Ja; jeg ledte, indtil jeg fandt et lokale i Salamanca med den charme, det potentiale, det lys og den planløsning, jeg havde brug for. Det ligger meget tæt på boutiquen, hvilket også var vigtigt for mig. Det er i en bygning fra 1825, som er en perfekt repræsentation af tidens arkitektur. Den har en rummelig planløsning, der fremhæves af gesimser, søjler og diskrete detaljer. Der er også de originale trægulve, som man både kan se – og høre... Som indretningsarkitekt er det alt sammen vigtige detaljer for mig. (20 mar 2026, om hendes valg af beliggenhed og de arkitektoniske detaljer i hendes lejlighed.)
| Ja; jeg lette helt til jeg fant et lokale i Salamanca med den sjarmen, det potensialet, lyset og planløsningen jeg trengte. Det ligger veldig nær boutiquen, noe som også var viktig for meg. Det er i en bygning fra 1825 og er en perfekt representasjon av tidens arkitektur. Den har en romslig planløsning, fremhevet av gesimser, søyler og diskrete detaljer. Den har også de originale tregulvene, som man både kan se – og høre... Som interiørarkitekt er alle disse detaljene viktige for meg. (20 mar 2026, om valget av beliggenhet og de arkitektoniske detaljene i leiligheten hennes.)
| | Ja; jag letade tills jag hittade en lokal i Salamanca med den charm, potential, det ljus och den planlösning jag behövde. Den ligger väldigt nära boutiquen, vilket också var viktigt för mig. Den ligger i en byggnad från 1825 som är en perfekt representation av tidens arkitektur. Den har en rymlig planlösning med taklister, pelare och diskreta accenter. Den har också originalgolv i hårdträ, vilket man kan se – och höra... Som inredningsarkitekt är alla dessa detaljer viktiga för mig. (20 mar 2026, diskuterar sitt val av plats och de arkitektoniska detaljerna i sin lägenhet.)
| Yes; I started looking until I found a space with the charm, potential, light and layout I needed in Salamanca. It's very close to the boutique, which was also important to me. It's in a building that dates back to 1825 and is a perfect representation of the architecture of the era. It has a spacious layout, highlighted by cornices, columns and discreet accents. It also has the original hardwood floors, which you can see – and hear... As an interior designer, those are all important details for me. (20 mar 2026, discussing her choice of location and the architectural details of her apartment.)
|