8 ordspråk av Statsbygg

Statsbygg

Statsbygg - uspecificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at opretholde Nationaltheatrets drift er det nødvendigt at gennemføre en fuld rehabilitering af bygningen, som inkluderer udskiftning af alle tekniske anlæg. (28 jun 2024, i udredningen fra Statsbygg)
no For å opprettholde Nationaltheatrets drift, er det nødvendig å gjennomføre en full rehabilitering av bygningen som inkluderer utskiftning av alle tekniske anlegg. (28 jun 2024, i utredningen fra Statsbygg)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att upprätthålla Nationaltheatrets drift är det nödvändigt att genomföra en fullständig rehabilitering av byggnaden som inkluderar byte av alla tekniska installationer. (28 jun 2024, i utredningen från Statsbygg)
en To maintain the operations of the Nationaltheatret, it is necessary to carry out a full rehabilitation of the building, including the replacement of all technical systems. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (28 jun 2024, in the report from Statsbygg)

dk Alle de konkurrerende skulle have adgang til absolut samme information. (16 okt 2017, da de forsikrede om, at alle de konkurrerende skulle have adgang til samme information i arkitektkonkurrencen)
no Alle de konkurrerende skulle få tilgang til absolutt samme informasjon. (16 okt 2017, når de forsikret at alle de konkurrerende skulle få tilgang til samme informasjon i arkitektkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla konkurrerande skulle få tillgång till absolut samma information. (16 okt 2017, när de försäkrade att alla de konkurrerande skulle få tillgång till samma information i arkitektkonkurransen)
en All competitors were to be given access to absolutely the same information. (16 okt 2017, when ensuring that all competitors would have access to the same information in the architectural competition)

dk Baggrunden for dele af ændringerne er, at de sikkerhedsmæssige udfordringer forbundet med at etablere et nyt regeringskvartal med de forudsætninger, der ligger til grund, gør det nødvendigt at kontrollere trafikken i de nærmeste gader. (11 mar 2016, statsbygg begrunder udvidelsen af planområdet i varslet til Oslo kommune.)
no Bakgrunnen for deler av endringene er at de sikkerhetsmessige utfordringene knyttet til å etablere et nytt regjeringskvartal med de forutsetninger som ligger til grunn gjør det nødvendig å kontrollere trafikken i de nærmeste gatene. (11 mar 2016, statsbygg begrunner utvidelsen av planområdet i varselet til Oslo kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till delar av förändringarna är att de säkerhetsmässiga utmaningarna som är förknippade med att etablera ett nytt regeringskvarter med de förutsättningar som ligger till grund gör det nödvändigt att kontrollera trafikken på de närmaste gatorna. (11 mar 2016, statsbygg motiverar utvidningen av planområdet i meddelandet till Oslo kommun.)
en The reason for some of the changes is that the security challenges associated with establishing a new government quarter, given the underlying premises, make it necessary to control traffic in the immediate surrounding streets. (11 mar 2016, statsbygg justifies the expansion of the planning area in the notice to the City of Oslo.)

dk Dette kan medføre behov for at der etableres fysiske sikkerhedsforanstaltninger i de nærmeste gader, hvor trafikken til og fra området kan reguleres. (11 mar 2016, statsbygg begrunder udvidelsen af planområdet i varslet til Oslo kommune.)
no Dette kan medføre behov for å etablere fysiske sikkerhetstiltak i de nærmeste gatene der trafikken til og fra området kan reguleres. (11 mar 2016, statsbygg begrunner utvidelsen av planområdet i varselet til Oslo kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan medföra behov av att etablera fysiska säkerhetsåtgärder på de närmaste gatorna där trafikken till och från området kan regleras. (11 mar 2016, statsbygg motiverar utvidningen av planområdet i meddelandet till Oslo kommun.)
en This may necessitate the establishment of physical security measures in the immediate surrounding streets, where traffic to and from the area can be regulated. (11 mar 2016, statsbygg justifies the expansion of the planning area in the notice to the City of Oslo.)

dk «Den økonomiske situation i projektet tilsiger derfor, at alt arbejde (...) stanses, indtil det er afklaret, hvordan eventuel gennemførelse af udbedringer (...) skal finansieres.» (23 mar 2012, brev til Kulturministeriet om økonomiske udfordringer)
no «Den økonomiske situasjonen i prosjektet tilsier derfor at alt arbeid (...) stanses inntil det er avklart hvordan eventuell gjennomføring av utbedringer (...) skal dekkes opp.». (23 mar 2012, brev til Kulturdepartementet om økonomiske utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Den ekonomiska situationen i projektet innebär därför att allt arbete (...) stoppas tills det har klargjorts hur eventuell genomförande av förbättringar (...) ska täckas upp." (23 mar 2012, brev till Kulturdepartementet om ekonomiska utmaningar)
en The financial situation of the project therefore dictates that all work (...) be halted until it has been clarified how the funding for any potential remedial work (...) shall be covered. (23 mar 2012, letter to the Ministry of Culture regarding financial challenges)

dk Det vil sige, at det med 40 procents sandsynlighed vil koste 707 millioner kroner, og med 90 procents sandsynlighed ikke vil overstige 885 millioner kroner. (1 feb 2012, i et brev til Kulturministeriet)
no Det vil si at det med 40 prosent sannsynlighet vil koste 707 millioner kroner og med 90 prosent sannsynlighet ikke vil overstige 885 millioner kroner. (1 feb 2012, i et brev til Kulturdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär att det med 40 procent sannolikhet kommer att kosta 707 miljoner kronor och med 90 procent sannolikhet inte kommer att överstiga 885 miljoner kronor. (1 feb 2012, i ett brev till Kulturdepartementet)
en That is to say, there is a 40 percent probability that it will cost 707 million kroner, and a 90 percent probability that it will not exceed 885 million kroner. (1 feb 2012, in a letter to the Ministry of Culture)

dk Resultatet viser, at omkostningerne ved at bringe Nationaltheatret op på tilstandsklasse 1 ligger i et spænd mellem 450 og 675 millioner kroner. (21 jul 2011, statsbygg skriver i et brev til Kulturdepartementet.)
no Resultatet viser at kostnadene for å bringe Nationaltheatret opp på tilstandsgrad 1 ligger i et spenn mellom 450 og 675 millioner kroner. (21 jul 2011, statsbygg skriver i et brev til Kulturdepartementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet visar att kostnaderna för att bringa Nationaltheatret upp till skickgrad 1 ligger i ett spann mellan 450 och 675 miljoner kronor. (21 jul 2011, statsbygg skriver i ett brev till Kulturdepartementet.)
en The result shows that the costs of bringing the National Theatre up to condition grade 1 range between 450 and 675 million kroner. (21 jul 2011, statsbygg writes in a letter to the Ministry of Culture.)

dk Vedligeholdelsesefterslæbet er stort. Statsbygg mener, at det mest sandsynlige alternativ er at lukke teatret, mens rehabiliteringen finder sted. Det antages, at byggeperioden vil vare i cirka to år. (21 jul 2011, skrevet i et brev til Kulturministeriet)
no Vedlikeholdsslepet er stort. Statsbygg mener det mest sannsynlige alternativet er å stenge teateret mens rehabiliteringen pågår. Det er antatt at byggeperioden vil vare i cirka to år. (21 jul 2011, skrevet i et brev til Kulturdepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underhållsunderskottet är stort. Statsbygg anser att det mest sannolika alternativet är att stänga teatern medan rehabiliteringen pågår. Det antas att byggperioden kommer att pågå i cirka två år. (21 jul 2011, skrivet i ett brev till Kulturdepartementet)
en The maintenance backlog is extensive. Statsbygg believes the most likely option is to close the theatre while the rehabilitation is underway. It is estimated that the construction period will last approximately two years. (21 jul 2011, written in a letter to the Ministry of Culture)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Statsbygg ordtak
se Statsbygg ordspråk
en Statsbygg proverb