20 ordspråk av Stephen Root

US  Stephen Root

    Stephen Root
Foto: Fuzheado, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Stephen Root föddes den 17 november 1951 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg gik op på scenen, føltes det som en ud-af-kroppen-oplevelse. Så jeg glemte alt det, jeg ville sige. (15 sep 2026, beskriver sin oplevelse med at modtage en Emmy-pris.)
no Da jeg gikk opp på scenen, føltes det som om jeg var utenfor min egen kropp. Så jeg glemte alt jeg skulle si. (15 sep 2026, beskriver opplevelsen av å motta en Emmy-pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag gick upp på scenen kändes det som om jag lämnade min egen kropp. Så jag glömde bort allt jag tänkt säga. (15 sep 2026, när han beskriver upplevelsen av att ta emot en Emmy-statyett.)
en When I got up on stage, it was an out of body experience. So, I forgot everything I was going to say. (15 sep 2026, describing his experience of accepting an Emmy award.)

dk Det er ligesom... hvordan når man til det punkt, hvor byens fulderik siger: 'Nu er det nok, jeg vil hjælpe folk'? Så jeg vil gerne vide, hvordan det opstod tidligere i forløbet. (15 sep 2026, forklarer, hvorfor han ønsker mere baggrundshistorie for sin karakter, Wyck.)
no Det er som, hvordan kommer vi til det punktet hvor byens fyllik sier: «Nå er det nok, jeg skal hjelpe folk»? Så jeg vil vite hvordan det oppsto tidligere. (15 sep 2026, forklarer hvorfor han ønsker mer bakgrunnshistorie for karakteren sin, Wyck.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som, hur når vi den punkten där stadens fyllbult säger: ’Nu räcker det, jag ska hjälpa folk’, så jag vill veta hur det gick till tidigare. (15 sep 2026, förklarar varför han vill ha mer bakgrundshistoria för sin karaktär, Wyck.)
en It's like, how do we get to the place where the town drunk says, ‘That's enough, I'm gonna help people,’ So, I want to know how that came about earlier on. (15 sep 2026, explaining why he wants more backstory for his character, Wyck.)

dk Det går fint, for jeg får lov til at kramme alle de mennesker og nyde deres selskab i aften. (15 sep 2026, som kommentar til, at han glemte sin tale under prisuddelingen.)
no Det går fint, for jeg får klemmet alle disse menneskene og nyte selskapet deres i kveld. (15 sep 2026, kommentar til at han glemte talen sin under prisutdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör inget, för jag får krama alla dessa människor och njuta av deras sällskap ikväll. (15 sep 2026, i en kommentar om att han glömde bort sitt tal under prisutdelningen.)
en It's okay, because I get to hug all those people and enjoy them tonight. (15 sep 2026, commenting on forgetting his speech during the awards ceremony.)

dk Du skulle have brugt en hel del makeup på ham for at få ham med i det her show. (15 sep 2026, i en diskussion om muligheden for, at Woody Harrelson medvirker i sæson to)
no Du måtte ha brukt mye sminke på ham for å få ham med i dette showet. (15 sep 2026, i en diskusjon om muligheten for at Woody Harrelson kunne medvirke i sesong to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle behöva sminka honom rejält för att han ska kunna vara med i den här serien. (15 sep 2026, i ett samtal om möjligheten att Woody Harrelson medverkar i säsong två)
en You’d need to put a lot of makeup on him to do this show. (15 sep 2026, discussing the possibility of Woody Harrelson appearing in season two)

dk Jeg bad om mere baggrundshistorie; jeg elsker at have mere information om karaktererne. Også min egen, men alles. (15 sep 2026, i et interview ved Emmy-uddelingen, hvor han diskuterer sine håb for anden sæson af Widow’s Bay.)
no Jeg ba om mer bakgrunnshistorie; jeg elsker å ha mer informasjon om karakterene. Inkludert min egen, men alles. (15 sep 2026, diskuterer sine håp for den andre sesongen av Widow’s Bay under et intervju ved Emmy-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bad om mer bakgrundshistoria, jag älskar att ha mer information om karaktärerna. Min inkluderad, men allas. (15 sep 2026, i en intervju vid Emmys där han diskuterar sina hopp för den andra säsongen av Widow’s Bay.)
en I asked for more backstory, I love having more information about the characters. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. Mine included, but everybody's. (15 sep 2026, discussing his hopes for the second season of Widow’s Bay during an interview at the Emmys.)

dk Jeg spillede med i en lille film, der hedder Get Out, har du hørt om den? Måske noget i den stil. (15 sep 2026, foreslår en gyserfilm-stil, som serien kan hylde.)
no Jeg spilte i en liten film som het Get Out, har du hørt om den? Kanskje noe i den duren. (15 sep 2026, foreslår en stil fra en skrekkfilm som serien kan hylle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade i en liten film som heter Get Out, har du hört talas om den? Kanske något i den stilen. (15 sep 2026, föreslår en skräckfilmsstil som serien kan hylla.)
en I did a little film called Get Out , heard of it? Maybe something like that. (15 sep 2026, suggesting a horror movie style for the show to pay homage to.)

dk Serien er blevet anerkendt på en fantastisk måde, både i sidste uge, i denne uge og lige nu. (15 sep 2026, refleksion over prissuccesen for Widow’s Bay.)
no Serien har fått en utrolig anerkjennelse, både i forrige uke, denne uken og akkurat nå. (15 sep 2026, refleksjoner rundt prissuksessen til Widow’s Bay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Serien har fått ett fantastiskt mottagande, förra veckan, den här veckan och just nu. (15 sep 2026, i en reflektion över prissuccén för Widow’s Bay.)
en The show has been recognized amazingly, last week and this week and right now. (15 sep 2026, reflecting on the awards success of Widow’s Bay.)

dk Det er lettere for mig at spille en lidt dum karakter, fordi jeg har et naturligt anlæg for komik. Det ligger ikke i min natur at være snu, så der ville jeg være nødt til at finde inspiration udefra. Jeg betragter mig selv som ret dum.
no For meg er det lettere å spille en litt dum karakter, fordi jeg har et naturlig anlegg for komedie. Det ligger ikke i min natur å være utspekulert, så da måtte jeg ha lett etter inspirasjon andre steder. Jeg anser meg selv som ganske dum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att spela en trög karaktär, för mig, eftersom jag har en naturlig fallenhet för komedi. Det ligger inte i min natur att vara slug, så jag skulle behöva söka inspiration utifrån. Jag ser mig själv som ganska trög.
en It's easier to play a dim character, for me, because I have a natural bent for comedy. It's not intrinsic for me to be crafty, so I would have to go outside for a source of origin. I think of myself as pretty dim.

dk Det er sjovt at lave stemmearbejde, selvom man stadig skal spille en rolle. Men man skal ikke lære replikker udenad, og man behøver ikke at klæde sig ud.
no Det er gøy å jobbe med voiceover, selv om man fortsatt må spille. Men det innebærer ikke at man må lære seg replikker utenat, og man slipper å kle seg opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul att göra röstskådespeleri, även om man fortfarande måste agera. Men det innebär inte att man behöver memorera repliker, och man behöver inte klä ut sig.
en It's fun to do voiceover work, although you still have to act. But it doesn't involve memorizing lines, and you don't have to dress up.

dk Det er så svært at tjene til livets ophold som skuespiller, når 95 % af SAG-medlemmerne er arbejdsløse på samme tid. Det gælder også for alle de forskellige fagforeninger; medmindre du ER nødt til det, medmindre det ligger i din sjæl og du føler, at du SKAL gøre det, så lad være.
no Det er så vanskelig å leve av å være skuespiller, når 95 % av SAG-medlemmene er arbeidsledige til enhver tid. Det inkluderer alle de ulike fagforeningene også; med mindre du MÅ gjøre det, at det ligger i sjelen din og at du føler at du BARE må gjøre det, så ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så svårt att försörja sig som skådespelare, med 95% av SAG:s medlemmar arbetslösa vid någon given tidpunkt. Det inkluderar alla olika fackföreningar också, att om du inte MÅSTE göra det, att det är i din själ och du MÅSTE göra det känner du, gör det inte.
en It's so hard to make a living as an actor, with 95% of the SAG members unemployed at one time. That includes all the different unions, too, that unless you HAVE to do it, that it's in your soul and you MUST do it you feel, don't do it.

dk Det, der tiltrak mig ved Office Space, var blot det at gøre noget helt andet. Næsten teatralsk, fuldstændig overdrevet, et rigtigt brud med News Radio. Jeg tror, jeg er konservativ, ikke excentrisk. Jeg har ingen betænkeligheder ved at gøre mig selv til grin, men det er man nødt til, hvis man vil arbejde med komik.
no Det som trakk meg mot Office Space, var bare det å gjøre noe helt annerledes. Nesten teateraktig, fullstendig overdrevet, et skikkelig brudd med News Radio. Jeg tror jeg er konservativ, ikke eksentrisk. Jeg har ingen skrupler mot å gjøre meg selv til latter, men det må man jo for å drive med komedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som lockade mig till Office Space var bara att göra något helt annorlunda. Nästan teaterlikt, fullständigt överdrivet, en riktig avvikelse från News Radio. Jag tror jag är konservativ, inte excentrisk. Jag har inga hämningar för att göra bort mig själv, men man måste det för att vara i komedi.
en What drew me to Office Space was just doing something totally different. Almost theatre-like, completely over the top, a real departure from News Radio. I think I am conservative, not eccentric. I don't have any inhibitions about making a fool of myself, but you have to, to be in comedy.

dk En tv-sitcom betyder et lille skuespil hver uge foran et live-publikum. I film kan man bruge hele dagen på én scene og filme den fra forskellige vinkler, og det kan nogle gange være mere interessant på grund af manuskriptet eller projektets natur. Så jeg nyder begge medier af forskellige årsager.
no En TV-sitcom betyr et lite skuespill hver uke foran et levende publikum. I film kan man bruke hele dagen på én scene og filme den fra ulike vinkler, og det kan noen ganger være mer interessant på grunn av manuset eller prosjektets natur. Så jeg liker begge mediene av ulike grunner.
Mer information om detta ordspråk och citat! TV-sitcom innebär ett litet pjäs varje vecka framför en livepublik. På film kan man spendera hela dagen på en enda scen, och filma den från olika vinklar, och de kan ibland vara mer intressanta på grund av manuset eller projektets natur. Så jag uppskattar båda medierna av olika anledningar.
en Television sitcom means a little play each week in front of a live audience. On film, you might spend all day on one scene, doing it from different angles, and they can be more interesting sometimes due to the script, or nature of the project. So I enjoy both mediums for different reasons.

dk Jeg er fra New York, så jeg er en stor fan af Howard Stern.
no Jeg er fra New York, så jeg er en stor Howard Stern-fan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är från New York, så jag är en stor Howard Stern-fan.
en I'm from New York, so I'm a big Howard Stern fan.

dk Jeg må sige, at News Radio er højdepunktet i min karriere. Jeg elsker karakteren så højt.
no Jeg må si at News Radio er høydepunktet i karrieren min. Jeg elsker den karakteren så høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog säga att News Radio är höjdpunkten i min karriär. Jag älskar karaktären så mycket.
en I would have to say News Radio is the highlight of my career. I love the character so much.

dk Jeg stræber ikke efter at instruere, som mange skuespillere gør. Jeg ville nok snarere stræbe efter at skrive noget, men jeg har ikke haft chancen for det.
no Jeg har ikke ambisjoner om å regissere slik mange skuespillere har. Jeg ville nok heller ha ønsket å skrive, men jeg har ikke hatt muligheten til det. {br} Stephen Root
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag strävar inte efter att regissera som många skådespelare. Jag skulle förmodligen sträva efter att skriva något, men jag har inte haft möjlighet att göra det.
en I don't aspire to direct like many actors. I would aspire most likely to do some writing, but I haven't had a chance to do that.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stephen Root ordtak
se Stephen Root ordspråk
en Stephen Root proverb