74 ordspråk av Statsforvalteren

Statsforvalteren

Statsforvalteren - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...

Vi har modtaget flere henvendelser om den samme psykiater. (9 jan 2023, i en pressemeddelelse)

Vi har mottatt flere henvendelser om den samme psykiateren. (9 jan 2023, i en pressemelding)

Vi har mottagit flera anmälningar om samma psykiatern. (9 jan 2023, i en pressmeddelande)

We have received several inquiries regarding the same psychiatrist. (9 jan 2023, in a press release)

Kultur

Psykiatri

det er svært i sagen at få gennemført drøftelsesmøder med den ansatte (26 nov 2022, i et nyligt brev)

«det er vanskelig i saken å få gjennomført drøftingsmøter med den ansatte». (26 nov 2022, i et nylig brev)

"det är svårt i ärendet att genomföra diskussionsmöten med den anställde". (26 nov 2022, i ett nyligen brev)

it is difficult in this case to carry out consultation meetings with the employee (26 nov 2022, in a recent letter)

Trøndelag

Arbejdsmiljø og ledelse

Dette er en opgave for politiet, ikke os, lyder svaret fra Statsforvalteren. (28 jun 2022, i forbindelse med kommunalbestyrelsens ønske om granskning af politikere i Kautokeino.)

Dette er en jobb for politiet, ikke oss, er svaret fra Statsforvalteren. (28 jun 2022, i forbindelse med kommunestyrets ønske om gransking av politikere i Kautokeino.)

Det här är ett jobb för polisen, inte oss, säger Statsförvaltningsverket. (28 jun 2022, i samband med kommunstyrelsens önskan om granskning av politiker i Kautokeino.)

This is a job for the police, not us, is the response from the Statsforvalteren. (28 jun 2022, in connection with the municipal council's request for an investigation of politicians in Kautokeino.)

Sápmi

Politiets ansvar

Det synes som om overlevelse og klækningssucces har været stor. (26 maj 2022, i rapporten om undersøgelsen af 14 elve i maj.)

Det synes som overlevelse og klekkesuksess har vært stor. (26 maj 2022, i rapporten om undersøkelsen av 14 elver i mai.)

Det verkar som överlevnaden och kläckningsframgången har varit stor. (26 maj 2022, i rapporten om undersökningen av 14 älvar i maj.)

Survival and hatching success appear to have been high. (26 maj 2022, in the report on the survey of 14 rivers in May.)

Sápmi

Succes

Har haft telefonmøde med rensdyrpolitiet gennem weekenden, og de vil bistå os under resten af arbejdet. De er klar til at fjerne eventuelle personer, som forhindrer vores folk i at gøre deres arbejde. (19 mar 2022, 28. februar 2022, i møde med Mattilsynet og distriktsstyret.)

Har hatt telefonmøte med reinpolitiet gjennom helga, og de vil bistå oss under resten av arbeidet. De er klar til å bortføre eventuelle personer som forhindrer våre folk fra å gjøre jobben sin. (19 mar 2022, 28. februar 2022, i møte med Mattilsynet og distriktsstyret.)

Jag har haft telefonmöte med renpolitiet under helgen, och de vill bistå oss under resten av arbetet. De är redo att bortföra eventuella personer som hindrar våra folk från att göra sitt jobb. (19 mar 2022, 28 februari 2022, möte med Livsmedelsverket och distriktsstyrelsen.)

I have had phone meetings with the reindeer police over the weekend, and they will assist us for the remainder of the work. They are ready to remove any individuals who prevent our people from doing their jobs. (19 mar 2022, february 28, 2022, in a meeting with the Norwegian Food Safety Authority and the district board.)

Sápmi

Politiet og dyr

Manden havde haft kontakt med både egen læge og specialisthelsetjenesten i mange år, men de sidste to år før hændelsen ønskede han ikke selv sundhedshjælp. I denne periode var der ikke grundlag for at give sundhedshjælp, som ikke var baseret på frivillighed og medvirken. Han havde derfor haft få kontaktpunkter med sundhedstjenesterne i disse to år. (8 mar 2022, i en pressemeddelelse efter tilsyn med den kommunale sundhedstjeneste og specialisthelsetjenesten efter Kongsberg-sagen.)

Mannen hadde hatt kontakt med både fastlege og spesialisthelsetjeneste i mange år, men de siste to årene før hendelsen ønsket han ikke selv helsehjelp. I denne perioden var det ikke grunnlag for å gi helsehjelp som ikke var basert på frivillighet og medvirkning. Han hadde derfor hatt få kontaktpunkt med helsetjenestene disse to årene. (8 mar 2022, i en pressemelding etter tilsyn med kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten etter Kongsberg-saken.)

Mannen hade haft kontakt med både allmänläkare och specialistvård i många år, men de två sista åren före händelsen ville han inte själv ha hjälp. Under denna period fanns det inte grund för att ge hjälp som inte var baserad på frivillighet och medverkan. Han hade därför haft få kontaktpunkter med vården dessa två år. (8 mar 2022, i en pressmeddelande efter tillsyn med kommunhälsotjänsten och specialistvården efter Kongsberg-händelsen.)

The man had been in contact with both his GP and specialist health services for many years, but in the two years leading up to the incident, he did not wish to receive healthcare himself. During this period, there were no grounds for providing healthcare that was not based on voluntariness and participation. He had therefore had few points of contact with the health services during these two years. (8 mar 2022, in a press release following an inspection of the municipal and specialist health services after the Kongsberg case.)

Buskerud

Behandlingssvigt

Vi har ikke fundet, at fastlægen har optrådt uforsvarligt. Der var forhold ved sundhedshjælpen fra specialisthundhedsvæsenet, som kunne have været bedre. Afvigelserne fra god praksis var dog ikke så store, at de brød med kravene til faglig forsvarlighed. (8 mar 2022, i en pressemeddelelse efter tilsyn med den kommunale sundhedstjeneste og specialisthundhedsvæsenet efter Kongsberg-sagen.)

Vi har ikke funnet at fastlege har opptrådt uforsvarlig. Det var forhold ved helsehjelpen fra spesialisthelsetjenesten som kunne ha vært bedre. Avvikene fra god praksis var likevel ikke så store at de brøt med krav til faglig forsvarlighet. (8 mar 2022, i en pressemelding etter tilsyn med kommunehelsetjenesten og spesialisthelsetjenesten etter Kongsberg-saken.)

Vi har inte funnit att läkare har uppträtt oacceptabelt. Det var förhållanden inom vårdhjälpen från specialistvårdstjänsten som kunde ha varit bättre. Avvikelserna från god praxis var dock inte så stora att de bröt mot kraven på yrkesmässig acceptabilitet. (8 mar 2022, i en pressmeddelande efter tillsyn med kommunhälsotjänsten och specialistvården efter Kongsberg-händelsen.)

We have not found that the GP acted irresponsibly. There were aspects of the healthcare provided by the specialist health service that could have been better. However, the deviations from good practice were not so significant as to breach the requirements for professional responsibility. (8 mar 2022, in a press release following an inspection of the municipal health service and the specialist health service after the Kongsberg case.)

Buskerud

Behandlingssvigt

«Statsforvalteren finder, at du har overtrådt sundhedspersonelloven paragraf 4 i forbindelse med undersøgelse og vurdering af patient ved hjemmebesøg den 27. og 28. januar 2021.» (19 jan 2022, statsforvalteren vurderer sagen mod den praktiserende læge efter Kent Åge Olsens død.)

«Statsforvalteren finner at du har brutt helsepersonelloven paragraf 4 i forbindelse med undersøkelse og vurdering av pasient ved hjemmebesøk 27.- og 28. januar 2021.». (19 jan 2022, statsforvalteren vurderer saken mot fastlegen etter Kent Åge Olsens død.)

"Länsresiden finner att du har brutit mot hälso- och sjukvårdslagens paragraf 4 i samband med undersökning och bedömning av patient vid hembesök den 27 och 28 januari 2021." (19 jan 2022, statsförvaltaren överväger ärendet mot läkaren efter Kent Åge Olsens död.)

The State Administrator finds that you have breached Section 4 of the Health Personnel Act in connection with the examination and assessment of a patient during home visits on January 27th and 28th, 2021. (19 jan 2022, the State Administrator assesses the case against the GP following the death of Kent Åge Olsen.)

Innlandet

Patientsikkerhed og anmeldelser

Uansvarlig drift. (8 jan 2022, efter at Statsforvalteren offentliggjorde sin rapport)

Uforsvarlig drift. (8 jan 2022, etter at Statsforvalteren publiserte sin rapport)

"Oförsvarlig drift." (8 jan 2022, efter att Länsstyrelsen publicerade sin rapport)

Irresponsible operation. (8 jan 2022, after the Statsforvalteren published its report)

Stor-Oslo

Kritik og misforhold

Vi skal mødes på mandag med en erkendelse af, at Olympiaparken føler, at ingen af tiltagene rammer dem. (13 jan 2021, da han talte med NRK om et planlagt møde den 18. januar.)

Vi skal møte på mandag med erkjennelse av at Olympiaparken føler at ingen av tiltakene treffer dem. (13 jan 2021, da han snakket med NRK om et planlagt møte 18. januar.)

Vi ska träffas på måndag med erkännande av att Olympiaparken känner att ingen av åtgärderna träffar dem. (13 jan 2021, när han pratade med NRK om ett planerat möte den 18 januari.)

We shall meet on Monday with the acknowledgment that Olympiaparken feels that none of the measures are hitting the mark for them. (13 jan 2021, while speaking with NRK about a planned meeting on January 18.)

Sport

Låste forhandlinger

Er boligen din egnet for framtiden? Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (11 nov 2026, spørsmål stilt i brosjyren som sendes ut til 90 000 personer.)

Sørlandet

Bolig og ejendom

Kartlegging av et skipsvrak som ligger under vann og delvis er dekket av sjøbunnen, samtidig som det er usikkert om eksplosiver kan ha blitt spredt på sjøbunnen, krever spesialisert kompetanse og kapasitet som det ikke er rimelig å forvente at en kommune skal besitte eller finansiere. (23 okt 2026, skrev i et brev til DSB om hvorfor kommunen ikke kan stå for undersøkelsene.)

Mapping a shipwreck that lies underwater and is partially covered by the seabed, while it remains uncertain whether explosives may have been scattered across the seafloor, requires specialized expertise and capacity that it is not reasonable to expect a municipality to possess or finance. (23 okt 2026, written in a letter to DSB regarding why the municipality cannot be responsible for the investigations.)

Østfold

Søfart og maritime hændelser

Statsforvalteren har gjennomgått henvendelsen, og kan i likhet med kommunen ikke se at det er vist til konkrete holdepunkter som tilsier at det er grunnlag for å endre vårt vedtak. (2 okt 2026, i en konklusjon etter gjennomgang av begjæringen om å gjøre om vedtaket)

Statsförvaltaren har gått igenom framställningen och kan, i likhet med kommunen, inte se att det har åberopats konkreta grunder som tyder på att det finns utrymme för att ändra vårt beslut. (2 okt 2026, i en slutsats efter genomgång av begäran om omprövning av beslutet)

The County Governor has reviewed the request and, like the municipality, cannot see that any concrete evidence has been presented to suggest that there are grounds for amending our decision. (2 okt 2026, in a conclusion following a review of the petition to overturn the decision)

Heim

Kommunal forvaltning

I foreliggende sak er det BKP selv som foretar vedtektsendringene flere måneder etter at innsynskravene skulle ha vært behandlet. Når Nrks innsynsrett blir direkte skadelidende ved at saksbehandlingen drar ut i tid, kan det ikke være særlig tvil om at det er rettstilstanden før 15.12.2020 som må legges til grunn for dei innsynskrav som alt er påklaget og avgjort. På den bakgrunn vil Statsforvalteren på nytt presisere at alle framsatte og ubesvarte innsynsbegjæringer fra NRK Nyheter må realitetsbehandles av BKP. (2 maj 2021, i et brev datert 26. mars angående plikten til å behandle innsynskrav)

In the present case, it is BKP itself that implements the amendments to the bylaws several months after the freedom of information requests should have been processed. When NRK's right of access is directly prejudiced by the processing taking so long, there can be little doubt that the legal status prior to 15 December 2020 must be the basis for those requests that have already been appealed and decided. On this basis, the Statsforvalteren will once again clarify that all submitted and unanswered requests for access from NRK Nyheter must be processed on their merits by BKP. (2 maj 2021, in a letter dated 26 March regarding the duty to process freedom of information requests)

Norge

Retslige afgørelser

Sidan 5 av 5

<tidigare

1 2 3 4 5

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Statsforvalteren ordtak

Statsforvalteren ordspråk

Statsforvalteren proverb