9 ordspråk av Stan Brand

Stan Brand

Stan Brand - Peerage person ID=659428
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste medlemmer gør det ikke i den grad; den eneste gang, de overhovedet ringede til de statsrepræsentanter, de kendte, var når det var tid til at ændre valgkredsene,
no De fleste medlemmer gjør ikke det i så stor grad; den eneste gangen de noen gang ringte til statsrepresentantene de kjente, var når det var tid for valgkretsendringer,
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta medlemmar gör inte det i den utsträckningen; den enda gången de någonsin kontaktade de delstatsrepresentanter de kände var när det var dags för omfördelning av valdistrikt.
en Most members don't do that to that degree; the only time they ever called the state reps they knew was when it was redistricting time,

dk De har præcis det, der skal til for at tænde gnisten, med ikke blot ét, men to samarbejdsvillige vidner, der var en del af sammensværgelsen. Ingen kan løbe fra en grand jury. Ingen kan løbe fra en afdeling for offentlig integritet, der nu har fået fuld fart på. ... Inden det her er overstået, vil der blive rejst tiltale mod folk.
no De har det de virkelig trenger for å tenne gnisten, med ikke bare ett, men to samarbeidende vitner som var en del av konspirasjonen. Ingen kan løpe fra en storjury. Ingen kan løpe fra en avdeling for offentlig integritet som nå har fått full fart. ... Før dette er over, vil folk bli tiltalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har allt de verkligen behöver för att tända elden, med inte bara en utan två samarbetande vittnen som var del av konspirationen. Ingen kan springa ifrån en storjury. Ingen kan springa ifrån en avdelning för offentlig integritet som nu fått full fart. ... Innan det är över kommer folk att åtalas.
en They have what they really need to spark the fire, with not one but two cooperating witnesses who were part of the conspiracy. No one can outrun a grand jury. No one can outrun a public integrity section that has now generated a full head of steam. ... Before this is over, people will be indicted.

dk Det er fuldstændig uden for enhver lovlig ramme. Det er en overdreven og uden præcedens brug af kongressens magt.
no Det er fullstendig utenfor enhver rettslig ramme. Det er en overdreven og presedensløs bruk av kongressens makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut utanför den lagliga sfären. Det är ett överskridande och tidigare oupplevd användande av kongressens makt.
en It is absolutely beyond the legal pale. It is an excessive and unprecedented use of congressional power.

dk Det, du har opdaget, er en uoverensstemmelse mellem det at være en højtstående leder og det at være en person, der ikke er det.
no Det du har oppdaget, er et avvik mellom det å være en leder på høyt nivå og det å være en person som ikke er det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du har upptäckt är en diskrepans mellan att vara en högt uppsatt ledare och en person som inte är det.
en What you have discovered is a discrepancy between being a high-ranking leadership person and a person who isn't.

dk Disse mennesker havde alle transaktioner med hinanden. Det er altid noget, der bekymrer forsvarsadvokater.
no Disse menneskene hadde alle transaksjoner med hverandre. Det er alltid noe som bekymrer forsvarsadvokater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa personer delade alla transaktioner med varandra. Det är alltid något som oroar försvarsadvokater.
en These people all shared transactions together. That's always something that worries defense lawyers.

dk Han skrev et nyt kapitel, som gik ud på at eksportere sit embedes føderale magt tilbage til sin egen stat.
no Han skrev et nytt kapittel, som handlet om å eksportere den føderale makten i embetet sitt tilbake til sin egen stat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skrev ett nytt kapitel, vilket innebar att han exporterade den federala makten från sitt ämbete tillbaka till sin delstat.
en He wrote a new chapter, which was exporting the federal power of his office back to his state.

dk Han vil have et incitament til at give masser af oplysninger om andre, som kan hjælpe ham i forbindelse med strafudmålingen. Sådan som det har udviklet sig, er det gået hurtigere mod slutningen. Man må forvente, at offentlige embedsmænd begynder at falde i løbet af den næste måned; i det mindste én af dem. Der er ikke så meget tilbage at gøre.
no Han kommer til å ha et incentiv for å gi mye informasjon om andre som vil hjelpe ham under straffeutmålingen. Slik dette har utviklet seg, har det skutt fart mot slutten. Man kan forvente at offentlige tjenestemenn begynner å falle i løpet av neste måned; i det minste én av dem. Det er ikke så mye igjen å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer att ha ett incitament att ge mycket information om andra som kan hjälpa honom vid straffmätningen. Utifrån hur det här har utvecklats har det tagit fart mot slutet. Man kan förvänta sig att offentliga tjänstemän börjar bli inblandade inom en månad; åtminstone en av dem. Det är inte mycket kvar att göra.
en He is going to have an incentive to give a lot of information about others that will help him at sentencing. The way this has been moving, it's been speeding up at the end. You would expect public officials to start to go in the next month; at least one of them. There's not that much left to do.

dk Når alt det her er overstået, vil det være større end nogen (regeringsskandale) i de sidste 50 år, både hvad angår antallet af involverede personer og omfanget. Det vil omfatte højtstående medlemmer af Kongressen og embedsmænd fra den udøvende magt.
no Når dette er over, vil det være større enn noen (regjeringsskandale) de siste 50 årene, både når det gjelder antall involverte og omfanget av det. Det vil inkludere høytstående medlemmer av Kongressen og tjenestepersoner i den utøvende makt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt det här är över kommer det här att vara större än någon (statlig skandal) under de senaste 50 åren, både när det gäller antalet inblandade och dess omfattning. Det kommer att inkludera högt uppsatta medlemmar av kongressen och tjänstemän inom den verkställande makten.
en When this is all over, this will be bigger than any (government scandal) in the last 50 years, both in the amount of people involved and the breadth to it. It will include high-ranking members of Congress and executive branch officials. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid.

dk Regeringen accepterer ikke bønner fra folk uden at få oplysninger om andre. Jeg ved ikke, om (DeLay) er den næste, men han er tydeligvis inden for deres sigtekorn. De har nu infiltreret hans kontor.
no Regjeringen godtar ikke bønner fra folk uten å få informasjon om andre. Jeg vet ikke om (DeLay) er den neste, men han er tydeligvis innenfor deres sikte. De har trengt inn på kontoret hans nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen accepterar inte erkännanden från personer utan att få information om andra. Jag vet inte om (DeLay) är nästa, men han är tydligt inom deras sikteslinje. De har trängt in i hans kontor nu.
en The government doesn't accept pleas from people without getting information against others. I don't know if (DeLay) is next, but he's clearly within the scope of their sights. They've penetrated his office now.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Stan Brand ordtak
se Stan Brand ordspråk
en Stan Brand proverb