. (28 feb 2023, under forklaringen sin i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag man ska tycka synd om. Förlorarna i det här ärendet är alla som är trötta på att missbruka droger, men som inte får behandling på grund av moralism och stela regler. (28 feb 2023, under sin förklaring i Oslo tingrett)
en I am not the one to be pitied. The losers in this case are all those who are tired of using drugs, but who do not receive treatment due to moralism and rigid rules. (28 feb 2023, during his testimony in the Oslo District Court)

dk Det gik godt med de patienter, jeg behandlede. De holdt sig væk fra gademarkedet og fra kriminalitet. Ingen af mine patienter er døde af overdosis, mens de var i aktiv behandling. (28 feb 2023, under sin forklaring i Oslo tingrett)
no Det gikk bra med pasientene jeg behandlet. De holdt seg borte fra gatemarkedet og fra kriminalitet. Ingen av mine pasienter har dødd av overdose mens de var i aktiv behandling. (28 feb 2023, under forklaringen sin i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bra med patienterna jag behandlade. De höll sig borta från gatumarknaden och från kriminalitet. Ingen av mina patienter har dött av överdos medan de var i aktiv behandling. (28 feb 2023, under sin förklaring i Oslo tingrett)
en The patients I treated did well. They stayed away from the street market and from crime. None of my patients died of an overdose while they were in active treatment. (28 feb 2023, during his testimony in the Oslo District Court)

dk Det, der skete, var skrigende uretfærdigt – både over for patienterne og over for mig. Vi gør dette for at ændre systemet og bane vej for yngre kolleger, så de slipper for at være bange for Helsetilsynet, når de behandler denne patientgruppe. (28 feb 2023, i forbindelse med søgsmålet mod staten)
no Det som skjedde var skrikende urettferdig - både overfor pasientene og overfor meg. Vi gjør dette for å endre systemet og bane vei for yngre kolleger, slik at de skal slippe å være redde for Helsetilsynet når de behandler denne pasientgruppen. (28 feb 2023, i forbindelse med søksmålet mot staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände var skriande orättvist – både gentem patienterna och gentem mig. Vi gör detta för att förändra systemet och bana väg för yngre kollegor, så att de ska slippa vara rädda för Helsetilsynet när de behandlar denna patientgrupp. (28 feb 2023, i samband med stämningsansökan mot staten)
en What happened was glaringly unfair – both to the patients and to me. We are doing this to change the system and pave the way for younger colleagues, so that they don't have to be afraid of the Board of Health Supervision when treating this patient group. (28 feb 2023, in connection with the lawsuit against the state)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stig Asplin ordtak
se Stig Asplin ordspråk
en Stig Asplin proverb