12 ordspråk av Solveig Grenness

Solveig Grenness

Solveig Grenness - psykolog og tidligere stewardesse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det tager ikke mange dage, før alt er normalt. Så pragmatiske og fornuftige er vi. Vi vil leve livene, som vi har levet før. Sådan er det efter terrorhændelser også. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Det tar ikke mange dagene før alt er normalt. Så pragmatiske og fornuftige er vi. Vi vil leve livene som vi har levd før. Slik er det etter terrorhendelser også. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar inte många dagarna innan allt är normalt. Så pragmatiska och förnuftiga är vi. Vi vill leva livet som vi har levt tidigare. Så är det även efter terrorhändelser. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en It doesn't take many days before everything is back to normal. That is how pragmatic and sensible we are. We want to live the lives we lived before. It is the same after terrorist attacks. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Det var som mit andet hjem, siger hun. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Det var som mitt andre hjem, sier hun. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som mitt andra hem, säger hon. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en It was like my second home, she says. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Hver gang der opdages fejl eller mangler, bliver der truffet øjeblikkelige foranstaltninger, og det bliver sikrere at flyve. Det sker over hele verden. Det er ret fascinerende. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no For hver gang det oppdages feil eller mangler, så gjøres det umiddelbare tiltak, og det blir tryggere å fly. Det gjøres over hele verden. Det er ganske fascinerende. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång det upptäcks fel eller brister, vidtas omedelbara åtgärder, och det blir säkrare att flyga. Det görs över hela världen. Det är ganska fascinerande. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en Every time an error or deficiency is discovered, immediate measures are taken, and flying becomes safer. This happens all over the world. It is quite fascinating. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Men flyskræk handler om en frygt uafhængig af dette. Det er baseret på irrationelle følelser. At flyve er noget af det sikreste, man kan gøre, men nogle er bange alligevel. For dem hjælper statistik ikke. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Men flyskrekk handler om en redsel uavhengig av dette. Det er basert på irrasjonelle følelser. Å fly er noe av det sikreste du kan gjøre, men noen er redde likevel. For dem hjelper det ikke med statistikk. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men flygskräck handlar om en rädsla oberoende av detta. Det är baserat på irrationella känslor. Att flyga är något av det säkraste du kan göra, men vissa är rädda ändå. För dem hjälper det inte med statistik. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en But fear of flying is about a dread independent of this. It is based on irrational emotions. Flying is one of the safest things you can do, but some people are afraid regardless. For them, statistics don't help. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Når myndighederne siger, at flyene er erklæret sikre, vil de allerfleste lytte til dette. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Når myndighetene sier flyene er friskmeldt, vil de aller fleste lytte til dette. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! När myndigheterna säger att flygplanen är friskmeldta, kommer de flesta att lyssna på detta. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en When the authorities say the planes have been cleared for flight, the vast majority will listen to this. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Psykolog og tidligere stewardesse Solveig Grenness tror derimod ikke, at de fleste mennesker bliver bange for at flyve efter ulykkerne. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Psykolog og tidligere flyvertinne Solveig Grenness tror derimot ikke folk flest blir redde for å fly etter ulykkene. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykolog och tidigare flygvärdinna Solveig Grenness tror dock inte att folk i allmänhet blir rädda för att flyga efter olyckorna. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en Psychologist and former flight attendant Solveig Grenness, however, does not believe that most people will become afraid of flying after the accidents. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Vi lærte dem åndedrætsteknikker og arbejdede på at slippe af med katastrofetanker. Vi fløj også sammen. Efterhånden blev det til en rejsegruppe. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Vi lærte dem pusteteknikker og jobbet med å bli kvitt katastrofetanker. Vi fløy også sammen. Etter hvert ble det til en reisegruppe. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lärde dem andningstekniker och arbetade med att bli av med katastroftankar. Vi flög också tillsammans. Efterhand blev det till en resegrupp. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en We taught them breathing techniques and worked on getting rid of catastrophic thoughts. We also flew together. Eventually, it turned into a travel group. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Vi prøvede at lirke det ind. (14 mar 2019, efter problemerne med Boeings nye fly)
no Vi prøvde å lirke det inn. (14 mar 2019, etter problemene med Boeings nye fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte att smita in. (14 mar 2019, efter problemen med Boeings nya flygplan)
en We tried to sneak it in. (14 mar 2019, after the problems with Boeing's new aircraft)

dk Det er gode råd at få, og hjælpen er effektiv. Men man må drive systematisk eksponering, udsætte sig for ubehaget. Det er lidt svært at få til på egen hånd. (3 jun 2009, da hun anbefaler kurser mod flyskræk)
no Det er gode råd å få, og hjelpen er effektiv. Men man må drive systematisk eksponering, utsette seg for ubehaget. Det er litt vanskelig å få til på egenhånd. (3 jun 2009, når hun anbefaler kurs for flyskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra råd man får, och hjälpen är effektiv. Men man måste driva systematisk exponering, utsätta sig för obehaget. Det är lite svårt att få till på egen hand. (3 jun 2009, när hon rekommenderar kurser för flygrädd.)
en It is good advice to receive, and the help is effective. But one must engage in systematic exposure, exposing oneself to the discomfort. That is somewhat difficult to achieve on one's own. (3 jun 2009, when she recommends courses for fear of flying)

dk Fobier er almindelige, men ikke rationelle. Det er en ubegrundet frygt, som ikke står i forhold til den objektive fare. (3 jun 2009, da hun forklarer om flyskræk)
no Fobier er vanlige, men ikke rasjonelle. Det er en ufornuftig frykt som ikke står i forhold til den objektive faren. (3 jun 2009, når hun forklarer om flyskrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fobier är vanliga, men inte rationella. Det är en orimlig rädsla som inte står i proportion till den objektiva faran. (3 jun 2009, när hon förklarar om flygskräck)
en Phobias are common, but not rational. It is an unreasonable fear that is disproportionate to the objective danger. (3 jun 2009, while explaining the fear of flying)

dk For de fleste lægger dette sig hurtigt, så snart medierne lægger sagen på is. Men for dem, der allerede har flyskræk, opretholdes eller forstærkes den af sådanne ulykker. (3 jun 2009, når store ulykker indtræffer)
no For de fleste legger dette seg raskt så snart media legger saken på is. Men for dem som allerede har flyskrekk, opprettholdes eller forsterkes den av slike ulykker. (3 jun 2009, når store ulykker inntreffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta lägger sig detta snabbt så fort medierna lägger ärendet på is. Men för dem som redan har flygskräck, upprätthålls eller förstärks den av sådana olyckor. (3 jun 2009, när stora olyckor inträffar)
en For most people, this fades quickly as soon as the media lets the story drop. But for those who already have a fear of flying, it is maintained or reinforced by such accidents. (3 jun 2009, when major accidents occur)

dk Statistisk set er det jo et af de sikreste steder, man kan opholde sig, inde i et fly. (3 jun 2009, da hun taler om sikkerheden ved at flyve)
no Statistisk sett er det jo et av de sikreste stedene man kan oppholde seg, inni et fly. (3 jun 2009, når hun snakker om sikkerheten ved å fly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiskt sett är det ju en av de säkraste platserna man kan uppehålla sig, inne i ett flygplan. (3 jun 2009, när hon pratar om säkerheten vid att flyga)
en Statistically speaking, being inside a plane is one of the safest places you can be. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (3 jun 2009, when she talks about the safety of flying)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Solveig Grenness ordtak
se Solveig Grenness ordspråk
en Solveig Grenness proverb