13 ordspråk av Sissel Brunstad

Sissel Brunstad

Sissel Brunstad - journalist i NRK
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 35?! Så begynder jeg jo at nærme mig. (12 mar 2024, da hun spøgte med sin egen alder i forhold til seniorbegrebet)
no 35?! Da begynner jeg jo å nærme meg. (12 mar 2024, da hun spøkte med sin egen alder i forhold til seniorbegrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! 35?! Då börjar jag ju närma mig. (12 mar 2024, när hon skämtade om sin egen ålder i förhållande till seniorbegreppet)
en 35?! I'm starting to get close then. (12 mar 2024, when she joked about her own age in relation to the concept of being a senior)

dk Arbejdslysten er der hele tiden, men jeg tænker, at jeg må være fornuftig og måske få noget fornuftigt ud af nogle år, hvis jeg får tildelt flere år. Man ved jo aldrig, hvad der kan ske her i livet. (12 mar 2024, da hun reflekterede over muligheden for at arbejde længere)
no Arbeidslysten er der hele tiden, men jeg tenker at jeg må være fornuftig og kanskje få noe fornuftig ut av noen år, hvis jeg får tildelt flere år. Man vet jo aldri hva som kan skje her i livet. (12 mar 2024, da hun reflekterte over muligheten for å jobbe lenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsviljan finns där hela tiden, men jag tänker att jag måste vara förnuftig och kanske få ut något vettigt av några år, om jag tilldelas fler år. Man vet ju aldrig vad som kan hända här i livet. (12 mar 2024, när hon reflekterade över möjligheten att arbeta längre)
en The desire to work is always there, but I think I have to be sensible and perhaps get something meaningful out of a few years, if I am granted more years. After all, you never know what might happen in life. (12 mar 2024, while reflecting on the possibility of working longer)

dk Det er fantastisk med erfaring og viden, som findes i seniorgruppen. Jeg ved ikke, hvad seniorgruppen i den norske presse er. Måske 35. (12 mar 2024, da hun talte om værdien af seniorer i branchen)
no Det er fantastisk med erfaring og kunnskap som sitter i seniorgruppa. Jeg vet ikke hva seniorgruppa i norsk presse er. Kanskje 35. (12 mar 2024, da hun snakket om verdien av seniorer i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt med erfarenhet och kunskap som finns i seniorgruppen. Jag vet inte vad seniorgruppen i norsk press är. Kanske 35. (12 mar 2024, när hon talade om värdet av seniorer i branschen)
en The experience and knowledge held by the senior group is fantastic. I don't know what the senior group in the Norwegian press is. Maybe 35. (12 mar 2024, while speaking about the value of seniors in the industry)

dk Det var måske lidt af begge dele, men vi måtte stålsette os. Der var mange kommentarer om, at jeg var ung og sådan, men det gik jo godt. (12 mar 2024, da hun beskrev arbejdsmiljøet i NRK i 80'erne)
no Det var kanskje litt både òg, men vi måtte stålsette oss. Det var mange kommentarer at jeg var ung og slikt, men det gikk jo bra. (12 mar 2024, da hun beskrev arbeidsmiljøet i NRK på 80-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske lite av varje, men vi fick stålsetta oss. Det kom många kommentarer om att jag var ung och sådant, men det gick ju bra. (12 mar 2024, när hon beskrev arbetsmiljön på NRK på 80-talet)
en Ergonomi findes på livet.se It was perhaps a bit of both, but we had to steel ourselves. There were many comments about me being young and such, but it all worked out in the end. (12 mar 2024, describing the working environment at NRK in the 80s)

dk Du må komme dig ud og tale med folk. Almindelige mennesker. Det er det vigtigste af alt. (12 mar 2024, da hun understregede vigtigheden af menneskelig kontakt i journalistikken)
no Du må komme deg ut og snakke med folk. Vanlige folk. Det er det viktigste av alt. (12 mar 2024, da hun understreket viktigheten av menneskelig kontakt i journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste komma dig ut och prata med folk. Vanliga människor. Det är det viktigaste av allt. (12 mar 2024, när hon underströk vikten av mänsklig kontakt inom journalistiken)
en You have to get yourself out there and talk to people. Ordinary people. That is the most important thing of all. (12 mar 2024, when she emphasized the importance of human contact in journalism)

dk Hvad enten det er at møde folk, der sidder i retssalen, fordi en af deres pårørende er blevet dræbt, eller manden på gaden. Det er mennesker og folk. Det fascinerer mig voldsomt. (12 mar 2024, da hun uddybede sin fascination af de mennesker, hun har mødt)
no Enten det er å møte folk som sitter i rettssalen fordi en av deres pårørende er drept, eller mannen i gata. Det er mennesker og folk. Det fascinerer meg voldsomt. (12 mar 2024, da hun utdypet sin fascinasjon for menneskene hun har møtt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om det handlar om att möta människor som sitter i rättssalen för att en av deras närstående har dödats, eller mannen på gatan. Det är människor och folk. Det fascinerar mig enormt. (12 mar 2024, när hon fördjupade sig i sin fascination för människorna hon har mött)
en Whether it's meeting people sitting in the courtroom because a relative of theirs has been killed, or the man on the street. They are human beings. It fascinates me immensely. (12 mar 2024, when she elaborated on her fascination with the people she has met)

dk Jeg bliver så fascineret af dem, der tager imod os journalister og åbner op om deres historier. (12 mar 2024, da hun talte om, hvad der har gjort størst indtryk i arbejdslivet)
no Jeg blir så fascinert av de som tar imot oss journalister og åpner opp om historier. (12 mar 2024, da hun snakket om hva som har gjort mest inntrykk i yrkeslivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir så fascinerad av dem som tar emot oss journalister och öppnar upp om sina historier. (12 mar 2024, när hon talade om vad som gjort störst intryck i yrkeslivet)
en I am so fascinated by those who welcome us journalists and open up about their stories. (12 mar 2024, when she spoke about what has made the greatest impression in her professional life)

dk Jeg må tage hverdagen lidt tilbage og få gjort lidt andre ting end at subsidiere den norske færgeflåde. (12 mar 2024, da hun forklarede, hvad hun ser frem til at slippe for efter pensioneringen)
no Jeg må ta hverdagen litt tilbake og få gjort litt andre ting enn å subsidiere den norske fergeflåten. (12 mar 2024, da hun forklarte hva hun ser frem til å slippe etter pensjonering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ta tillbaka vardagen lite och få gjort andra saker än att subsidiera den norska färgeflottan. (12 mar 2024, när hon förklarade vad hon ser fram emot att slippa efter pensioneringen)
en I need to reclaim my daily life a bit and get to do some other things than subsidizing the Norwegian ferry fleet. (12 mar 2024, when explaining what she looks forward to leaving behind after retirement)

dk Jeg tror, at hverken jeg selv eller andre forventer, at jeg skal sætte mig i lænestolen og blive der. (12 mar 2024, da hun talte om sine planer som kommende pensionist)
no Jeg tror at verken jeg selv eller andre forventer at jeg skal sette meg ned i godstolen og bli der. (12 mar 2024, da hun snakket om planene sine som kommende pensjonist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att varken jag själv eller andra förväntar mig att jag ska sätta mig i favoritfåtöljen och stanna där. (12 mar 2024, när hon talade om sina planer som blivande pensionär)
en I don't believe that I, or anyone else, expects me to just sit back in a comfy chair and stay there. (12 mar 2024, speaking about her plans as a future retiree)

dk Jeg var en af de yngste, der var ansat i NRK dengang i 1980, og jeg var kvindelig journalist nummer to i NRK i Ålesund. (12 mar 2024, da hun så tilbage på starten af sin karriere)
no Jeg var en av de yngste som var ansatt i NRK den gang da i 1980, og jeg var kvinnelig journalist nummer to i NRK i Ålesund. (12 mar 2024, da hun så tilbake på starten av karrieren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var en av de yngsta som var anställd på NRK på den tiden, 1980, och jag var kvinnlig journalist nummer två på NRK i Ålesund. (12 mar 2024, när hon såg tillbaka på början av sin karriär)
en I was one of the youngest people employed at NRK back then in 1980, and I was the second female journalist at NRK in Ålesund. (12 mar 2024, looking back on the start of her career)

dk Men jeg siger ofte til dem, at de må komme sig ud og tale med folk. Man skal ikke kun være optaget af al den teknologi, man kan have på skrivebordet eller på kontoret. (12 mar 2024, da hun gav råd til unge journalister)
no Men jeg sier ofte til dem at de må komme seg ut og snakke med folk. Man skal ikke bare være opptatt av all teknologi som du kan ha på desken eller på kontoret. (12 mar 2024, da hun ga råd til unge journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag säger ofta till dem att de måste komma ut och prata med folk. Man ska inte bara vara upptagen av all teknik som man kan ha på skrivbordet eller på kontoret. (12 mar 2024, när hon gav råd till unga journalister)
en But I often tell them that they need to get out and talk to people. You shouldn't just be preoccupied with all the technology you can have on your desk or in the office. (12 mar 2024, giving advice to young journalists)

dk Nej, det var lidt overdrevet, men man bliver hurtigt senior. Den gruppe må ikke glemmes heller. Der er der uendeligt meget viden og erfaring, og de kan bidrage stærkt, hvis man spiller på hold med de unge i redaktionerne. (12 mar 2024, da hun uddybede, hvorfor seniorer er vigtige i redaktionerne)
no Nei, det var litt overdrevet, men man blir fort senior. Den gruppa må ikke glemmes heller. Der er det uendelig mye kunnskap og erfaring, og de kan bidra sterkt hvis man spiller på lag med de unge i redaksjonene. (12 mar 2024, da hun utdypet hvorfor seniorer er viktige i redaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var lite överdrivet, men man blir snabbt senior. Den gruppen får inte glömmas bort heller. Där finns det oändligt mycket kunskap och erfarenhet, och de kan bidra starkt om man spelar tillsammans med de unga i redaktionerna. (12 mar 2024, när hon fördjupade sig i varför seniorer är viktiga i redaktionerna)
en No, that was a bit of an exaggeration, but you become a senior quickly. That group must not be forgotten either. There is an infinite amount of knowledge and experience there, and they can contribute significantly if they work together with the young people in the newsrooms. (12 mar 2024, when she elaborated on why seniors are important in the newsrooms)

dk Nu er der mange piger, der kommer ind i journalistikken. Det er meget godt. (12 mar 2024, da hun kommenterede den nuværende situation for kvinder i journalistikken)
no Nå er det mange jenter som kommer inn i journalistikken. Det er veldig bra. (12 mar 2024, da hun kommenterte dagens situasjon for kvinner i journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det många tjejer som kommer in i journalistiken. Det är väldigt bra. (12 mar 2024, när hon kommenterade dagens situation för kvinnor inom journalistiken)
en Many girls are entering journalism now. That is very good. (12 mar 2024, commenting on the current situation for women in journalism)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sissel Brunstad ordtak
se Sissel Brunstad ordspråk
en Sissel Brunstad proverb