Jeg tilskynder medlemsstaterne til fortsat at arbejde mod fuldstændig overensstemmelse i alle badeområder. Det glæder mig at se et fald i antallet af badeområder, der fjernes fra listen over overvågede områder og derved undgår officiel undersøgelse. (3 jun 2008, en udtalelse i forbindelse med evalueringen af medlemslandenes overholdelse af badevandskravene og tendensen til at slette forurenede områder fra listerne.)
| Jeg oppfordrer medlemsstatene til å fortsette arbeidet for fullstendig samsvar i alle badeområder. Det gleder meg å se et fall i antall badeområder som fjernes fra listen over overvåkede områder og dermed unngår offisiell undersøkelse. (3 jun 2008, en uttalelse i forbindelse med evalueringen av medlemslandenes overholdelse av kravene til badevann og tendensen til å slette forurensede områder fra listene.)
| | Jag uppmanar medlemsstaterna att fortsätta arbeta mot fullständig överensstämmelse i alla badområden. Det gläder mig att se en minskning av antalet badområden som tas bort från listan över övervakade områden och därmed undviker officiell undersökning. (3 jun 2008, ett uttalande i samband med utvärderingen av medlemsländernas efterlevnad av kraven för badvatten och tendensen att radera förorenade områden från listorna.)
| I urge the member states to continue working towards full compliance in all bathing waters. I am pleased to see a decrease in the number of bathing areas being removed from the list of monitored areas and thereby avoiding official investigation. (3 jun 2008, a statement regarding the evaluation of member states' compliance with bathing water requirements and the tendency to delete polluted areas from the lists.)
|