52 ordspråk av Steve Coogan

IE  Steve Coogan

    Steve Coogan
Foto: Gordon Correll, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Steve Coogan föddes den 14 oktober 1965 - engelsk skuespiller og komiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man [kan] sige ting gennem karakteren eller tale om emner, der potentielt er problematiske. Det er godt at tale om ting, der betragtes som tabu – ikke bare for at være provokerende, men fordi man mærkværdigvis faktisk kan kaste lys over det og være mere ærlig omkring det på visse måder ved at bruge Alan. (29 sep 2025, reflekterer over sit seneste arbejde i et interview med The Guardian)
no Du [kan] si ting gjennom karakteren eller snakke om ting som potensielt er problematiske. Det er bra å snakke om ting som blir sett på som tabu, ikke bare for å være provoserende, men fordi man faktisk kan – merkelig nok – kaste lys over det og være mer ærlig om det på enkelte måter ved å bruke Alan. (29 sep 2025, reflekterer over sitt nyeste arbeid i et intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man [kan] säga saker genom karaktären eller prata om saker som potentiellt är problematiska. Det är bra att prata om sådant som ses som tabu, inte bara för att vara provocerande, utan för att man faktiskt kan, på ett märkligt sätt, belysa det och vara mer ärlig med det på vissa sätt genom att använda Alan. (29 sep 2025, i en reflektion över sitt senaste arbete i en intervju med The Guardian)
en You [can] say things through the character or talk about stuff that’s potentially problematic. It’s good to talk about stuff that is seen as taboo, not just to be provocative, but because you actually can, weirdly, shine a light on it and be more honest about it in some ways, by using Alan. (29 sep 2025, reflecting on his latest work in an interview with The Guardian)

dk Vi fremhæver ting ved at vise Alans snæversyn og fordomme, men nogle gange snubler han tilfældigvis over noget, der kaster lys over en sag, og kan sige, at kejseren ikke har noget tøj på [og] sige det usigelige. (29 sep 2025, forklarer den komiske tilgang til den nye serie)
no Vi belyser ting ved å vise Alans sneversyn og fordommer, men noen ganger snubler han tilfeldigvis over noe som kaster lys over en sak, og kan si at keiseren ikke har på seg klær [og] si det usigelige. (29 sep 2025, forklarer den komiske tilnærmingen i den nye serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi belyser saker genom att visa Alans snävhet och fördomar, men ibland råkar han av en slump kasta ljus över något och kan påpeka att kejsaren är naken [och] säga det outsägliga. (29 sep 2025, förklarar det komiska anslaget i den nya serien)
en We highlight things by showing Alan’s small-mindedness and prejudice, but sometimes he stumbles accidentally on shining a light on something, and can say that the emperor’s not wearing any clothes [and] say the unsayable. (29 sep 2025, explaining the comedic approach of the new series)

dk Jeg forventede næsten et besøg af den der Geordie-type, der altid ser ud som om, han er lige ved at bryde ud i gråd. (9 jun 2024, driller George Clarke i en Alan Partridge-podcast)
no Jeg forventet nesten et besøk av den Geordie-fyren som alltid ser ut som han skal begynne å gråte. (9 jun 2024, driver gjøn med George Clarke i en Alan Partridge-podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag halvväntade mig ett besök av den där Geordie-killen som alltid ser ut som om han ska börja gråta. (9 jun 2024, när han retar George Clarke i en Alan Partridge-podcast)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. I half expected a visit from the Geordie bloke who always looks like he’s going to cry. (9 jun 2024, teasing George Clarke on an Alan Partridge podcast)

dk Jeg forstår folks modvilje mod selve idéen. (15 okt 2023, i et interview i Channel 4's Sunday Brunch, hvor han diskuterer sin rolle som Jimmy Savile.)
no Jeg forstår folks motstand mot hele ideen. (15 okt 2023, i en diskusjon om rollen som Jimmy Savile under et intervju på Channel 4s Sunday Brunch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår människors motvilja mot hela idén. (15 okt 2023, i ett samtal om sin roll som Jimmy Savile under en intervju i Channel 4:s Sunday Brunch.)
en I understand people's antagonism about the whole idea. (15 okt 2023, discussing his role as Jimmy Savile during an interview on Channel 4's Sunday Brunch.)

dk Og de kom med til optagelserne, og deres historie blev en del af historien om Jimmy Savile, og jeg tror, at det med alle disse ting, generelt set, er bedre at tale om dem end ikke at tale om dem. (15 okt 2023, i et interview i Channel 4's Sunday Brunch om vigtigheden af at fortælle ofrenes historier.)
no Og de kom til innspillingen, og deres historie ble en del av historien om Jimmy Savile, og jeg tror at når det gjelder slike ting, er det generelt sett bedre å snakke om dem enn å ikke snakke om dem. (15 okt 2023, diskuterer viktigheten av å fortelle ofrenes historier i et intervju på Channel 4s Sunday Brunch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de kom med till inspelningen, och deras berättelser blev en del av historien om Jimmy Savile, och jag tror att det i sådana här fall, generellt sett, är bättre att prata om dem än att inte göra det. (15 okt 2023, i en diskussion om vikten av att berätta offrens historier under en intervju i Channel 4:s Sunday Brunch.)
en And they came along to the shoot, and their story was encompassed into the story of Jimmy Savile, and I think with all these things, generally speaking, it's better to talk about them than not talk about them. (15 okt 2023, discussing the importance of telling the victims' stories during an interview on Channel 4's Sunday Brunch.)

dk Det blev gjort i samråd med mange af Jimmy Saviles ofre. (10 okt 2023, i en diskussion om manuskriptets udarbejdelse i Channel 4's Sunday Brunch)
no Det ble gjort i samråd med mange av Jimmy Saviles ofre. (10 okt 2023, under en diskusjon om manusarbeidet i Channel 4s Sunday Brunch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes i samråd med många av Jimmy Saviles offer. (10 okt 2023, i ett samtal om manusarbetet i Channel 4:s Sunday Brunch)
en It was done in consultation with many of the victims of Jimmy Savile. (10 okt 2023, discussing the production of the script on Channel 4's Sunday Brunch)

dk Det skulle være jordnært og troværdigt. (10 okt 2023, i et interview med BBC om sin tilgang til rollen som Jimmy Savile.)
no Det måtte være jordnært og troverdig. (10 okt 2023, i en samtale med BBC om sin tilnærming til rollen som Jimmy Savile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tvunget att vara jordnära och trovärdigt. (10 okt 2023, i en intervju med BBC om sitt tillvägagångssätt när han spelade Jimmy Savile.)
en It had to be grounded and believable. (10 okt 2023, speaking to the BBC about his approach to playing Jimmy Savile.)

dk Jeg har spillet en række virkelige personer, og på nogle måder behandlede jeg ham ikke anderledes. Jeg føler en overvældende afsky for Jimmy Savile og den måde, han opererede på, men jeg lagde min personlige afsky til side for at spille ham overbevisende. Risikoen ved ikke at gøre det er nemlig, at han ville fremstå som en slags pantomime-skurk, hvilket ville mangle troværdighed og derfor ikke yde dette retfærdighed. (10 okt 2023, i en samtale med BBC om sin tilgang til rollen som Jimmy Savile.)
no Jeg har spilt en rekke virkelige personer, og på enkelte måter behandlet jeg ikke ham annerledes. Jeg føler en overveldende avsky for Jimmy Savile og måten han opererte på, men jeg la min personlige avsky til side for å spille ham overbevisende. Risikoen ved å ikke gjøre det, er at han fremstår som en slags pantomime-skurk, noe som ville manglet troverdighet og dermed ikke gjort dette rettferdighet. (10 okt 2023, i en samtale med BBC om sin tilnærming til rollen som Jimmy Savile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har spelat ett antal verkliga personer och på vissa sätt behandlade jag inte honom annorlunda. Jag känner en överväldigande avsky för Jimmy Savile och sättet han agerade på, men jag lade min personliga avsky åt sidan för att spela honom övertygande. Risken med att inte göra det är att han framstår som en sorts pantomimskodåre, vilket skulle sakna trovärdighet och därför inte göra detta rättvisa. (10 okt 2023, i ett samtal med BBC om sitt tillvägagångssätt när han spelade Jimmy Savile.)
en I've played a number of real people and in some ways I didn't treat him any differently. I feel an overwhelming sense of revulsion about Jimmy Savile and the way he operated, but I put my personal revulsion to one side to play him convincingly because the risk with not doing that is him coming across as a sort of pantomime villain, which would lack credibility and therefore not do this justice. (10 okt 2023, speaking to the BBC about his approach to playing Jimmy Savile.)

dk Der var en stor del antipati over for, at jeg skulle gøre det, da det blev annonceret. (17 aug 2023, i Channel 4’s Sunday Brunch om den offentlige reaktion på, at han spillede Jimmy Savile.)
no Det var en stor dose antipati mot at jeg skulle gjøre det da det ble kunngjort. (17 aug 2023, i Channel 4s Sunday Brunch om publikums reaksjon på at han skulle spille Jimmy Savile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett stort motstånd mot att jag skulle göra det när det tillkännagavs. (17 aug 2023, i ett samtal i Channel 4:s Sunday Brunch om publikens reaktion på att han spelade Jimmy Savile)
en Great deal of antipathy toward me doing it when it was announced. (17 aug 2023, speaking on Channel 4’s Sunday Brunch about the public reaction to him playing Jimmy Savile.)

dk Det blev gjort i samråd med mange af Jimmy Saviles ofre. De kom med på settet, og deres historier blev indarbejdet i fortællingen om Jimmy Savile, og jeg tror, at det generelt er bedre at tale om disse ting end ikke at tale om dem. (17 aug 2023, forklarer produktionsprocessen og vigtigheden af at diskutere Saviles forbrydelser i Sunday Brunch.)
no Det ble gjort i samråd med mange av Jimmy Saviles ofre. De kom innom innspillingen, og deres historier ble vevd inn i historien om Jimmy Savile. Jeg tror at når det gjelder slike ting, er det generelt sett bedre å snakke om dem enn å ikke snakke om dem. (17 aug 2023, forklarer produksjonsprosessen og viktigheten av å diskutere Saviles forbrytelser i Sunday Brunch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes i samråd med många av Jimmy Saviles offer. De kom med till inspelningen och deras berättelser vävdes in i historien om Jimmy Savile, och jag tror att det i sådana här fall, generellt sett, är bättre att prata om dem än att inte göra det. (17 aug 2023, när han förklarade produktionsprocessen och vikten av att diskutera Saviles brott i Sunday Brunch.)
en It was done in consultation with many of the victims of Jimmy Savile. And they came along to the shoot and their story was encompassed into the story of Jimmy Savile and I think with all these things, generally speaking, it’s better to talk about them than not talk about them. (17 aug 2023, explaining the production process and the importance of discussing Savile's crimes on Sunday Brunch.)

dk Fremragende arbejde. (17 aug 2023, som kommentar til David Tennants præstation i dramaet Des.)
no Strålende jobb. (17 aug 2023, kommentar til David Tennants prestasjon i dramaet Des.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strålande jobb. (17 aug 2023, i en kommentar om David Tennants rollprestation i dramat Des.)
en Brilliant job. (17 aug 2023, commenting on David Tennant's performance in the drama Des.)

dk Hej, jeg er Steve, jeg er ikke Jimmy Savile, det er ham, jeg skal spille i dag. (17 aug 2023, da han mindes, hvordan han præsenterede sig selv for skuespillerne, der spillede Saviles ofre på settet.)
no Hei, jeg er Steve, jeg er ikke Jimmy Savile, det er ham jeg skal spille i dag. (17 aug 2023, da han minnes hvordan han presenterte seg for skuespillerne som spilte Saviles ofre på settet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, jag är Steve, jag är inte Jimmy Savile, det är honom jag ska spela idag. (17 aug 2023, när han minns hur han presenterade sig för skådespelarna som spelade Saviles offer på inspelningsplatsen.)
en Hi, I’m Steve, I’m not Jimmy Savile, that’s who I’m going to play today. (17 aug 2023, recalling how he introduced himself to actors playing Savile's victims on set.)

dk Jeg forstår folks modstand mod selve idéen. (17 aug 2023, i Channel 4's Sunday Brunch angående kontroverserne omkring dramaet.)
no Jeg forstår folks motstand mot hele ideen. (17 aug 2023, i Channel 4s Sunday Brunch angående kontroversene rundt dramaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår människors motvilja mot hela idén. (17 aug 2023, i ett framträdande i Channel 4:s Sunday Brunch angående kontroverserna kring dramat.)
en I understand people’s antagonism about the whole idea. (17 aug 2023, speaking on Channel 4’s Sunday Brunch regarding the controversy surrounding the drama.)

dk Jeg tror, det er fordi Jimmy Savile førte hele nationen bag lyset, så der er en reel følelse af modvilje forbundet med det, men man er nødt til at se på en person som ham for at forstå, hvordan de er i stand til at operere, og for at forhindre, at det sker igen. (17 aug 2023, i en diskussion om, hvorfor offentligheden ser anderledes på Savile sammenlignet med andre kriminelle.)
no Jeg tror det er fordi Jimmy Savile lurte hele nasjonen, så det er en reell følelse av motvilje knyttet til det, men man må se på noen som ham for å forstå hvordan de er i stand til å operere, og for å forhindre at det skjer igjen. (17 aug 2023, i en diskusjon om hvorfor publikum føler annerledes om Savile sammenlignet med andre kriminelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det beror på att Jimmy Savile lurade hela nationen, så det finns en verklig känsla av antagonism kring det, men man måste titta på någon som honom för att förstå hur de kan operera och för att förhindra att det händer igen. (17 aug 2023, i en diskussion om varför allmänheten ser annorlunda på Savile jämfört med andra brottslingar.)
en I think that’s because Jimmy Savile played a trick on the entire nation so there’s a real feeling of antagonism about it, but you need to look at someone like that to understand how they’re able to operate and to prevent it happening again. (17 aug 2023, discussing why the public feels differently about Savile compared to other criminals.)

dk Meget intelligent. (17 aug 2023, beskriver manuskriptet til The Reckoning under et interview i Sunday Brunch.)
no Veldig intelligent. (17 aug 2023, beskriver manuset til The Reckoning under et intervju i Sunday Brunch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket intelligent. (17 aug 2023, beskriver manuset till The Reckoning under en intervju i Sunday Brunch.)
en Very intelligent. (17 aug 2023, describing the script of The Reckoning during an interview on Sunday Brunch.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steve Coogan ordtak
se Steve Coogan ordspråk
en Steve Coogan proverb