41 ordspråk av Statens helsetilsyn

Statens helsetilsyn

Statens helsetilsyn - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Statens helsetilsyn har vurderet sagen i samråd med Fylkesmanden i Øst- og Vest-Agder, og vi ser alvorligt på den information, vi har modtaget. Informationens alvorlige karakter giver grundlag for, at tilsynsmyndigheden følger sagen op. (1 aug 2017, i sit svar til Sørlandet Sykehus HF efter knivdrabet i Kristiansand.)
no Statens helsetilsyn har vurdert saken i samråd med Fylkesmannen i Aust- og Vest-Agder og vi ser alvorlig på den informasjonen vi har mottatt. Informasjonens alvorlige karakter gir grunnlag for at tilsynsmyndigheten følger opp saken. (1 aug 2017, i sitt svar til Sørlandet Sykehus HF etter knivdrapet i Kristiansand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens helsetilsyn har bedömt ärendet i samråd med Länsstyrelsen i Aust- och Vest-Agder och vi ser allvarligt på den information vi har mottagit. Informations allvarliga karaktär ger grund för att tillsynsmyndigheten följer upp ärendet. (1 aug 2017, i sitt svar till Sørlandet Sykehus HF efter knivdrapet i Kristiansand.)
en The Norwegian Board of Health Supervision has reviewed the case in consultation with the County Governor of East and West Agder, and we view the information we have received as serious. The grave nature of the information provides grounds for the supervisory authority to follow up on the case. (1 aug 2017, in its response to Sørlandet Sykehus HF following the stabbing in Kristiansand.)

dk Sykehuset Østfold sikrer ikke, at sundhedspersonale er opmærksomme på omsorgssituationen for børn af voksne patienter, der indlægges med alkoholforgiftning, eller at underretningspligten til barneværnet overholdes. (16 apr 2017, i et tilsyn gennemført i 2016 ved Sykehuset Østfold)
no Sykehuset Østfold sikrer ikke at helsepersonell er oppmerksomme på omsorgssituasjonen til barn av voksne pasienter som legges inn med alkoholtoksikasjon, eller at meldeplikten til barnevernet oppfylles. (16 apr 2017, i et tilsyn gjennomført i 2016 ved Sykehuset Østfold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sykehuset Østfold säkerställer inte att vårdpersonal är uppmärksamma på omsorgssituationen för barn till vuxna patienter som läggs in med alkoholintoxikation, eller att anmälningsplikten till barnavårdsnämnden uppfylls. (16 apr 2017, i en tillsyn genomförd 2016 vid Sykehuset Østfold)
en Sykehuset Østfold does not ensure that healthcare personnel are attentive to the care situation of children of adult patients admitted with alcohol intoxication, or that the mandatory reporting duty to child welfare services is fulfilled. (16 apr 2017, in an inspection carried out in 2016 at Sykehuset Østfold)

dk Dit samarbejde med dine tidligere kolleger ved lægehuset og øvrige aktører i kommunens sundheds- og omsorgstjeneste burde have været bedre. Du burde have ændret din praksis, efter at du modtog klager og bekymringer. Vi finder, at du har handlet uagtsomt. (19 jun 2015, i sin konklusion i afgørelsen mod lægen i Vest-Agder)
no Ditt samarbeid med dine tidligere kolleger ved legesenteret og øvrige aktører i kommunens helse- og omsorgstjeneste burde vært bedre. Du burde ha endret din praksis etter at du mottok klager og bekymringer. Vi finner at du har handlet uaktsomt. (19 jun 2015, i sin konklusjon i vedtaket mot legen i Vest-Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ditt samarbete med dina tidigare kollegor vid vårdcentralen och övriga aktörer i kommunens hälso- och omsorgstjänst borde ha varit bättre. Du borde ha ändrat din praxis efter att du mottog klagomål och oro. Vi finner att du har handlat oaktsamt. (19 jun 2015, i sin slutsats i beslutet mot läkaren i Vest-Agder)
en Your cooperation with your former colleagues at the medical center and other actors in the municipality's health and care services should have been better. You should have changed your practice after receiving complaints and concerns. We find that you have acted negligently. (19 jun 2015, in its conclusion in the decision against the doctor in Vest-Agder)

dk På baggrund af ovennævnte er svigten i din faglige vurderingsevne og færdigheder af en sådan karakter, at der er grund til at tro, at du kan blive uegnet til at udøve dit erhverv forsvarligt på grund af uforsvarlig virksomhed, dersom du fortsætter din lægevirksomhed uden begrænsninger. (19 jun 2015, i sin afgørelse i sagen mod lægen i Vest-Agder)
no På bakgrunn av ovennevnte er svikten i din faglige vurderingsevne og ferdigheter av en slik karakter at det er grunn til å tro at du kan bli uegnet til å utøve ditt yrke forsvarlig på grunn av uforsvarlig virksomhet dersom du fortsetter din legevirksomhet uten begrensninger. (19 jun 2015, i sitt vedtak i saken mot legen i Vest-Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av ovanstående är bristen i din professionella bedömningsförmåga och färdigheter av en sådan art att det finns anledning att tro att du kan bli olämplig att utöva ditt yrke på ett försvarbart sätt på grund av oacceptabel verksamhet om du fortsätter din läkarpraktik utan begränsningar. (19 jun 2015, i sitt beslut i målet mot läkaren i Vest-Agder)
en Based on the above, the failure in your professional judgment and skills is of such a nature that there is reason to believe you may become unfit to practice your profession safely due to unsound practice, should you continue your medical practice without restrictions. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (19 jun 2015, in its decision in the case against the doctor in Vest-Agder)

dk Brudt sin pligt til at yde nødvendig og forsvarlig sundhedshjælp. (7 aug 2014, i anmeldelsen af kommunen ved bydel Gamle Oslo i 2011)
no Brutt sin plikt til å yte nødvendig og forsvarlig helsehjelp. (7 aug 2014, i anmeldelsen av kommunen ved bydel Gamle Oslo i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brutit mot sin plikt att ge nödvändig och fackmässig hälso- och sjukvård. (7 aug 2014, i anmälan mot kommunen i stadsdelen Gamle Oslo 2011)
en Breached their duty to provide necessary and sound healthcare. (7 aug 2014, in the report on the municipality in the Gamle Oslo district in 2011)

dk Et meget alvorligt lovbrud. (7 aug 2014, i en undersøgelse af omsorgstilbuddet Jorun Marie Bukkøy havde fået)
no Et veldig alvorlig lovbrudd. (7 aug 2014, i en gransking av omsorgstilbudet Jorun Marie Bukkøy hadde fått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett mycket allvarligt lagbrott. (7 aug 2014, i en granskning av omsorgsinsatserna som Jorun Marie Bukkøy hade fått)
en A very serious breach of the law. (7 aug 2014, in an investigation into the care services Jorun Marie Bukkøy had received)

dk Et markant brud. (6 aug 2014, konkluderede om kvaliteten af ældreplejen Jorunn Marie Bukkøy modtog)
no Et markant brudd. (6 aug 2014, konkluderte om kvaliteten på eldreomsorgen Jorunn Marie Bukkøy fikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett markant brott. (6 aug 2014, konkluderade om kvaliteten på äldreomsorgen som Jorunn Marie Bukkøy fick)
en A significant breach. (6 aug 2014, concluded regarding the quality of elderly care Jorunn Marie Bukkøy received)

dk Statens helsetilsyn lægger til grund, at afvigelsen er markant. (6 aug 2014, skrev i anmeldelsen af kommunen)
no Statens helsetilsyn legger til grunn av avviket er markant. (6 aug 2014, skrev i anmeldelsen av kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens helsetilsyn utgår från att avvikelsen är markant. (6 aug 2014, skrev i anmälan mot kommunen)
en The Norwegian Board of Health Supervision bases its conclusion on the fact that the deviation is significant. (6 aug 2014, written in the review of the municipality)

dk På grund af adfærd, der anses for uforenelig med udøvelsen af erhvervet. (15 dec 2010, i begrundelsen for, hvorfor lægen blev frataget sin autorisation.)
no På grunn av atferd som anses uforenlig med yrkesutøvelsen. (15 dec 2010, i begrunnelsen for hvorfor legen ble fratatt autorisasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av ett beteende som anses oförenligt med yrkesutövningen. (15 dec 2010, i motiveringen till varför läkaren fråmtogs sin legitimation.)
en Due to conduct deemed incompatible with the practice of the profession. (15 dec 2010, in the justification for why the doctor's license was revoked.)

dk Samlet set repræsenterer de forhold, som lægen har erkendt straffskyld for, en betydelig afvigelse fra de krav, der må stilles til en læge. Statens helsetilsyn finder, at handlingerne er egnede til at svække den almene tillid til ham i en sådan grad, at han må anses for at være uegnet som læge. (15 dec 2010, i begrundelsen for, hvorfor lægen blev frataget sin autorisation.)
no Samlet sett representerer de forholdene legen har erkjent straffskyld for, et betydelig avvik fra de kravene som må stilles til en lege. Statens helsetilsyn finner at handlingene er egnet til å svekke den allmenne tilliten til ham i en slik grad at han må anses å være uegnet som lege. (15 dec 2010, i begrunnelsen for hvorfor legen ble fratatt autorisasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget representerar de förhållanden som läkaren har erkänt straffskyldighet för en betydande avvikelse från de krav som måste ställas till en läkare. Statens helsetilsyn finner att handlingarna är ägnade att försvaga det allmänna förtroendet för honom i en sådan grad att han måste anses vara olämplig som läkare. (15 dec 2010, i motiveringen till varför läkaren fråtogs sin legitimation.)
en Taken together, the circumstances for which the physician has admitted guilt represent a significant deviation from the standards required of a doctor. The Norwegian Board of Health Supervision finds that these actions are liable to undermine public trust in him to such an extent that he must be considered unfit to practice medicine. (15 dec 2010, in the reasoning for why the physician's license was revoked.)

dk Tilstand med subjektivt ubehag og følelsesmæssige forstyrrelser, som vanligvis hæmmer social funktion eller præstation, og som opstår i en periode med tilpasning til væsentlig forandring i tilværelsen eller en belastende livsbegivenhed. (31 jul 2004, definition af tilpasningsforstyrrelser i ISC-10)
no Tilstand med subjektivt ubehag og følelsesmessige forstyrrelser som vanligvis hemmer sosial funksjon eller ytelse, og som oppstår i en periode med tilpasning til vesentlig forandring i tilværelsen eller en belastende livshendelse. (31 jul 2004, definisjon av tilpasningsforstyrrelser i ISC-10)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillstånd med subjektivt obehag och känslomässiga störningar som vanligtvis hämmar social funktion eller prestation, och som uppstår under en period av anpassning till väsentlig förändring i livet eller en belastande livshändelse. (31 jul 2004, definition av anpassningsstörningar i ICD-10)
en A condition characterized by subjective distress and emotional disturbances that typically impair social functioning or performance, occurring during a period of adjustment to a significant life change or a stressful life event. (31 jul 2004, definition of adjustment disorders in ICD-10)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Statens helsetilsyn ordtak
se Statens helsetilsyn ordspråk
en Statens helsetilsyn proverb