6 ordspråk av Simone Kinlien

Simone Kinlien

Simone Kinlien - sygeplejerske
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt, at lægerne informerer om, hvilke alternativer der findes, og patienterne skal have viden om valgmulighederne. (3 mar 2014, i forbindelse med hendes arbejde med fælles beslutningstagning og information om behandlingsalternativer.)
no Det er viktig at legene informerer om hvilke alternativer som finnes, og pasientene må få kunnskap om valgene. (3 mar 2014, i forbindelse med hennes arbeid med samvalg og informasjon om behandlingsalternativer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att läkarna informerar om vilka alternativ som finns, och patienterna måste få kunskap om valen. (3 mar 2014, i samband med hennes arbete med samtycke och information om behandlingsalternativ.)
en It is important that doctors provide information about the available alternatives, and patients must be given knowledge about their options. (3 mar 2014, in connection with her work on shared decision-making and information about treatment options.)

dk Efter de første kemobehandlinger begyndte jeg at føle mig raskere. Jeg følte, at tumoren svandt ind, hostede mindre og kunne endelig sove igen om natten. (3 mar 2014, efter de første kemobehandlinger, da hun troede, at behandlingen virkede.)
no Etter de første cellegiftkurene begynte jeg å føle meg friskere. Jeg følte at svulsten minka, hosta mindre og kunne endelig sove igjen om natta. (3 mar 2014, etter de første cellegiftkurene, da hun trodde behandlingen virket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de första cellgiftsbehandlingarna började jag känna mig friskare. Jag kände att svulsten minskade, hostan blev mindre och jag kunde äntligen sova igen på natten. (3 mar 2014, efter de första cellgiftsbehandlingarna, när hon trodde att behandlingen fungerade.)
en After the first rounds of chemotherapy, I started to feel healthier. I felt the tumor shrinking, I coughed less, and I could finally sleep again at night. (3 mar 2014, after the first rounds of chemotherapy, when she believed the treatment was working.)

dk Hvis dette havde ramt mig for 20 eller måske bare 10 år siden, havde de ikke vidst, at højdosis kemoterapi med stamcellestøtte havde fungeret så godt. (3 mar 2014, i forbindelse med diskussionen om betydningen af moderne, personlig tilpasset kræftbehandling.)
no Hvis dette hadde rammet meg for 20 eller kanskje bare 10 år siden hadde de ikke visst at høydose cellegiftkur med stamcellestøtte hadde fungert så bra. (3 mar 2014, i forbindelse med diskusjonen om betydningen av moderne, personlig tilpassa kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta hade drabbat mig för 20 eller kanske bara 10 år sedan hade de inte visst att högdos cellgiftbehandling med stamcellsstöd hade fungerat så bra. (3 mar 2014, i samband med diskussionen om betydelsen av modern, personlig anpassad cancerbehandling.)
en If this had hit me 20 or maybe just 10 years ago, they wouldn't have known that high-dose chemotherapy with stem cell support worked so well. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (3 mar 2014, in connection with the discussion on the importance of modern, personalized cancer treatment.)

dk Jeg blev meget dårlig efter kemoterapi-kuren. Jeg var ligeglad med, hvordan det gik med mig. (3 mar 2014, under beskrivelsen af højdosis kemoterapi-kuren og dens effekter.)
no Jeg ble veldig dårlig etter cellegiftkuren. Jeg var likegyldig til hvordan det gikk med meg. (3 mar 2014, under beskrivelsen av høydose cellegiftkuren og dens effekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev väldigt dålig efter cellgiftsbehandlingen. Jag var likgiltig inför hur det gick för mig. (3 mar 2014, under beskrivningen av högdos cellgiftbehandling och dess effekter.)
en I became very ill after the chemotherapy. I was indifferent to what happened to me. (3 mar 2014, while describing the high-dose chemotherapy treatment and its effects.)

dk Jeg havde ikke overlevet, hvis jeg ikke havde fået højdosisbehandling. (3 mar 2014, nu i forbindelse med kampen for mere forskning i personlig tilpasset kræftbehandling.)
no Jeg hadde ikke overlevd hvis jeg ikke hadde fått høydosebehandling. (3 mar 2014, nå, i forbindelse med kampen for mer forskning på personlig tilpassa kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte överlevt om jag inte hade fått högdosbehandling. (3 mar 2014, nu, i samband med kampen för mer forskning om personanpassad cancerbehandling.)
en I wouldn't have survived if I hadn't received high-dose treatment. (3 mar 2014, now, in connection with the fight for more research on personalized cancer treatment.)

dk Mange tænkte nok på mig som så ung, at jeg ikke kunne have kræft, så jeg blev ikke undersøgt for de rigtige ting. (3 mar 2014, under beskrivelsen af hendes sygdomsforløb og diagnosticering.)
no Mange tenkte nok på meg som så ung at jeg ikke kunne ha kreft, så jeg ble ikke undersøkt for de rette tingene. (3 mar 2014, under beskrivelsen av hennes sykdomsforløp og diagnosestilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många trodde nog att jag var för ung för att kunna ha cancer, så jag undersöktes inte för de rätta sakerna. (3 mar 2014, under beskrivningen av hennes sjukdomsförlopp och diagnostisering.)
en Many probably thought of me as too young to have cancer, so I wasn't screened for the right things. (3 mar 2014, describing her course of illness and diagnosis.)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simone Kinlien ordtak
se Simone Kinlien ordspråk
en Simone Kinlien proverb