7 ordspråk av Staffan Josefsson

Staffan Josefsson

Staffan Josefsson - lægdommer og politiker (L)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvorfor ringer du til mig? Hvorfor vil du tale med mig? (14 mar 2026, i en telefonsamtale angående den tidligere beslutning om asyl.)
no Hvorfor ringer du meg? Hvorfor vil du snakke med meg? (14 mar 2026, i en telefonsamtale angående den tidligere beslutningen om asyl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ringer du mig? Varför vill du prata med mig? (14 mar 2026, i ett telefonsamtal angående det tidigare beslutet om asyl.)
en Why are you calling me? Why do you want to talk to me? (14 mar 2026, in a phone call regarding the previous asylum decision.)

dk Nogle gange sker det, at vi lægdommere har en anden holdning. Og det er ikke så mærkeligt. Vi er jo også dommere. (14 mar 2026, i en telefonsamtale angående lægdommernes rolle i retten.)
no Noen ganger hender det at vi lekdommere har en annen oppfatning. Og det er ikke så rart. Vi er jo også dommere. (14 mar 2026, i en telefonsamtale angående lekdommernes rolle i domstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland händer det att vi nämndemän har en annan åsikt. Och det är inte så konstigt. Vi är ju också domare. (14 mar 2026, i ett telefonsamtal angående nämndemännens roll i domstolen.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. Sometimes it happens that we lay judges have a different opinion. And that's not so strange. After all, we are judges too. (14 mar 2026, in a telephone call regarding the role of lay judges in court.)

dk Vi lægdommere var jo enige om, at han skulle få lov at blive. Men nu er det, som du siger, at han sidder varetægtsfængslet for en forbrydelse. Sådan noget kan man jo ikke vide på forhånd, hvordan ender med. Men dengang var vi enige om, at det var den rette dom. (14 mar 2026, i en telefonsamtale, hvor han forsvarer beslutningen om at give manden asyl.)
no Vi lekdommere var jo enige om at han skulle få bli. Men nå er det, som du sier, slik at han sitter i varetekt for et lovbrudd. Slikt kan man jo ikke vite på forhånd hvordan vil bli. Men da var vi enige om at det var riktig dom. (14 mar 2026, i en telefonsamtale der han forsvarer beslutningen om å gi mannen asyl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi nämndemän var ju överens om att han skulle få stanna. Men nu är det som du säger att han sitter i häkte för ett brott. Sådant kan man ju inte veta i förväg hur det kommer bli. Men då var vi överens om att det var rätt dom. (14 mar 2026, i ett telefonsamtal där han försvarar beslutet att ge mannen asyl.)
en We lay judges were in agreement that he should be allowed to stay. But now, as you say, he is in detention for a crime. You can't possibly know in advance how things will turn out. But at the time, we agreed that it was the right verdict. (14 mar 2026, in a telephone call where he defends the decision to grant the man asylum.)

dk Det sker ikke så ofte, at lægdommerne går imod dommeren. (29 jan 2026, i et interview om rettens beslutningsproces)
no Det skjer ikke så ofte at meddommerne går imot dommeren. (29 jan 2026, i et intervju om domstolens beslutningsprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer inte så ofta att nämndemännen går emot domaren. (29 jan 2026, i en intervju om domstolens beslutsprocess)
en It doesn't happen very often that the lay judges go against the judge. (29 jan 2026, in an interview about the court's decision-making process)

dk Så vandt den dom jo retskraft. Det var os lægdommere, der havde en anden holdning end byrettens dommer, tilsyneladende. (29 jan 2026, i et interview, hvor han forsvarer beslutningen om at give asyl)
no Da vant jo den dommen rettskraft. Det var vi meddommere som hadde en annen oppfatning enn sorenskriveren, tydeligvis. (29 jan 2026, i et intervju der han forsvarer beslutningen om å gi asyl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vann ju den domen laga kraft. Det var vi nämndemän som hade en motsatt åsikt än rådmannen tydligen. (29 jan 2026, i en intervju där han försvarar beslutet att ge asyl)
en That judgment then became final. It seems we lay judges had a different opinion than the professional judge. (29 jan 2026, in an interview where he defends the decision to grant asylum)

dk Vi lægdommere var jo enige om, at han skulle få lov at blive. (29 jan 2026, i et interview angående en tidligere beslutning om asyl)
no Vi lekdommere var jo enige om at han skulle få bli. (29 jan 2026, i et intervju angående en tidligere beslutning om asyl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi nämndemän var ju överens om att han skulle få stanna. (29 jan 2026, i en intervju angående ett tidigare beslut om asyl)
en We lay judges had agreed that he should be allowed to stay. (29 jan 2026, in an interview regarding a previous asylum decision)

dk Vi overvejer utroligt meget, før vi dømmer. (29 jan 2026, i et interview om, hvordan dommene afsiges)
no Vi overveier i det uendelige før vi dømmer. (29 jan 2026, i et intervju om hvordan dommene blir avsagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi funderar hur mycket som helst innan vi dömer. (29 jan 2026, i en intervju om hur domsluten fattas)
en We deliberate extensively before we pass judgment. (29 jan 2026, in an interview about how verdicts are reached)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Staffan Josefsson ordtak
se Staffan Josefsson ordspråk
en Staffan Josefsson proverb