6 ordspråk av Standing Bear

Standing Bear

Standing Bear föddes 1859 och dog 1933
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At indianerne besidder den medfødte ret til udvandring ligesom den mere heldige hvide race, og har den umistelige ret til 'liv, frihed og stræben efter lykke', så længe de overholder lovene og ikke betræder forbudt grund.
no At indianerne besitter den medfødte retten til utvandring på lik linje med den mer privilegerte hvite rase, og har den umistelige retten til «liv, frihet og streben etter lykke», så lenge de lyder lovene og ikke trenger inn på forbudt grunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att indianerna besitter den inneboende rätten till emigration liksom den mer gynnsamma vita rasen, och har den ofråtagliga rätten till "liv, frihet och strävan efter lycka", så länge de lyder lagarna och inte gör intrång på förbjudet område.
en That the Indians possess the inherent right of expatriation as well as the more fortunate white race, and have the inalienable right to 'life, liberty and the pursuit of happiness,' so long as they obey the laws and do not trespass on forbidden ground.

dk Der er ingen mangel på respekt i det, de gør,
no Det er ingen mangel på respekt i det de gjør,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger ingen respektlöshet i det de gör.
en There's no disrespect in what they do, Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk Der er stadig skarpe ammunitioner derude, ... De sprang ting i luften i sidste uge.
no Det er fortsatt skarpe ammunisjoner der ute, ... De drev og sprengte ting der ute i forrige uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande sprängämnen kvar därute, ... De sprängde saker därute förra veckan.
en There's still live ordnance out there, ... They were out there exploding stuff last week.

dk Der var så meget krat i området, og der hang hele tiden folk ud, som ikke var respektable... Jeg er sikker på, at der foregik narkohandel, og jeg ved, at der var mindreårige børn, der drak og smed deres øldåser overalt. Nu ser det meget bedre ud.
no Det var så mye kratt i området, og det var folk uten respekt som hang der hele tiden ... Jeg er sikker på at det foregikk narkotikasalg, og jeg vet at det var mindreårige som drakk og kastet ølboksene sine overalt. Nå ser det mye bedre ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så mycket buskage i området, och det höll alltid till med oseriösa människor där, ... Jag är säker på att det förekom droghandel, och jag vet att det fanns minderåriga som drack och slängde sina ölburkar överallt. Nu ser det så mycket bättre ut.
en There was so much brush in the area, and you'd have not-respectable people hanging out all the time, ... I'm sure there was drug dealing happening, and I know there were underage kids drinking and throwing their beer cans everywhere. Now it looks so much better.

dk Menneskets hjerte bliver hårdt, når det fjernes fra naturen.
no Menneskets hjerte blir hardt når det fjernes fra naturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannens hjärta långt ifrån naturen blir hårt.
en Man's heart away from nature becomes hard.

dk Vi har boet på vores land, så længe vi kan huske det. Landet har tilhørt vores stamme, så langt tilbage som menneskets hukommelse rækker.
no Vi bodde på landet vårt så lenge vi kan huske. Landet tilhørte stammen vår så langt tilbake som menneskets minne rekker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levde på vår mark så länge vi kan minnas. Marken ägdes av vår stam så långt tillbaka som människors minne sträcker sig.
en We lived on our land as long as we can remember. The land was owned by our tribe as far back as memory of men goes.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Standing Bear ordtak
se Standing Bear ordspråk
en Standing Bear proverb