7 ordspråk av Steve Buscemi

US  Steve Buscemi

    Steve Buscemi
Foto: Colleen Sturtevant, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Steve Buscemi föddes den 13 december 1957 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Da jeg var brandmand, var jeg i mange brændende bygninger. Det var et fantastisk job, det eneste job jeg nogensinde har haft, der kan sammenlignes med spændingen ved at spille skuespil. Inden man går ind i en brand, mærker man det samme sus af adrenalin, som man får lige før kameraet ruller.
no Da jeg var brannmann, var jeg i mange brennende bygninger. Det var en fantastisk jobb, den eneste jobben jeg har hatt som kan sammenlignes med spenningen ved å spille skuespill. Før man går inn i en brann, får man det samme adrenalinkicket som man får rett før kameraet begynner å rulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var brandman var jag i många brinnande byggnader. Det var ett fantastiskt jobb, det enda jobb jag någonsin har haft som kan jämföras med spänningen av att agera. Innan man går in i en eld är det samma adrenalinrusch som man får precis innan kameran börjar rulla.
en When I was a fireman I was in a lot of burning buildings. It was a great job, the only job I ever had that compares with the thrill of acting. Before going into a fire, there's the same surge of adrenaline you get just before the camera rolls.

dk De tænker ikke over, hvordan det vil behage et bredt publikum, ... De skriver det virkelig for sig selv og stoler på, at der findes et publikum derude til det, de har at sige. Hver gang man laver en film, er der altid kompromiser, man er nødt til at indgå, bare for at få den realiseret, men man er virkelig nødt til at spørge sig selv: 'Hvor meget er jeg villig til at gå på kompromis for at få det op på lærredet?' og hvornår betyder kompromiserne, at man ikke længere laver den film, man egentlig ønskede at lave.
no De tenker ikke på hvordan det skal tekkes et massepublikum, ... De skriver det egentlig for seg selv, og stoler på at det finnes et publikum der ute for det de har å si. Uansett hvilken film du lager, er det alltid kompromisser man må inngå bare for å få den realisert, men man må virkelig spørre seg selv: «Hvor mye er jeg villig til å gå på akkord for å få den opp på lerretet?» og ved hvilket punkt betyr kompromissene at du ikke lenger lager den filmen du egentlig ønsket å lage.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tänker inte på hur det kommer att tilltala en masspublik, ... De skriver verkligen för sig själva och litar på att det finns en publik därute för det de har att säga. Varje gång du gör en film finns det alltid kompromisser du måste göra bara för att få den gjord, men du måste verkligen fråga dig själv, 'Hur mycket är jag villig att kompromissa för att få den på duken?' och vid vilken punkt innebär kompromisserna att du inte verkligen gör den film du ville göra.
en They're not thinking of how it's going to please a mass audience, ... They're really writing it for themselves, and trusting there's an audience out there for what they have to say. Whenever you make a film, there's always compromises you have to make just to get it made, but you really have to ask yourself, 'How much am I willing to compromise to get it up on screen?' and at what point do the compromises mean that you're not really making the movie you wanted to make.

dk Det er mærkeligt; jeg var ikke ligefrem en hård type i gymnasiet, men jeg ender med at spille alle disse psykopater og kriminelle. Det er egentlig ligegyldigt for mig, hvem de er, så længe de er komplekse og gennemgår noget, som jeg kan forstå og formidle.
no Det er rart; jeg var ikke akkurat noen tøffing på videregående, men jeg ender opp med å spille alle disse psykopatene og kriminelle. Jeg bryr meg egentlig ikke om hvem de er, så lenge de er kompliserte og går gjennom noe jeg kan forstå og formidle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt; jag var inte någon riktigt tuff kille i high school, men jag hamnar ändå i att spela alla dessa psykopater och kriminella. Jag bryr mig egentligen inte vem de är, så länge de är komplicerade och går igenom något som jag kan förstå och förmedla.
en It's weird; I was not a really tough guy in high school, but I end up playing all of these psychopaths and criminals. I don't really care who they are, as long as they are complicated and going through something that I can understand and put across.

dk I begyndelsen handlede det ikke engang om at beslutte, at jeg ville lave uafhængige film frem for kommercielle film – jeg fik ikke tilbudt nogen kommercielle film, og der fandtes ikke noget uafhængigt filmmiljø.
no I begynnelsen var det ikke engang et spørsmål om å bestemme seg for at jeg skulle lage uavhengig film og ikke kommersiell film – jeg fikk ikke tilbud om noen kommersielle filmer, og det fantes ikke noe uavhengig filmmiljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! I början handlade det inte ens om att besluta sig för att jag skulle göra oberoende film och inte kommersiella filmer – jag erbjöds inga kommersiella filmer, och det fanns ingen oberoende scen.
en In the beginning, it wasn't even a question of deciding I'm going to do independent film and not commercial films - I wasn't being offered any commercial films, and there wasn't an independent scene.

dk Jeg har ikke tendens til at betragte disse karakterer som tabere. Jeg kan godt lide de kampe, folk kæmper – folk, der føler, at de ikke passer ind i samfundet, for jeg har det stadig lidt på samme måde.
no Jeg har ikke for vane å tenke på disse karakterene som tapere. Jeg liker kampene folk kjemper, folk som føler at de ikke passer inn i samfunnet, for jeg føler meg fortsatt litt slik selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar inte se de här karaktärerna som förlorare. Jag gillar de utmaningar människor möter, människor som känner att de inte passar in i samhället, för jag känner fortfarande lite så själv.
en I don't tend to think of these characters as losers. I like the struggles that people have, people who are feeling like they don't fit into society, because I still sort of feel that way.

dk kreativitet og uafhængig vision
no kreativitet og uavhengig visjon
Mer information om detta ordspråk och citat! Kreativitet och oberoende vision.
en creativity and independent vision.

dk Min yndlingsanmeldelse beskrev mig som den filmiske pendant til reklamejunk.
no Min favorittanmeldelse beskrev meg som filmverdenens svar på reklamepost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min favoritrecension beskrev mig som filmmässig motsvarigheten till skräppost.
en My favorite review described me as the cinematic equivalent of junk mail. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steve Buscemi ordtak
se Steve Buscemi ordspråk
en Steve Buscemi proverb