15 ordspråk av Stefan Hasselborg

SE  Stefan Hasselborg

Stefan Hasselborg föddes den 30 april 1949 - driftsleder ved Vemyra
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har jo akutte indlæggelser af unge, som har det meget dårligt, så det er ikke mærkeligt, at sådan noget her sker. (17 maj 2013, torsdag aften på ungdomsværnet Vemyra.)
no Vi har jo akutte plasseringer av ungdommer som har det veldig dårlig, så det er ikke rart at slikt skjer. (17 maj 2013, torsdagskvelden på ungdomsboet Vemyra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju akuta omhändertagande av ungdomar som mår mycket dåligt så det är inte konstigt att sånt här händer. (17 maj 2013, torsdagskvällen på ungdomsvårdhemmet Vemyra.)
en We have acute care for youths who are feeling very unwell, so it's not surprising that things like this happen. (17 maj 2013, thursday evening at the Vemyra youth care home.)

dk En fiasko. (13 dec 2012, da han taler om det seksuelle forhold, der udviklede sig mellem plejeren og pigen)
no En fiasko. (13 dec 2012, når han snakker om det seksuelle forholdet som utviklet seg mellom pleieren og jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett misslyckande. (13 dec 2012, när han talar om den sexuella relation som utvecklades mellan vårdaren och flickan)
en A failure. (13 dec 2012, when speaking about the sexual relationship that developed between the caregiver and the girl)

dk Nære relationer mellem ungdommene og deres behandlingsassistenter er vigtige i arbejdet med unge, men det skal være en sund relation, der bygger på forholdet mellem barn og voksen. (13 dec 2012, da han taler om plejefilosofien på Vemyra)
no Nære relasjoner mellom ungdommene og deres behandlingsassistenter er viktig i arbeidet med ungdommer, men det skal være en sunn relasjon som bygger på forholdet mellom barn og voksne. (13 dec 2012, når han snakker om pleiefilosofien på Vemyra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nära relationer mellan ungdomarna och deras behandlingsassistenter är viktigt i arbetet med ungdomar, men det ska vara en sund relation som bygger på förhållandet mellan barn och vuxna. (13 dec 2012, när han pratar om vårdfilosofin på Vemyra)
en Close relationships between the youths and their treatment assistants are important when working with young people, but it must be a healthy relationship based on the dynamic between a child and an adult. (13 dec 2012, when talking about the care philosophy at Vemyra)

dk Ved at studere hinanden i personalegruppen. Vi gransker og taler sammen. Desuden har vi flere kontaktpersoner for hver ungdom. Det er vigtigt at se, hvad der sker i relationerne, så der ikke sker noget utilbørligt. (13 dec 2012, da han taler om, hvordan de kontrollerer, at relationerne på Vemyra forbliver inden for grænserne)
no Ved å studere hverandre i personalgruppen. Vi gransker og snakker sammen. I tillegg har vi flere kontaktpersoner for hver ungdom. Det er viktig å se hva som skjer i relasjonene, slik at det ikke forekommer noe utilbørlig. (13 dec 2012, når han snakker om hvordan de kontrollerer at relasjonene på Vemyra holder seg innenfor grensene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att studera varandra i personalgruppen. Vi granskar och pratar. Dessutom har vi flera kontaktpersoner för varje ungdom. Det är viktigt att se vad som händer i relationerna så att det inte sker något otillbörligt. (13 dec 2012, när han pratar om hur de kontrollerar att relationerna på Vemyra förblir inom gränserna)
en By studying one another within the staff group. We review and we talk. Additionally, we have several contact persons for each youth. It is important to monitor what is happening in the relationships to ensure that nothing inappropriate occurs. (13 dec 2012, when talking about how they ensure that relationships at Vemyra remain within boundaries)

dk Rent principielt ser jeg det ikke som nogen stor forskel, om de havde en relation også under plejeperioden. Der er tale om et afhængighedsforhold mellem behandlingsassistenten og pigen. Relationer af denne type må ikke udvikle sig, så simpelt er det, siger Hasselborg. At det alligevel er sket, er meget alvorligt. (12 dec 2012, da han kommenterer det seksuelle forhold mellem plejeren og pigen)
no Rent prinsipielt ser jeg det ikke som noen stor forskjell om de hadde en relasjon også under behandlingstiden. Det dreier seg om et avhengighetsforhold mellom behandlingsassistenten og jenta. Relasjoner av denne typen får ikke utvikle seg, sånn er det bare, sier Hasselborg. At det likevel har skjedd, er svært alvorlig. (12 dec 2012, da han kommenterer det seksuelle forholdet mellom pleieren og jenta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent principiellt ser jag det inte som någon stor skillnad om de hade en relation även under vårdtiden. Det rör sig om ett beroendeförhållande mellan behandlingsassistenten och flickan. Relationer av den här typen får inte utvecklas, så är det bara, säger Hasselborg. Att det ändå skett är mycket allvarligt. (12 dec 2012, när han kommenterar den sexuella relationen mellan vårdaren och flickan)
en In principle, I don't see it as a major difference if they had a relationship during the period of care. This is a matter of a dependency relationship between the treatment assistant and the girl. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Relationships of this type must not develop, that's just how it is, says Hasselborg. The fact that it happened anyway is very serious. (12 dec 2012, commenting on the sexual relationship between the caregiver and the girl)

dk Han siger også til Mittnytt, at han vurderer pigens fortælling som troværdig. (11 dec 2012, i en samtale med Mittnytt)
no Han sier også til Mittnytt at han vurderer jentas forklaring som troverdig. (11 dec 2012, i en samtale med Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger även till Mittnytt att han bedömer flickans berättelse som trovärdig. (11 dec 2012, i ett samtal med Mittnytt)
en He also tells Mittnytt that he considers the girl's account to be credible. (11 dec 2012, in a conversation with Mittnytt)

dk Jeg har foretaget en intern undersøgelse og overleveret alle oplysninger til SIS centralt, hvor man afgør, om anmeldelsen skal sendes til Socialstyrelsen. (11 dec 2012, i en samtale med SVT Mittnytt)
no Jeg har gjort en internutredning og overlevert alle opplysninger til SIS sentralt, hvor man avgjør om anmeldelsen skal sendes til Socialstyrelsen. (11 dec 2012, i en samtale med SVT Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort en interutredning och överlämnat alla uppgifter till SIS centralt där man avgör om anmälan ska skickas till Socialstyrelsen. (11 dec 2012, i ett samtal med SVT Mittnytt)
en I have conducted an internal investigation and handed over all information to SIS central, where it will be decided whether a report should be sent to the National Board of Health and Welfare. (11 dec 2012, in a conversation with SVT Mittnytt)

dk Men manden har bekræftet over for mig, at de havde en seksuel relation bagefter. (11 dec 2012, i en samtale med Mittnytt)
no Men mannen har bekreftet for meg at de hadde en seksuell relasjon etterpå. (11 dec 2012, i en samtale med Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men mannen har bekräftat för mig att de hade en sexuell relation efteråt. (11 dec 2012, i ett samtal med Mittnytt)
en But the man has confirmed to me that they had a sexual relationship afterwards. (11 dec 2012, in a conversation with Mittnytt)

dk Det er dybt ulykkeligt, næsten en katastrofe. Der er kun tabere i en sådan hændelse. Vi signalerer jo konstant, at vi skal give disse unge beskyttelse og tryghed, og det er åbenbart sådan, at vi har svigtet i det. (10 dec 2012, da hændelsen kom frem)
no Det er dypt ulykkelig, nesten en katastrofe. Det er bare tapere i en slik hendelse. Vi signaliserer jo stadig at vi skal gi disse ungdommene beskyttelse og trygghet, og åpenbart er det slik at vi har sviktet i det. (10 dec 2012, da hendelsen ble kjent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt olyckligt, näst intill en katastrof. Det är bara förlorare i en sån här händelse. Vi signalerar ju ständigt att vi ska ge dom här ungdomarna skydd och trygghet och uppenbarligen är det så att vi har brustit i det. (10 dec 2012, när händelsen uppdagades)
en It is deeply unfortunate, nearly a catastrophe. There are only losers in an event like this. We constantly signal that we will provide these young people with protection and security, and obviously, we have failed in that. (10 dec 2012, when the incident came to light)

dk Jeg har konfronteret manden og fået bekræftet, at han har haft et forhold til den unge pige. (17 okt 2012, da han fortæller om hændelsen til SVT Mittnytt)
no Jeg har konfrontert mannen og fått bekreftet at han har hatt et forhold til den unge jenta. (17 okt 2012, da han forteller om hendelsen til SVT Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har konfronterat mannen och fått bekräftat att han har haft ett förhållande med den unga flickan. (17 okt 2012, när han berättar om händelsen till SVT Mittnytt)
en I have confronted the man and received confirmation that he has had a relationship with the young girl. (17 okt 2012, when he tells SVT Mittnytt about the incident)

dk Når sådan noget her sker, er det næsten en katastrofe for alle involverede; hvis fortællingen stemmer, har vi fejlet i vores tilsyn. (17 okt 2012, da han fortæller om hændelsen til SVT Mittnytt)
no Når slikt som dette skjer, er det nesten en katastrofe for alle involverte; om historien stemmer, har vi sviktet i vårt tilsyn. (17 okt 2012, da han forteller om hendelsen til SVT Mittnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sådant här händer är det näst intill en katastrof för alla inblandade, om berättelsen stämmer har vi brustit i vår tillsyn. (17 okt 2012, när han berättar om händelsen till SVT Mittnytt)
en When things like this happen, it is nearly a catastrophe for everyone involved; if the account is accurate, we have failed in our supervision. (17 okt 2012, while recounting the incident to SVT Mittnytt)

dk Myndigheden har brug for flere pladser til piger i den sene teenagealder, og opgaven er gået til os. (2 mar 2007, artikel i nyhedsartiklen "Vemyra växer")
no Myndigheten har behov av flere plasser for jenter i øvre tenårene, og oppdraget har gått til oss. (2 mar 2007, artikkel i nyhetsartikkelen "Vemyra växer")
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheten har behov av fler platser för flickor i övre tonåren och uppdraget har gått till oss. (2 mar 2007, artikel i nyhetsartikeln "Vemyra växer")
en The authority needs more places for girls in their late teens, and the contract has been awarded to us. (2 mar 2007, article in the news piece "Vemyra växer")

dk Vi er glade for opgaven og står i starthullerne, det bliver spændende. (2 mar 2007, artikel i nyhedsartiklen "Vemyra växer")
no Vi er glade for oppdraget og står i startgropene, det skal bli spennende. (2 mar 2007, artikkel i nyhetsartikkelen "Vemyra växer")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över uppdraget och står i startgroparna, det ska bli spännande. (2 mar 2007, artikel i nyhetsartikeln "Vemyra växer")
en We are pleased with the assignment and are all set to go; it's going to be exciting. (2 mar 2007, article in the news piece "Vemyra växer")

dk Det var personalen, der skulle arrangere noget, som egentlig startede som en leg. Men det eskalerede, og en af personalet gled og kom til skade i benet. (1 feb 2007, efter et mindre oprør på Vemyra ungdomshjem.)
no Det var personalen som skulle styre opp noe som egentlig begynte som en lek. Men det sporet helt ut, og en av de ansatte skled og skadet beinet. (1 feb 2007, etter et mindre oppløp på Vemyra ungdomshjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var personalen som skulle styra upp något som egentligen började som en lek. Men det spårade ur och en i personalen halkade och gjorde illa sig i benet. (1 feb 2007, efter ett mindre upplopp på Vemyra ungdomshem.)
en It was the staff who were supposed to organize something that actually started as a game. But things spiraled out of control and one of the staff members slipped and injured their leg. (1 feb 2007, after a minor riot at Vemyra youth home.)

dk Vi har mange unge, som i perioder har det rigtig dårligt, og mange handler individuelt ud fra deres følelser. Det er meget usædvanligt, at hele gruppen går sammen, og at det bliver en massiv hændelse med flere elever på denne måde. (1 feb 2007, efter et mindre oprør på Vemyra ungdomshjem.)
no Vi har mange ungdommer som i perioder har det veldig dårlig, og mange handler individuelt ut fra følelsene sine. Det er veldig uvanlig at hele gruppen går sammen og at det blir en massiv hendelse med flere elever på denne måten. (1 feb 2007, etter et mindre opprør på Vemyra ungdomshjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många ungdomar som i perioder mår väldigt dåligt och många agerar individuellt utifrån sina känslor. Det är väldigt ovanligt att hela gruppen går samman och det blir en massiv bland flera elever på det här sättet. (1 feb 2007, efter ett mindre upplopp på Vemyra ungdomshem.)
en We have many young people who go through periods of feeling very poorly, and many act individually based on their emotions. It is very unusual for the entire group to unite and for it to become a massive incident involving several students in this way. (1 feb 2007, after a small riot at Vemyra youth home.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stefan Hasselborg ordtak
se Stefan Hasselborg ordspråk
en Stefan Hasselborg proverb