Bad ham mere eller mindre holde sig væk fra hjemlandet. (20 mar 2011, da Latortue bad Aristide om at holde sig væk fra Haiti efter hans eksil i 2004.)
| Bad ham mer eller mindre ligge unna hjemlandet. (20 mar 2011, når Latortue ba Aristide om å holde seg unna Haiti etter hans eksil i 2004.)
| | Dåligt har vi mer eller mindre legat långt från hemlandet. (20 mar 2011, när Latortue bad Aristide att hålla sig borta från Haiti efter hans exil 2004.)
| It is better for him to stay more or less away from his home country. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (20 mar 2011, when Latortue asked Aristide to stay away from Haiti after his exile in 2004.)
|