11 ordspråk av Simo Maduna

Simo Maduna

Simo Maduna - NIBIO-forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De data, vi har indsamlet, kan også blive brugt i fremtidige studier, blandt andet for at finde ud af, om de tiltag, der er blevet iværksat for at bekæmpe spredningen, fungerer som tilsigtet. (3 feb 2024, om muligheden for at bruge indsamlede data til at evaluere bekæmpelsestiltag.)
no Dataene vi har samlet inn, kan også bli brukt i fremtidige studier, blant annet for å finne ut om tiltakene som har blitt iverksatt for å bekjempe spredningen, fungerer som de skal. (3 feb 2024, om muligheten for å bruke innsamlet data til å evaluere bekjempelsestiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De data vi har samlat in kan även användas i framtida studier, bland annat för att ta reda på om åtgärderna som har vidtagits för att bekämpa spridningen fungerar som de ska. (3 feb 2024, om möjligheten att använda insamlade data för att utvärdera bekämpningsåtgärder.)
en The data we have collected can also be used in future studies, including to determine whether the measures implemented to combat the spread are working as intended. (3 feb 2024, on the possibility of using collected data to evaluate control measures.)

dk De vigtigste forhold, der påvirker hvor pukkelaksen etablerer sig, synes at være temperatur og nedbørsmængde. Hertil kommer, at pukkelaksen ser ud til at foretrække lavtliggende områder. (3 feb 2024, gennemgang af fundene fra et studie om pukkelaksens habitat.)
no De viktigste forholdene som påvirker hvor pukkellaksen etablerer seg, synes å være temperatur og nedbørsmengde. I tillegg ser det ut til at pukkellaksen foretrekker lavereliggende strøk. (3 feb 2024, gjennomgang av funnene fra en studie om pukkellaksens habitat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De viktigaste faktorerna som påverkar var pukkellaxen etablerar sig, tycks vara temperatur och nederbördsmängd. Dessutom ser det ut som att pukkellaxen föredrar låglänta områden. (3 feb 2024, genomgång av fynden från en studie om pukkellaxens habitat.)
en The most important factors affecting where pink salmon establish themselves appear to be temperature and the amount of precipitation. In addition, it seems that pink salmon prefer lower-lying areas. (3 feb 2024, review of the findings from a study on pink salmon habitat.)

dk Derudover kan de bruges til at få mere viden om artens liv og genetiske opbygning i både hjemmehørende og ikke-hjemmehørende områder. (3 feb 2024, om hvad dataene kan bidrage med af viden om pukkelaksens biologi.)
no I tillegg kan de brukes for å få mer kunnskap om artens liv og genetiske oppbygging i både stedegne og ikke-stedegne områder. (3 feb 2024, om hva dataene kan bidra med av kunnskap om pukkellaksens biologi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom kan de användas för att få mer kunskap om artens liv och genetiska uppbyggnad i både inhemska och icke-inhemska områden. (3 feb 2024, om vad data kan bidra med för kunskap om pukkellaxens biologi.)
en Additionally, they can be used to gain more knowledge about the species' life and genetic makeup in both native and non-native areas. (3 feb 2024, on what knowledge the data can contribute regarding the biology of pink salmon.)

dk I havet, når den er spiselig, minder pukkelaksen egentlig meget om atlanterhavslaksen. Det er først efter opgangen i floderne, at den gydemoden fisk bliver gråbrun, og hannerne udvikler den karakteristiske pukkel. (3 feb 2024, forklaring af, hvornår pukkelaksen er egnet som madfisk, og hvordan den ændrer udseende.)
no I havet, når den er spiselig, minner pukkellaksen egentlig mye om atlanterhavslaksen. Det er først etter oppgangen i elvene at den gyteklare fisken blir gråbrun og hannene utvikler den karakteristiske pukkelen. (3 feb 2024, forklaring av når pukkellaksen er egnet som matfisk og hvordan den endrer utseende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I havet, när den är ätbar, påminner pukkellaxen egentligen mycket om atlantlaxen. Det är först efter uppstigningen i floderna som den lekmogna fisken blir gråbrun och hannarna utvecklar den karakteristiska puckeln. (3 feb 2024, förklaring av när pukkellaxen är lämplig som matfisk och hur den ändrar utseende.)
en In the ocean, when it is edible, the pink salmon is actually very similar to the Atlantic salmon. It is only after entering the rivers that the spawning fish turns grayish-brown and the males develop their characteristic hump. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. (3 feb 2024, explanation of when pink salmon is suitable as food fish and how it changes appearance.)

dk I tillæg til lokale tiltag som garn og fælder i flodmundinger, kan vi begynde at fiske efter den som føde. Det kan gavne både miljøet og vores økonomi. (3 feb 2024, forslag til konkrete tiltag for at begrænse pinklaksen og udnytte den økonomisk.)
no I tillegg til lokale tiltak som garn og feller i elvemunninger, kan vi begynne å fiske etter den som mat. Det kan gagne både miljøet og økonomien vår. (3 feb 2024, forslag til konkrete tiltak for å begrense pukkellaksen og utnytte den økonomisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver lokala åtgärder som nät och fällor i flodmynningar, kan vi börja fiska efter den som mat. Det kan gynna både miljön och vår ekonomi. (3 feb 2024, förslag till konkreta åtgärder för att begränsa pukkellaxen och utnyttja den ekonomiskt.)
en In addition to local measures such as nets and traps at river mouths, we can start fishing for it as food. This could benefit both the environment and our economy. (3 feb 2024, suggestions for concrete measures to limit pink salmon and utilize it economically.)

dk Modellerne hjælper os med at forudsige, hvor pukkelaksen kan komme til at etablere sig i årene fremover. Dette er nyttigt med henblik på, at det kan blive nødvendigt at iværksætte tiltag, der forhindrer, at den etablerer sig i nye områder. (3 feb 2024, forklaring af nytten ved at bruge artsdistributionsmodeller.)
no Modellene hjelper oss med å forutsi hvor pukkellaksen kan komme til å etablere seg i årene som kommer. Dette er nyttig med tanke på at det kan bli nødvendig å sette inn tiltak som forhindrer at den etablerer seg i nye områder. (3 feb 2024, forklaring av nytten ved å bruke artsdistribusjonsmodeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modellerna hjälper oss att förutsäga var puckellaxen kan komma att etablera sig under kommande år. Detta är användbart med tanke på att det kan bli nödvändigt att sätta in åtgärder som förhindrar att den etablerar sig i nya områden. (3 feb 2024, förklaring av nyttan med att använda artdistributionsmodeller.)
en The models help us predict where the humpback salmon may establish itself in the years to come. This is useful considering it may become necessary to implement measures to prevent it from establishing itself in new areas. (3 feb 2024, explanation of the utility of using species distribution models.)

dk Norge har mange områder, hvor klimaforholdene passer godt for pinklaksen. I dag er det imidlertid elve i Finnmark, som udgør ekspansionens kerneområder, eller «hotspots». Dette er elve, hvor pinklaksen har etableret sig godt og spreder sig videre fra. (3 feb 2024, beskrivelse af pinklaksens geografiske spredning i Norge.)
no Norge har mange områder hvor klimaforholdene passer godt for pukkellaksen. I dag er det imidlertid elver i Finnmark som utgjør ekspansjonens kjerneområder, eller «hotspots». Dette er elver der pukkellaksen har etablert seg godt og sprer seg videre fra. (3 feb 2024, beskrivelse av pukkellaksens geografiske spredning i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har många områden där klimatförhållandena passar pukkellaxen väl. Idag är det dock floder i Finnmark som utgör expansionens kärnområden, eller ”hotspots”. Detta är floder där pukkellaxen har etablerat sig väl och sprider sig vidare ifrån. (3 feb 2024, beskrivning av pukkellaxens geografiska spridning i Norge.)
en Norway has many areas where the climatic conditions are well-suited for pink salmon. Today, however, it is the rivers in Finnmark that constitute the core areas of expansion, or "hotspots". These are rivers where the pink salmon has established itself well and is spreading further from. (3 feb 2024, description of the geographical spread of pink salmon in Norway.)

dk Når det er sagt, må vi være lidt forsigtige med at konkludere helt sikkert. Der findes nemlig andre faktorer, der spiller ind, som modellerne foreløbig ikke tager højde for. (3 feb 2024, en præcisering af begrænsningerne i de anvendte modeller.)
no Når det er sagt, må vi være litt forsiktige med å konkludere helt sikkert. Det finnes nemlig andre faktorer som spiller inn, som modellene foreløpig ikke tar høyde for. (3 feb 2024, en presisering av begrensningene i de brukte modellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt måste vi vara lite försiktiga med att dra helt säkra slutsatser. Det finns nämligen andra faktorer som spelar in, vilka modellerna än så länge inte tar hänsyn till. (3 feb 2024, en precisering av begränsningarna i de använda modellerna.)
en That being said, we must be cautious about drawing definitive conclusions. There are other factors at play that the models do not yet account for. (3 feb 2024, a clarification of the limitations of the models used.)

dk Vi har fået god hjælp fra mange engagerede mennesker i Øst-Finnmark, som støtter og bidrager til vores arbejde. Uden dem havde dette ikke været muligt. (3 feb 2024, tak til lokale bidragsydere i Finnmark.)
no Vi har fått god hjelp fra mange engasjerte mennesker i Øst-Finnmark som støtter og bidrar til arbeidet vårt. Uten dem hadde ikke dette vært mulig. (3 feb 2024, takk til lokale bidragsytere i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått god hjälp från många engagerade människor i Öst-Finnmark som stöttar och bidrar till vårt arbete. Utan dem hade detta inte varit möjligt. (3 feb 2024, tack till lokala bidragsgivare i Finnmark.)
en We have received great help from many dedicated people in East Finnmark who support and contribute to our work. Without them, this would not have been possible. (3 feb 2024, thanks to local contributors in Finnmark.)

dk Vi må finde bedre måder at udnytte denne ressource på, samtidig med at vi beskytter den hjemmehørende atlanterhavslaks. (3 feb 2024, i en diskussion om, hvordan man kan håndtere spredningen af pukkelaks i norske elve.)
no Vi må finne bedre måter å utnytte denne ressursen på samtidig som vi beskytter den stedegne atlanterhavslaksen. (3 feb 2024, i en diskusjon om hvordan man kan håndtere spredningen av pukkellaks i norske elver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hitta bättre sätt att utnyttja denna resurs på samtidigt som vi skyddar den inhemska atlantlaxen. (3 feb 2024, i en diskussion om hur man kan hantera spridningen av pukkellax i norska älvar.)
en We must find better ways to utilize this resource while simultaneously protecting the native Atlantic salmon. (3 feb 2024, in a discussion on how to manage the spread of pink salmon in Norwegian rivers.)

dk Vi må hellere finde langsigtede metoder til at holde den i skak. Blandt andet bør vi undersøge, hvordan vi kan bruge pukkellaksen som en ressource. (3 feb 2024, refleksion over det faktum, at det er usandsynligt, at man bliver helt af med arten.)
no Vi må heller finne langsiktige metoder for å holde den i sjakk. Blant annet bør vi undersøke hvordan vi kan ta pukkellaksen i bruk som en ressurs. (3 feb 2024, refleksjon rundt det faktum at det er lite sannsynlig at man blir kvitt arten helt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste snarare hitta långsiktiga metoder för att hålla den i schack. Bland annat bör vi undersöka hur vi kan använda puckellaxen som en resurs. (3 feb 2024, reflektion kring det faktum att det är osannolikt att man blir av med arten helt.)
en Instead, we must find long-term methods to keep it in check. Among other things, we should investigate how we can utilize the pink salmon as a resource. (3 feb 2024, reflection on the fact that it is unlikely the species will be completely eradicated.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Simo Maduna ordtak
se Simo Maduna ordspråk
en Simo Maduna proverb