8 ordspråk av Steffen Morild

Steffen Morild

Steffen Morild - menighedsrådsformand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I år har der ikke været den store debat, fordi man i bestyrelsen selvfølgelig er klar over, at juletræet er en tradition, som beboerne gerne vil have. (22 nov 2013, i en kommentar til fraværet af debat om juletræet i år)
no I år har det ikke vært den store debatten, fordi man i styret selvfølgelig er klar over at juletreet er en tradisjon som beboerne gjerne vil ha. (22 nov 2013, i en kommentar til fraværet av debatt om juletreet i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har det inte varit någon större debatt, eftersom man i styrelsen självklart är medveten om att julgranen är en tradition som boende gärna vill ha. (22 nov 2013, i en kommentar till avsaknaden av debatt om julgranen i år)
en There hasn't been much of a debate this year, because the board is obviously aware that the Christmas tree is a tradition that the residents want. (22 nov 2013, in a comment on the lack of debate regarding the Christmas tree this year)

dk Men det har også vist, at der lokalt godt kan være den rummelighed, der skal til. Efter nogle møder sidste år har vi nu en konstruktiv dialog med afdelingsbestyrelsen og et fremadrettet samarbejde. (22 nov 2013, i en udtalelse om samarbejdet med afdelingsbestyrelsen efter sidste års konflikt)
no Men det har også vist, at det lokalt godt kan være den romsligheten som skal til. Etter noen møter i fjor har vi nå en konstruktiv dialog med avdelingsstyret og et fremtidsrettet samarbeid. (22 nov 2013, i en uttalelse om samarbeidet med avdelingsstyret etter fjorårets konflikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har också visat att det lokalt godt kan finnas den upplyfthet och tolerans som krävs. Efter några möten förra året har vi nu en konstruktiv dialog med avdelningsstyrelsen och ett framåtriktat samarbete. (22 nov 2013, i ett uttalande om samarbetet med avdelningsstyrelsen efter förra årets konflikt)
en But it has also shown that there can be the necessary openness at a local level. Following several meetings last year, we now have a constructive dialogue with the department board and a forward-looking collaboration. (22 nov 2013, in a statement regarding the collaboration with the department board after last year's conflict)

dk Afdelingsbestyrelsen har ikke haft den store debat om juletræ i år. Til gengæld er der gang i andre diskussioner om klublokaler. (21 nov 2013, i en kommentar til situationen i Egedalsvænge og de aktuelle diskussioner i bestyrelsen)
no Avdelingsstyret har ikke hatt den store debatten om juletreet i år. Til gjengjeld er det full gang i andre diskusjoner om klubblokalene. (21 nov 2013, i en kommentar til situasjonen i Egedalsvænge og de aktuelle diskusjonene i styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avdelningsstyrelsen har inte haft den stora debatten om julgranen i år. Däremot är det full gång i andra diskussioner om klubblokalerna. (21 nov 2013, i en kommentar till situationen i Egedalsvænge och de aktuella diskussionerna i styrelsen)
en The departmental board hasn't had much of a debate about the Christmas tree this year. On the other hand, there are plenty of other discussions going on regarding the club premises. (21 nov 2013, in a comment on the situation in Egedalsvænge and the current discussions in the board)

dk I år har der ikke været den store debat, fordi man i bestyrelsen selvfølgelig er klar over, at juletræet er en tradition, som beboerne gerne vil have. Men det har også vist, at der lokalt godt kan være den rummelighed, der skal til. Efter nogle møder sidste år har vi nu en konstruktiv dialog med afdelingsbestyrelsen og et fremadrettet samarbejde. (21 nov 2013, i en forklaring af det nuværende samarbejde og accepten af juletræstraditionen)
no I år har det ikke vært den store debatten, fordi man i styret selvfølgelig er klar over at juletreet er en tradisjon som beboerne gjerne vil ha. Men det har også vist at det lokalt godt kan være den romsligheten som skal til. Etter noen møter i fjor har vi nå en konstruktiv dialog med avdelingsstyret og et fremtidsrettet samarbeid. (21 nov 2013, i en forklaring av det nåværende samarbeidet og aksepten av juletretradisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har det inte varit någon större debatt, eftersom man i styrelsen självklart är medveten om att julgranen är en tradition som boende gärna vill ha. Men det har också visat att det lokalt kan finnas den tolerans som krävs. Efter några möten förra året har vi nu en konstruktiv dialog med avdelningsstyrelsen och ett framåtblickande samarbete. (21 nov 2013, i en förklaring av det nuvarande samarbetet och acceptansen av julgrantraditionen)
en There hasn't been much of a debate this year, because the board is obviously aware that the Christmas tree is a tradition the residents want. But it has also shown that there can be the necessary local tolerance. After a few meetings last year, we now have a constructive dialogue with the department board and a forward-looking collaboration. (21 nov 2013, in an explanation of the current collaboration and the acceptance of the Christmas tree tradition)

dk Min fornemmelse fra afdelingsmødet er, at beboerne nu ønsker, at den nye bestyrelse vil samarbejde konstruktivt, fremadrettet og i øvrigt sætter juletræet op. Mit råd til bestyrelsen er derfor: Se at få sat det juletræ op. (30 nov 2012, en opfordring til den nye bestyrelse efter et afdelingsmøde om et juletræ i Egedalsvænge)
no Min fornemmelse fra avdelingsmøtet er at beboerne nå ønsker at det nye styret vil samarbeide konstruktivt, fremtidsrettet og for øvrig setter opp juletreet. Mitt råd til styret er derfor: Se å få satt opp det juletreet. (30 nov 2012, en oppfordring til det nye styret etter et avdelingsmøte om et juletre i Egedalsvænge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min känsla från avdelningsmötet är att boende nu önskar att den nya styrelsen samarbetar konstruktivt och framåtriktat, och i övrigt sätter upp julgranen. Mitt råd till styrelsen är därför: Se till att få upp den där julgranen. (30 nov 2012, en uppmaning till den nya styrelsen efter ett avdelningsmöte om en julgran i Egedalsvænge)
en My impression from the department meeting is that the residents now want the new board to cooperate constructively and forward-looking, and, for that matter, to put up the Christmas tree. My advice to the board is therefore: See to it that the Christmas tree gets put up. (30 nov 2012, an appeal to the new board after a department meeting about a Christmas tree in Egedalsvænge)

dk Hvis de havde stoppet sultestrejken, havde vi haft større mulighed for at hjælpe dem videre eller lade dem blive i kirken. (29 maj 2012, som uddybning af hvorfor sultestrejken er en hindring for hjælp)
no Hvis de hadde stanset sultestreiken, hadde vi hatt større mulighet til å hjelpe dem videre eller la dem bli i kirken. (29 maj 2012, som utdypning av hvorfor sultestreiken er et hinder for hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade avbrutit hungerstrejken hade vi haft större möjlighet att hjälpa dem vidare eller låta dem stanna i kyrkan. (29 maj 2012, som en fördjupning av varför hungerstrejken är ett hinder för hjälp)
en Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. If they had stopped the hunger strike, we would have had a greater opportunity to help them move forward or let them stay in the church. (29 maj 2012, as an elaboration on why the hunger strike is an obstacle to help)

dk Vi har sagt, at de var velkomne i kirken forudsat, at de holdt op med at sultestrejke. Kun sådan kunne vi indgå i en dialog på lige fod. (29 maj 2012, i en forklaring af menighedsrådets betingelser for at hjælpe asylansøgerne)
no Vi har sagt at de var velkomne i kirken forutsatt at de sluttet å sultestreike. Bare slik kunne vi gå inn i en dialog på like fot. (29 maj 2012, i en forklaring av menighetsrådets betingelser for å hjelpe asylsøkerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt att de var välkomna i kyrkan förutsatt att de slutade hungerstrejka. Endast på det sätt kunde vi föra en dialog på lika villkor. (29 maj 2012, i en förklaring av kyrkorådets villkor för att hjälpa asylsökarna)
en We have said that they were welcome in the church provided that they stopped their hunger strike. Only then could we engage in a dialogue on equal terms. (29 maj 2012, in an explanation of the parish council's conditions for helping the asylum seekers)

dk Vi har endnu ikke besluttet, hvad der skal ske. (24 maj 2012, da han blev spurgt om menighedsrådets holdning til de 10 iranere, der er flyttet ind i kirken)
no Vi har ennå ikke bestemt hva som skal skje. (24 maj 2012, da han ble spurt om menighetsrådets holdning til de 10 iranerne som har flyttet inn i kirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte beslutat vad som ska hända. (24 maj 2012, när han blev tillfrågad om kyrkorådets inställning till de 10 iranierna som flyttat in i kyrkan)
en We have not yet decided what will happen. (24 maj 2012, when asked about the parish council's position on the 10 Iranians who have moved into the church)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steffen Morild ordtak
se Steffen Morild ordspråk
en Steffen Morild proverb