10 ordspråk av Sojourner Truth
Sojourner Truth
Foto: Sojourner Truth, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sojourner Truth föddes den
18 november
1797
och dog den 26 november
1883
- og social reformator.
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Den lille mand i sort siger], at kvinder ikke kan have lige så mange rettigheder som mænd, fordi Kristus ikke var en kvinde. Hvor kom jeres Kristus fra? . . . Fra Gud og en kvinde. Manden havde intet med ham at gøre.
[Den lille mannen i svart sier] at kvinner ikke kan ha like mange rettigheter som menn fordi Kristus ikke var en kvinne. Hvor kom Kristus fra? . . . Fra Gud og en kvinne. Mannen hadde ingenting med ham å gjøre.
[Den där lille mannen i svart säger] att kvinnan inte kan ha lika många rättigheter som mannen för att Kristus inte var en kvinna. Var kom din Kristus ifrån? ... Från Gud och en kvinna. Mannen har inget med honom att göra.
[That little man in black says] woman can't have as much rights as man because Christ wasn't a woman. Where did your Christ come from? . . . From God and a woman. Man has nothing to do with him.
Gud og tro
Det er de samme stjerner, og det er den samme måne, der skuer ned over jeres brødre og søstre, og som de ser, når de ser op mod dem, uanset hvor langt væk vi er fra dem og fra hinanden.
Det er de samme stjernene, og det er den samme månen, som ser ned på deres brødre og søstre, og som de ser når de ser opp mot dem, selv om de er så uendelig langt unna oss, og hverandre.
Det är samma stjärnor och samma måne som ser ned på dina bröder och systrar, och som de ser när de tittar upp mot dem, även om de är så långt borta från oss och varandra.
Those are the same stars, and that is the same moon, that look down upon your brothers and sisters, and which they see as they look up to them, though they are ever so far away from us, and each other.
Lys og himmellegemer
Det er sindet, der skaber kroppen.
Det er sinnet som former kroppen.
Det är sinnet som skapar kroppen.
It is the mind that makes the body. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
Sindet
Sjæl og sind
Hvis den første kvinde, Gud nogensinde skabte, var stærk nok til at vende verden på hovedet helt alene, så burde vi sammen være i stand til at vende den tilbage og få den på ret køl igen
Hvis den første kvinnen Gud noensinne skapte var sterk nok til å snu verden på hodet helt alene, burde vi sammen være i stand til å snu den tilbake og få den på rett kjøl igjen
Om den första kvinna Gud någonsin skapade var stark nog att vända upp och ner på världen helt ensam, så borde dessa tillsammans kunna vända tillbaka den och få den rätt igen.
If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, these together ought to be able to turn it back and get it right side up again
Kvindelige pionerer
Hvis kvinder ønsker flere rettigheder, end de allerede har, hvorfor tager de dem så ikke bare, i stedet for at tale om det?
Hvis kvinner ønsker seg flere rettigheter enn de har, hvorfor tar de dem ikke bare, i stedet for å snakke om det.
Om kvinnor vill ha fler rättigheter än de har, varför tar de då inte dem och talar inte om det?
If women want any rights more than they's got, why don't they just take them, and not be talking about it.
Rättighet
Kvinders vilkår
Jeg er glad for at se, at mændene får deres rettigheder, men jeg vil have, at kvinderne får deres, og mens vandet er i oprør, vil jeg træde ud i bassinet.
Jeg er glad for å se at menn får sine rettigheter, men jeg vil at kvinner skal få sine, og mens vannet rører på seg, vil jeg stige ned i bassenget.
Jag är glad att se att män får sina rättigheter, men jag vill att kvinnor ska få sina, och medan vattnet rörs om tänker jag kliva i poolen.
I am glad to see that men are getting their rights, but I want women to get theirs, and while the water is stirring I will step into the pool.
Ligestilling
Jeg skal ikke dø, jeg rejser hjem som et stjerneskud.
Jeg skal ikke dø, jeg skal hjem som et stjerneskudd.
Jag ska inte dö, jag åker hem som en stjärnskott.
I am not going to die, I'm going home like a shooting star.
Selvbillede
Religion uden medmenneskelighed er meget fattigt menneskeligt stof.
Religion uten medmenneskelighet er svært fattig menneskelig materiale.
Religion utan mänsklighet är mycket fattigt mänskligt stoff.
Religion without humanity is very poor human stuff.
Religion
Sandheden er kraftfuld, og den sejrer.
Sannheten er kraftfull og den seirer.
Sanning är kraftfull och den segrar.
Truth is powerful and it prevails.
Sandhed og ærlighed
Vi gør lige så meget, vi spiser lige så meget, vi ønsker lige så meget.
Vi gjør like mye, vi spiser like mye, vi ønsker oss like mye.
Vi gör lika mycket, vi äter lika mycket, vi vill lika mycket.
We do as much, we eat as much, we want as much.
Personlig udvikling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sojourner Truth ordtak
Sojourner Truth ordspråk
Sojourner Truth proverb