5 ordspråk av Stanislas de Laboulaye
Stanislas de Laboulaye
Foto: Mikhail Kozlovsky,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Stanislas de Laboulaye föddes den
12 december
1946
- fransk diplomat
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Begge parter blev enige om at rådføre sig med deres respektive ledelser med henblik på at afholde en ny runde forhandlinger i januar med det mål at blive enige om en ramme for (formelle) forhandlinger.
Begge parter ble enige om å rådføre seg med sine respektive ledelser med sikte på å holde en ny runde med samtaler i januar, med mål om å bli enige om et rammeverk for (formelle) forhandlinger.
Båda sidor kom överens om att konsultera sina respektive ledningar i syfte att hålla en ny förhandlingsrunda i januari med målet att komma överens om en ram för (formella) förhandlingar.
Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Both sides agreed to consult their respective leaderships with the view of holding another round of talks in January with the aim of agreeing on a framework for (formal) negotiations.
Forhandlinger og møder
Begge parter fremlagde deres synspunkter på en åben og ærlig måde ... (og) blev enige om at rådføre sig med deres respektive ledelser med henblik på at afholde en ny runde forhandlinger i januar.
Begge parter redegjorde for sine standpunkter på en åpen og ærlig måte ... (og) ble enige om å rådføre seg med sine respektive ledelser med sikte på å holde en ny runde med samtaler i januar.
Båda sidor redogjorde för sina ståndpunkter på ett öppet och frankt sätt ... (och) kom överens om att konsultera sina respektive ledare i syfte att hålla en ny förhandlingsrunda i januari.
Both sides set out their positions in an open and frank manner ... (and) agreed to consult with their respective leaderships with a view of holding another round of talks in January.
Forhandlinger og møder
Men ingen afviste det russiske initiativ.
Men ingen avviste det russiske initiativet.
Men ingen avvisade det ryska initiativet.
But no one rejected the Russian initiative.
Rusland
Selvom meget er gjort, er der stadig meget, der mangler. Reformprocessen, som har opnået store succeser i de sidste to år, skal føres videre.
Selv om mye er gjort, gjenstår det fortsatt mye. Reformprosessen, som har oppnådd store suksesser de siste to årene, må føres videre.
Mycket har uppnåtts, men mycket återstår att göra. Reformprocessen, som har nått stora framgångar de senaste två åren, måste fortsätta.
While much has been done, much still remains to be done. The reform process, which has achieved major successes in the last two years, must be pursued.
Yderligere arbejde
Vi gentog vores standpunkter, og iranerne gentog deres.
Vi gjentok våre standpunkter, og iranerne gjentok sine.
Vi upprepade våra ståndpunkter och iranierna upprepade sina.
We repeated our positions and the Iranians repeated theirs.
Konflikt og kamp
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stanislas de Laboulaye ordtak
Stanislas de Laboulaye ordspråk
Stanislas de Laboulaye proverb