39 ordspråk av Steffen Loft

Steffen Loft

Steffen Loft - Professor i miljømedicin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Børn er mere sarte og følsomme. Deres luftveje er noget mindre, og derfor virker partikler meget stærkere på dem. (7 nov 2024, ved udgivelsen af rapporten om højt niveau af ultrafine partikler i Tårnby)
no Barn er mer sårbare og følsomme. Luftveiene deres er noe mindre, og derfor virker partikler mye sterkere på dem. (7 nov 2024, ved utgivelsen av rapporten om høyt nivå av ultrafine partikler i Tårnby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn är mer känsliga och ömtåliga. Deras luftvägar är något mindre, och därför påverkar partiklar dem mycket starkare. (7 nov 2024, vid utgivningen av rapporten om höga nivåer av ultrafina partiklar i Tårnby)
en Children are more fragile and sensitive. Their airways are smaller, and therefore particles have a much stronger effect on them. (7 nov 2024, upon the release of the report on high levels of ultrafine particles in Tårnby)

dk De niveauer af ultrafine partikler, som der er i Tårnby kan bestemt godt have en helbredseffekt. Vi ved ikke, hvor stor en helbredseffekt, fordi vi ikke kender sammenhængene godt nok, men det har da en betydning. Det er der ingen tvivl om. (7 nov 2024, ved udgivelsen af rapporten om højt niveau af ultrafine partikler i Tårnby)
no De nivåene av ultrafine partikler som finnes i Tårnby kan definitivt ha en helseeffekt. Vi vet ikke hvor stor denne effekten er, fordi vi ikke kjenner sammenhengene godt nok, men det har uansett en betydning. Det er det ingen tvil om. (7 nov 2024, ved utgivelsen av rapporten om høyt nivå av ultrafine partikler i Tårnby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nivåerna av ultrafina partiklar, som finns i Tårnby kan absolut ha en hälsoeffekt. Vi vet inte hur stor hälsoeffekt, eftersom vi inte känner till sambanden tillräckligt väl, men det har en betydelse. Det finns inget tvivel om det. (7 nov 2024, vid utgivningen av rapporten om höga nivåer av ultrafina partiklar i Tårnby)
en The levels of ultrafine particles in Tårnby can certainly have a health effect. We don't know how significant that effect is because we don't understand the correlations well enough, but it does have an impact. There is no doubt about that. (7 nov 2024, upon the publication of the report on high levels of ultrafine particles in Tårnby)

dk I dag er luftforurening årsag til omkring 4.000 for tidlige dødsfald i Danmark om året. Mit gæt vil være, at tallet i 70erne og 80erne var omtrent dobbelt så højt. (3 sep 2024, en vurdering af sammenhængen mellem historisk luftforurening og dødelighed i Danmark.)
no I dag er luftforurensning årsak til rundt om 4 000 for tidlige dødsfall i Danmark hvert år. Mitt gjett vil være at tallet på 70- og 80-tallet var omtrent dobbelt så høyt. (3 sep 2024, en vurdering av sammenhengen mellom historisk luftforurensning og dødelighet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag orsakar luftföroreningar omkring 4 000 förtida dödsfall i Danmark per år. Min gissning är att siffran på 70- och 80-talet var ungefär dubbelt så hög. (3 sep 2024, en bedömning av sambandet mellan historiska luftföroreningar och dödlighet i Danmark.)
en Today, air pollution causes around 4,000 premature deaths in Denmark per year. My guess would be that the figure in the 70s and 80s was roughly twice as high. (3 sep 2024, an assessment of the connection between historical air pollution and mortality in Denmark.)

dk Stort set ingen talte om det dengang. (3 sep 2024, en kommentar til den manglende bevidsthed om luftforurening i 70'erne og 80'erne.)
no Stort sett ingen snakket om det den gangen. (3 sep 2024, en kommentar til den manglende bevisstheten om luftforurensning på 70- og 80-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip ingen pratade om det då. (3 sep 2024, en kommentar om den bristande medvetenheten om luftföroreningar på 70- och 80-talet.)
en Hardly anyone talked about it back then. (3 sep 2024, a comment on the lack of awareness regarding air pollution in the 70s and 80s.)

dk De her niveauer er i den absolut højeste ende af, hvad man ser i metrosystemer, og det er overraskende, at man ikke har kunnet begrænse koncentrationen i en metro, der er så ny. Cityringen blev jo åbnet i 2019. (20 jan 2023, i en kommentar til resultaterne af undersøgelsen om luftforurening i metroen.)
no Disse nivåene er i den absolutte øvre enden av hva man ser i metrosystemer, og det er overraskende at man ikke har kunnet begrense konsentrasjonen i en metro som er så ny. Cityringen ble jo åpnet i 2019. (20 jan 2023, i en kommentar til resultatene av undersøkelsen om luftforurensning i metroen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa nivåer ligger i det absolut högsta skiktet av vad man ser i tunnelbanesystem, och det är överraskande att man inte har kunnat begränsa koncentrationen i en tunnelbana som är så ny. Cityringen öppnades ju 2019. (20 jan 2023, i en kommentar till resultaten av undersökningen om luftföroreningar i tunnelbanan.)
en These levels are at the absolute high end of what is seen in metro systems, and it is surprising that the concentration could not be limited in a metro that is so new. After all, the Cityringen was opened in 2019. (20 jan 2023, in a comment on the results of the study on air pollution in the metro.)

dk Jernpartiklerne i metroen kan have betydning for sundheden. Det er også muligt, at de bidrager til sygdom og dødelighed i befolkningen. Men det vil kræve yderligere forskning at fastslå den sammenhæng. (20 jan 2023, i en udtalelse om sammenhængen mellem metroens luftforurening og folkesundheden)
no Jernpartiklene i metroen kan ha betydning for helsen. Det er også mulig at de bidrar til sykdom og dødelighet i befolkningen. Men det vil kreve ytterligere forskning for å fastslå denne sammenhengen. (20 jan 2023, i en uttalelse om sammenhengen mellom metroens luftforurensning og folkehelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Järnpartiklarna i tunnelbanan kan ha betydelse för hälsan. Det är också möjligt att de bidrar till sjukdom och dödlighet i befolkningen. Men det kommer att krävas ytterligare forskning för att fastställa det sambandet. (20 jan 2023, i ett uttalande om sambandet mellan tunnelbanans luftföroreningar och folkhälsan)
en The iron particles in the metro may have implications for health. It is also possible that they contribute to illness and mortality in the population. However, further research will be required to establish that connection. (20 jan 2023, in a statement regarding the link between air pollution in the metro and public health)

dk Meget skadelige. (20 jan 2023, i en kommentar til forskernes resultater om jernpartikler)
no Veldig skadelige. (20 jan 2023, i en kommentar til forskernes resultater om jernpartikler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket skadliga. (20 jan 2023, i en kommentar till forskarnas resultat om järnpartiklar)
en Very harmful. (20 jan 2023, in a comment on the researchers' results regarding iron particles)

dk Slående effekter. (20 jan 2023, i en vurdering af observationer af mennesker, der benytter metroen)
no Slående effekter. (20 jan 2023, i en vurdering av observasjoner av mennesker som benytter metroen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slående effekter. (20 jan 2023, i en bedömning av observationer av människor som använder tunnelbanan)
en Striking effects. (20 jan 2023, in an assessment of observations of people using the metro)

dk De små partikler kan transportere sig over afstande på flere hundrede kilometer. (17 sep 2022, da han forklarede, hvordan forurening fra andre europæiske lande kan nå Danmark)
no De små partiklene kan transporteres over avstander på flere hundre kilometer. (17 sep 2022, da han forklarte hvordan forurensning fra andre europeiske land kan nå Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! De små partiklarna kan transporteras över avstånd på flera hundra kilometer. (17 sep 2022, när han förklarade hur föroreningar från andra europeiska länder kan nå Danmark)
en Small particles can travel distances of several hundred kilometers. (17 sep 2022, while explaining how pollution from other European countries can reach Denmark)

dk Der er ingen grund til at tro, at vi ikke skulle få tilsvarende resultater herhjemme. (17 sep 2022, da han vurderede, om det amerikanske studie kunne overføres til danske forhold)
no Det er ingen grunn til å tro at vi ikke skulle få tilsvarende resultater her hjemme. (17 sep 2022, da han vurderte om den amerikanske studien kunne overføres til danske forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning att tro att vi inte skulle få motsvarande resultat här hemma. (17 sep 2022, när han bedömde om den amerikanska studien kunde överföras till danska förhållanden)
en There is no reason to believe that we would not achieve similar results here at home. (17 sep 2022, when assessing whether the American study could be applied to Danish conditions)

dk Det er et både nyt og interessant studie. Men i min optik er det langt fra overraskende. (17 sep 2022, da han blev spurgt om det nye amerikanske studie vedrørende luftforurening og teenagehjerter)
no Det er en både ny og interessant studie. Men i mitt syn er det langt fra overraskende. (17 sep 2022, da han ble spurt om den nye amerikanske studien vedrørende luftforurensning og tenåringshjerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en både ny och intressant studie. Men i mina ögon är den långt ifrån överraskande. (17 sep 2022, när han blev tillfrågad om den nya amerikanska studien gällande luftföroreningar och tonårshjärtan)
en It is both a new and interesting study. But in my view, it is far from surprising. (17 sep 2022, when asked about the new American study regarding air pollution and teenage hearts)

dk Effekten er langt større, end jeg havde regnet med, når man tager målgruppen i betragtning. (17 sep 2022, da han kommenterede på, hvor hurtigt partiklernes påvirkning kan ses på unge hjerter)
no Effekten er langt større enn jeg hadde regnet med, når man tar målgruppen i betraktning. (17 sep 2022, da han kommenterte hvor raskt partiklenes påvirkning kan ses på unge hjerter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten är betydligt större än jag hade räknat med, när man tar målgruppen i betraktelse. (17 sep 2022, när han kommenterade hur snabbt partiklarnas påverkan kan ses på unga hjärtan)
en The effect is far greater than I had anticipated, considering the target group. (17 sep 2022, commenting on how quickly the influence of particles can be seen in young hearts)

dk I yderste konsekvens kan man risikere et hjertestop. Men her er der flere ting, der spiller ind. (17 sep 2022, da han forklarede de potentielle konsekvenser af hjerterytmeforstyrrelser)
no I ytterste konsekvens kan man risikere et hjertestans. Men her er det flere ting som spiller inn. (17 sep 2022, da han forklarte de potensielle konsekvensene av hjerterytmeforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta fall kan man riskera ett hjärtstopp. Men här är det flera saker som spelar in. (17 sep 2022, när han förklarade de potentiella konsekvenserna av hjärtrytmrubbningar)
en In the worst-case scenario, there is a risk of cardiac arrest. But there are several factors at play here. (17 sep 2022, while explaining the potential consequences of heart rhythm disorders)

dk Studiet er blot endnu et eksempel i bunken af mange tidligere studier, der viser, hvor farlig partikelforurening er. (17 sep 2022, da han understregede vigtigheden af at nedbringe forureningsniveauerne globalt)
no Studien er bare enda et eksempel i bunken av mange tidligere studier som viser hvor farlig partikkelforurensning er. (17 sep 2022, da han understreket viktigheten av å redusere forurensningsnivåene globalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien är bara ännu ett exempel i mängden av många tidigare studier som visar hur farlig partikelföroreningen är. (17 sep 2022, när han underströk vikten av att sänka föroreningsnivåerna globalt)
en The study is simply another example among many previous studies showing how dangerous particulate pollution is. (17 sep 2022, as he emphasized the importance of reducing pollution levels globally)

dk Vores årsgennemsnit er over 10 de fleste steder, hvor folk bor. Så det er langt fra noget, der kan implementeres i morgen. (17 sep 2022, da han kommenterede på muligheden for at implementere WHO's anbefalede partikelniveau i Danmark)
no Årsgjennomsnittet vårt er over 10 de fleste steder hvor folk bor. Så det er langt fra noe som kan implementeres i morgen. (17 sep 2022, da han kommenterte muligheten for å implementere WHOs anbefalte partikkelnivå i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt årsgenomsnitt är över 10 på de flesta platser där folk bor. Så det är långt ifrån något som kan implementeras imorgon. (17 sep 2022, när han kommenterade möjligheten att implementera WHO:s rekommenderade partikelnivå i Danmark)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Our annual average is over 10 in most residential areas. So it is far from something that can be implemented tomorrow. (17 sep 2022, commenting on the possibility of implementing WHO's recommended particulate levels in Denmark)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Steffen Loft ordtak
se Steffen Loft ordspråk
en Steffen Loft proverb