49 ordspråk av Stian

NO  Stian

Stian föddes den 4 juni 1982 - uspecificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er ikke især fan af at tage liv, men hvis jeg først skal spise kød, så må jeg tåle at skaffe det selv. (30 okt 2016, under jagt med Else Bull Jenssen)
no Jeg er ikke spesielt fan av å ta liv, men hvis jeg først skal spise kjøtt så må jeg tåle å skaffe det selv. (30 okt 2016, under jakt med Else Bull Jenssen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte särskilt fan av att ta liv, men om jag ska äta kött så må jag tåla att skaffa det själv. (30 okt 2016, under jakt med Else Bull Jenssen)
en I'm not particularly a fan of taking lives, but if I'm going to eat meat, I have to be able to handle procuring it myself. (30 okt 2016, while hunting with Else Bull Jenssen)

dk Jeg har altid tænkt, at jeg ville tage på fisketur. Nu gør jeg det faktisk. (30 okt 2016, på vej til sin første fisketur)
no Jeg har alltid tenkt at jeg skal dra ut på fisketur. Nå gjør jeg det faktisk. (30 okt 2016, på vei til sin første fisketur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tänkt att jag ska åka ut på fisketur. Nu gör jag det faktiskt. (30 okt 2016, på väg till sin första fisketur)
en I've always thought about going on a fishing trip. Now I'm actually doing it. (30 okt 2016, on the way to his first fishing trip)

dk Jeg kan godt lide mit moderne liv. Jeg er rimelig forkælet, livet er behageligt. (30 okt 2016, før han flytter ud i skoven)
no Jeg liker det moderne livet mitt. Jeg er rimelig bortskjemt, livet er behagelig. (30 okt 2016, før han flytter ut i skogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar mitt moderna liv. Jag är ganska skönmält, livet är behagligt. (30 okt 2016, innan han flyttar ut i skogen)
en I like my modern life. I'm fairly spoiled; life is comfortable. (30 okt 2016, before he moves out into the forest)

dk Jeg kan mærke, at jeg allerede er begyndt at kede mig. (30 okt 2016, da TV-holdet forlader ham den første dag)
no Jeg merker at jeg allerede har begynt å kjede meg. (30 okt 2016, når TV-teamet forlater ham første dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märker att jag redan har börjat att tröttna. (30 okt 2016, när TV-teamet lämnar honom första dagen)
en I notice that I've already started to get bored. (30 okt 2016, when the TV crew leaves him on the first day)

dk Jeg kan stadig se dem. (30 okt 2016, da TV-holdet forlader ham den første dag)
no Jeg kan fortsatt se dem. (30 okt 2016, når TV-teamet forlater ham første dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan fortfarande se dem. (30 okt 2016, när TV-teamet lämnar honom första dagen)
en I can still see them. (30 okt 2016, when the TV crew leaves him on the first day)

dk Jeg tror ikke, mennesker er skabt til at være alene. Jeg tror ikke, vi håndterer ensomhed særlig godt. (30 okt 2016, på dag fire)
no Jeg tror ikke mennesker ler laget for å være alene. Jeg tror ikke vi takler ensomhet bra. (30 okt 2016, på dag fire)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att människor är gjorda för att vara ensamma. Jag tror inte att vi klarar av ensamhet bra. (30 okt 2016, på dag fyra)
en I don't believe humans were made to be alone. I don't think we handle loneliness well. (30 okt 2016, on day four)

dk Jeg rejser stort set hjemmefra kvart over fem. Så må jeg stort set afsted mellem halv to og to for at slippe for at holde i kø på vej hjem igen. (25 okt 2016, da han talte om sine daglige rejser på grund af togstrejken.)
no Jeg reiser stort sett hjemmefra kvart over fem. Så må jeg stort sett av gårde mellom halv to og to for å slippe å stå fast i kø på vei hjem igjen. (25 okt 2016, da han snakket om sine daglige reiser på grunn av togstreiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reser vanligtvis hemifrån kvart över fem. Så må jag vanligtvis av gården mellan halv två och två för att slippa stå fast i kö på väg hem igen. (25 okt 2016, när han pratade om sina dagliga resor på grund av tågstrejken.)
en I usually leave home at a quarter past five. Then I generally have to head off between half past one and two to avoid getting stuck in traffic on the way back home. (25 okt 2016, when he spoke about his daily commutes due to the train strike.)

dk Benzin er vigtigt, men vi fylder tanken op om søndagen. Det betyder stadig mere end at priserne stiger. (6 okt 2016, taler om benzinpriser i Norge.)
no Bensin er viktig, men vi fyller opp tanken på søndager. Det har fortsatt mer å si enn at prisene går opp. (6 okt 2016, snakker om bensinpriser i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensin är viktigt, men vi fyller upp tanken på söndagar. Det har fortfarande mer att säga än att priserna går upp. (6 okt 2016, pratar om bensinpriser i Norge.)
en Gasoline is important, but we fill up the tank on Sundays. That still matters more than prices going up. (6 okt 2016, talking about gasoline prices in Norway.)

dk Det er nok ikke bare hærden. Vi har hørt det før, og styrer udenom det mest sårbare. (22 feb 2014, da han talte om, hvordan familien undgår de mest betændte emner)
no Det er nok ikke bare herding. Vi har hørt det før, og styrer unna det mest sårbare. (22 feb 2014, da han snakket om hvordan familien unngår de mest betente temaene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog inte bara härdning. Vi har hört det tidigare, och styr undan det mest sårbara. (22 feb 2014, när han pratade om hur familjen undviker de mest brännande ämnena)
en It's probably not just toughening up. We've heard it before, and we steer clear of the most vulnerable spots. (22 feb 2014, when he spoke about how the family avoids the most contentious topics)

dk Jeg bliver aldrig så sikker på, at jeg hører til i Rødt, som når jeg hører Arild tale. (22 feb 2014, da han talte om, hvordan han føler sig i forhold til sin stedfar Arild)
no Jeg blir aldri så sikker på at jeg hører til i Rødt som når jeg hører Arild snakke. (22 feb 2014, da han snakket om hvordan han føler seg i forhold til sin stefar Arild)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir aldrig så säker på att jag hör hemma i Vänsterpartiet som när jag hör Arild prata. (22 feb 2014, när han pratade om hur han känner sig i förhållande till sin styvfar Arild)
en I never feel more certain that I belong in Rødt than when I hear Arild speak. (22 feb 2014, when he spoke about how he feels in relation to his stepfather Arild)

dk For nogle år siden var det heller ikke vanlig, at far var med til fødslen. Nu er det meget mærkeligt, hvis du ikke er det, så er du fej. Du sidder ikke på gangen i dag. (8 okt 2011, da Stian taler om ændringer i samfundet)
no For noen år siden var det heller ikke vanlig at far var med på fødselen. Nå er det veldig rart om du ikke er det, da er du feig. Du sitter ikke på gangen i dag. (8 okt 2011, når Stian snakker om endringer i samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För några år sedan var det heller inte vanligt att pappa var med vid födseln. Nu är det väldigt konstigt om du inte är det, då är du feg. Du sitter inte på korridoren idag. (8 okt 2011, när Stian pratar om förändringar i samhället)
en A few years ago, it wasn't common for the father to be present at the birth. Now it's very strange if you aren't; then you're a coward. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. You don't just sit in the hallway these days. (8 okt 2011, when Stian talks about changes in society)

dk Jeg testede det af med Johanne, og det er det sygeste, jeg har været med til. Vi så «Mamma Mia!», og der var kun mødre i salen. Jeg er sikker på, at der kun var pigebabyer der også. Mødrene lagde bare ungerne ned på gulvet i midtergangen og skiftede dem i mørket. Jeg blev imponeret! (8 okt 2011, da Stian taler om at være til babybiograf)
no Jeg testa det ut med Johanne, og det er det sykeste jeg har vært med på. Vi så «Mamma Mia!», og det var bare mødre i salen. Jeg er sikker på at det bare var jentebabyer der også. Mødrene bare la ungene ned på gulvet i midtgangen og skifta på dem i mørket. Jeg ble imponert! (8 okt 2011, når Stian snakker om å være på babykino)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag testade det med Johanne, och det är det sjukaste jag har varit med om. Vi såg "Mamma Mia!", och det var bara mammor i salongen. Jag är säker på att det bara var tjejbebisar där också. Mammorna lade bara barnen ner på golvet i mittgången och bytte blöjor på dem i mörkret. Jag blev imponerad! (8 okt 2011, när Stian pratar om att vara på babybio)
en I tested it out with Johanne, and it's the craziest thing I've ever been a part of. We saw "Mamma Mia!", and there were only mothers in the audience. I'm sure there were only baby girls there, too. The mothers just laid the babies down on the floor in the aisle and changed them in the dark. I was impressed! (8 okt 2011, when Stian talks about going to a baby-friendly cinema)

dk Jeg tror ikke, det er derfor jeg ville være hjemme, men der er sket en ændring i samfundet. (8 okt 2011, da Stian forklarer, hvorfor han tog lang orlov)
no Jeg tror ikke det er derfor jeg ville være hjemme, men det har skjedd en endring i samfunnet. (8 okt 2011, når Stian forklarer hvorfor han tok lang permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är därför jag skulle vilja vara hemma, men det har skett en förändring i samhället. (8 okt 2011, när Stian förklarar varför han tog lång ledighet)
en I don't think that's why I wanted to be at home, but a change has occurred in society. (8 okt 2011, when Stian explains why he took an extended leave of absence)

dk Jeg vil anbefale alle at tage i det mindste den barsel, man har krav på. Det er guld, at de har indrettet det sådan, at hvis man ikke tager den, så bortfalder den. Det presser flere til at tage den, og gør det normalt på sigt. (8 okt 2011, da Stian taler om betydningen af at tage orlov)
no Jeg vil anbefale alle å ta ut hver fall den permisjonen man har krav på. Det er gull at de legger det opp sånn at hvis du ikke tar den, så faller den bort. Det presser flere til å ta den, og gjør det vanlig på sikt. (8 okt 2011, når Stian snakker om betydningen av å ta permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja rekommendera alla att ta ut åtminstone den ledighet man har rätt till. Det är guld att de har ordnat det så att om du inte tar den, så försvinner den. Det tvingar fler att ta den, och gör det vanligt på sikt. (8 okt 2011, när Stian pratar om betydelsen av att ta ledigt)
en I would recommend everyone to take at least the leave they are entitled to. It's great that it's set up so that if you don't take it, you lose it. That pressures more people to take it, and makes it the norm in the long run. (8 okt 2011, when Stian talks about the importance of taking leave)

dk Man får mere en idé om helheden, end hvis man er på arbejde hele dagen, og så får med sig to timers herjinger, før det bliver nat. At være hjemme i en vis periode er alfa og omega for at forstå, hvordan ungerne er skruet sammen. (8 okt 2011, da Stian forklarer betydningen af at være hjemme længe)
no Man får mer en idé av helheten enn hvis man er på jobb hele dagen, og så får med seg to timer herjing før det er natt. Å være hjemme en viss periode er alfa omega for å skjønne hvordan ungene er skrudd sammen. (8 okt 2011, når Stian forklarer betydningen av å være hjemme lenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får mer en idé av helheten än om man är på jobbet hela dagen och sedan får med sig två timmar härjning innan det är natt. Att vara hemma en viss period är alfa och omega för att förstå hur barnen är sammansatta. (8 okt 2011, när Stian förklarar betydelsen av att vara hemma länge)
en You get a better sense of the big picture than if you're at work all day and then only catch two hours of chaos before bedtime. Being home for a certain period is alpha and omega for understanding how your kids are wired. (8 okt 2011, when Stian explains the importance of being home for an extended period)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stian ordtak
se Stian ordspråk
en Stian proverb