10 ordspråk av Signe de Place Knudsen

Signe de Place Knudsen

Signe de Place Knudsen - fysioterapeut, adjunkt ved SDU og ph.d. om fysisk aktivitet under graviditet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er selvfølgelig med de forbehold, at du skal have det godt, mens du træner. Hvis du har meget ondt eller får det skidt, skal du tage hensyn til det. (10 okt 2026, i vejledning om brug af Sundhedsstyrelsens anbefalinger)
no De er selvfølgelig med de forbehold, at du skal ha det bra mens du trener. Hvis du har store smerter eller føler deg dårlig, skal du ta hensyn til det. (10 okt 2026, i veiledning om bruk av Helsedirektoratets anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gäller naturligtvis med förbehållet att du ska må bra medan du tränar. Om du har mycket ont eller mår dåligt ska du ta hänsyn till det. (10 okt 2026, i vägledning om användning av Sundhedsstyrelsens rekommendationer)
en These are, of course, subject to the proviso that you must feel well while training. If you are in significant pain or start feeling unwell, you should take that into account. (10 okt 2026, in guidance on the use of the Danish Health Authority's recommendations)

dk Der kan også være graviditeter, der er så komplicerede, at man slet ikke er aktiv. (10 okt 2026, i en beskrivelse af mulighederne ved komplicerede graviditeter)
no Det kan også være graviditeter som er så kompliserte at man ikke er aktiv i det hele tatt. (10 okt 2026, i en beskrivelse av mulighetene ved kompliserte graviditeter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också finnas graviditeter som är så komplicerade att man inte alls är aktiv. (10 okt 2026, i en beskrivning av möjligheterna vid komplicerade graviditeter)
en There can also be pregnancies that are so complicated that you cannot be active at all. (10 okt 2026, in a description of the options for complicated pregnancies)

dk Derfor skal vi passe rigtig meget på, med at den gravide maratonløber bliver idealet for, hvad en gravid krop skal kunne. (10 okt 2026, i en opfordring til ikke at gøre superløbere til normen for gravide)
no Derfor må vi passe godt på at den gravide maratonløperen ikke blir idealet for hva en gravid kropp skal kunne. (10 okt 2026, i en oppfordring til å ikke gjøre superløpere til normen for gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi vara väldigt försiktiga så att den gravida maratonlöparen inte blir idealet för vad en gravid kropp ska kunna. (10 okt 2026, i en uppmaning att inte göra superlöpare till normen för gravida)
en That is why we must be very careful that the pregnant marathon runner does not become the ideal for what a pregnant body should be capable of. (10 okt 2026, in an appeal not to make super-runners the norm for pregnant women)

dk Det at løbe et maraton i uge 32 er ikke normalt. Men det er i sig selv ikke farligt at være fysisk aktiv, når man er gravid. Tværtimod er motion som udgangspunkt godt for både den gravide og barnet. (10 okt 2026, i en kommentar til en gravid kvindes maratonløb i uge 32)
no Det å løpe et maraton i uke 32 er ikke normalt. Men det er i seg selv ikke farlig å være fysisk aktiv når man er gravid. Tvert imot er mosjon i utgangspunktet bra for både den gravide og barnet. (10 okt 2026, i en kommentar til en gravid kvinnes maratonløp i uke 32)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att springa ett maraton i vecka 32 är inte normalt. Men det är i sig inte farligt att vara fysiskt aktiv när man är gravid. Tvärtom är motion i grunden bra för både den gravida och barnet. (10 okt 2026, i en kommentar till en gravid kvinnas maratonlopp i vecka 32)
en Running a marathon in week 32 is not normal. But being physically active while pregnant is not dangerous in itself. On the contrary, exercise is generally good for both the pregnant woman and the baby. (10 okt 2026, in a comment on a pregnant woman's marathon run in week 32)

dk Hvis man er vant til at løbe og i øvrigt har en ukompliceret graviditet og er sund og rask, er kroppen i stand til rigtig meget. Men det er meget individuelt. (10 okt 2026, i en kommentar til fysisk formåen under graviditet)
no Hvis man er vant til å løpe og ellers har et ukomplisert svangerskap og er frisk og rask, er kroppen i stand til veldig mye. Men det er veldig individuelt. (10 okt 2026, i en kommentar til fysisk formue under graviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är van att springa och i övrigt har en okomplicerad graviditet och är frisk och rask, så klarar kroppen väldigt mycket. Men det är väldigt individuellt. (10 okt 2026, i en kommentar om fysisk förmåga under graviditet)
en If you are used to running, have an uncomplicated pregnancy, and are otherwise healthy and fit, the body is capable of a great deal. But it is very individual. (10 okt 2026, in a comment on physical ability during pregnancy)

dk I nogle studier har man målt ændringer i fostrets hjertefrekvens under meget intensiv træning. Her taler vi i nærheden af ens maksimale puls. Man så også, at de ændringer normaliseres, når mor stopper aktiviteten. Men det er et område, hvor vi ikke har tilstrækkelig viden til at definere en sikker øvre grænse (i forhold til intensitet, red.). (10 okt 2026, i en forklaring af forskning i højintensitetstræning under graviditet)
no I noen studier har man målt endringer i fosterets hjertefrekvens under svært intensiv trening. Her snakker vi om nivåer nær maksimal puls. Man så også at disse endringene normaliseres når moren avslutter aktiviteten. Men dette er et område hvor vi ikke har tilstrekkelig kunnskap til å definere en sikker øvre grense (med hensyn til intensitet, red.). (10 okt 2026, i en forklaring av forskning på høyintensitetstrening under graviditet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa studier har man mätt förändringar i fostrets hjärtfrekvens under mycket intensiv träning. Här talar vi om nivåer nära maxpulsen. Man såg också att dessa förändringar normaliseras när mamman avbryter aktiviteten. Men det är ett område där vi inte har tillräcklig kunskap för att definiera en säker övre gräns (gällande intensitet, red.). (10 okt 2026, i en förklaring av forskning om högintensiv träning under graviditet)
en In some studies, changes in the fetal heart rate have been measured during very intensive exercise. Here, we are talking about levels close to one's maximum heart rate. It was also observed that these changes normalize once the mother stops the activity. However, this is an area where we do not have sufficient knowledge to define a safe upper limit (regarding intensity, ed.). (10 okt 2026, in an explanation of research on high-intensity training during pregnancy)

dk Man kan komme med forskellige indgangsvinkler, kroppe, forløb og muligheder for at være fysisk aktiv. Så det er bestemt ikke alle, der har lyst, evner eller muligheder for at løbe et maraton i sin graviditet eller være fysisk aktive overhovedet for så vidt. (10 okt 2026, i en beskrivelse af hvor forskellige graviditeter er)
no Man kan ha ulike utgangspunkt, kropper, forløp og muligheter for å være fysisk aktiv. Så det er bestemt ikke alle som har lyst, evner eller muligheter til å løpe et maraton i svangerskapet, eller til å være fysisk aktive i det hele tatt. (10 okt 2026, i en beskrivelse av hvor ulike svangerskap er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha olika utgångspunkter, kroppar, förlopp och möjligheter att vara fysiskt aktiv. Så det är absolut inte alla som har lust, förmåga eller möjlighet att springa ett maraton under sin graviditet eller att vara fysiskt aktiva överhuvudtaget i den utsträckningen. (10 okt 2026, i en beskrivning av hur olika graviditeter är)
en People come with different starting points, bodies, trajectories, and opportunities for being physically active. So it is certainly not the case that everyone has the desire, ability, or opportunity to run a marathon during their pregnancy, or to be physically active in that sense at all. (10 okt 2026, in a description of how different pregnancies are)

dk Men det skal ikke bruges som målestokken, fordi det er ikke normalt. Målet er at finde den aktivitet eller det aktivitetsniveau, der fungerer for den enkelte. (10 okt 2026, i en advarsel mod at bruge ekstreme præstationer som ideal for alle gravide)
no Men det skal ikke brukes som målestokk, fordi det ikke er normalt. Målet er å finne den aktiviteten eller det aktivitetsnivået som fungerer for den enkelte. (10 okt 2026, i en advarsel mot å bruke ekstreme prestasjoner som ideal for alle gravide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska inte användas som måttstock, eftersom det inte är normalt. Målet är att hitta den aktivitet eller aktivitetsnivå som fungerar för den enskilde. (10 okt 2026, i en varning mot att använda extrema prestationer som ideal för alla gravida)
en But it should not be used as the benchmark, because it is not normal. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. The goal is to find the activity or activity level that works for the individual. (10 okt 2026, in a warning against using extreme performances as the ideal for all pregnant women)

dk Vi kan have en gravid med en ukompliceret graviditet. Det er her, hvor både mor og barn er rask. Så vil min anbefaling være, at man i princippet følger Sundhedsstyrelsens anbefalinger. Det er 30 minutters aktivitet om dagen ved moderat intensitet. Om det så er en gåtur, en tur i træningscentret, eller om det er den aktivitet, man har lavet tidligere, så kan man i princippet godt fortsætte ad den vej. (10 okt 2026, i en anbefaling til kvinder med ukomplicerede graviditeter)
no Vi kan ha en gravid med et ukomplisert svangerskap. Det er der hvor både mor og barn er friske. Da vil min anbefaling være at man i prinsippet følger Helsedirektoratets anbefalinger. Det er 30 minutters aktivitet om dagen med moderat intensitet. Enten det er en gåtur, en tur på treningssenteret, eller den aktiviteten man har holdt på med tidligere, så kan man i prinsippet godt fortsette med det. (10 okt 2026, i en anbefaling til kvinner med ukompliserte svangerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ha en gravid med en okomplicerad graviditet. Det är här, där både mor och barn är friska. Då skulle min rekommendation vara att man i princip följer Sundhedsstyrelsens rekommendationer. Det är 30 minuters aktivitet om dagen vid måttlig intensitet. Oavsett om det är en promenad, ett besök på gymmet eller den aktivitet man har utövat tidigare, så kan man i princip fortsätta på det sättet. (10 okt 2026, i en rekommendation till kvinnor med okomplicerade graviditeter)
en We may have a woman with an uncomplicated pregnancy, where both mother and child are healthy. In such cases, my recommendation would be to basically follow the Danish Health Authority's guidelines. That is 30 minutes of moderate-intensity activity per day. Whether it's a walk, a trip to the gym, or the activity they have done previously, they can basically continue along that path. (10 okt 2026, in a recommendation for women with uncomplicated pregnancies)

dk Vi ved, at det kan påvirke den gravides identitet, selvstændighed og følelsesmæssige velbefindende. Hun kan være frustreret og føle skyld og skam ved at opleve, at hun ikke kan udføre sine normale dagligdagsaktiviteter. (10 okt 2026, i en forklaring af de psykiske konsekvenser ved graviditetsgener)
no Vi vet at det kan påvirke den gravides identitet, selvstendighet og følelsesmessige velvære. Hun kan være frustrert og føle skyld og skam over å oppleve at hun ikke kan utføre sine normale dagligdagsvirksomheter. (10 okt 2026, i en forklaring av de psykiske konsekvensene ved graviditetsplager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det kan påverka den gravida kvinnans identitet, självständighet och emotionella välbefinnande. Hon kan vara frustrerad och känna skuld och skam över att uppleva att hon inte kan utföra sina normala vardagsaktiviteter. (10 okt 2026, i en förklaring av de psykiska konsekvenserna av graviditetsbesvär)
en We know that it can affect the pregnant woman's identity, independence, and emotional well-being. She may feel frustrated and experience guilt and shame upon realizing that she cannot carry out her normal daily activities. (10 okt 2026, in an explanation of the psychological consequences of pregnancy-related discomfort)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


en Signe de Place Knudsen proverb