10 ordspråk av Signe D. Frese

Signe D. Frese

Signe D. Frese - specialkonsulent i klima og miljø i FDB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare i Coop har vi en million transaktioner om dagen, og der kan altså ske en fejl. Det er jo mennesker, der skal stå i kassen og vurdere, om en person er over eller under 18, og det er faktisk ret svært. Så der skal være proportionalitet i sanktionen. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor fejl kan forekomme i kassen, og hvorfor sanktioner skal være rimelige.)
no Bare i Coop har vi en million transaksjoner om dagen, og der kan det altså skje en feil. Det er jo mennesker som skal stå i kassen og vurdere om en person er over eller under 18, og det er faktisk ganske vanskelig. Så det må være proporsjonalitet i sanksjonen. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor feil kan forekomme i kassen, og hvorfor sanksjoner må være rimelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara hos Coop har vi en miljon transaktioner om dagen, och då kan det alltså ske ett fel. Det är ju människor som står i kassan och bedömer om en person är över eller under 18, och det är faktiskt ganska svårt. Därför måste det finnas en proportionalitet i sanktionen. (29 jul 2026, när hon förklarade varför fel kan uppstå i kassan och varför sanktioner måste vara rimliga.)
en At Coop alone, we have a million transactions a day, and mistakes can happen. After all, it's people who have to stand at the checkout and judge whether a person is over or under 18, and that is actually quite difficult. So, there must be proportionality in the sanction. (29 jul 2026, explaining why mistakes can occur at the checkout and why sanctions must be reasonable.)

dk Det har helt klart gjort det, at der er mange af vores butikker, der er blevet meget bedre til at spørge efter id. (29 jul 2026, da hun forklarede effekten af at bruge hemmelige børneagenter til at træne personalet.)
no Det har helt klart hjulpet at mange av våre butikker har blitt mye flinkere til å be om legitimasjon. (29 jul 2026, da hun forklarte effekten av å bruke hemmelige barneagenter til å trene personalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har helt klart hjälpt att många av våra butiker har blivit mycket bättre på att fråga efter legitimation. (29 jul 2026, när hon förklarade effekten av att använda hemliga barnagenter för att träna personalen.)
en It has clearly helped that many of our stores have become much better at asking for ID. (29 jul 2026, while explaining the effect of using secret child agents to train staff.)

dk Det vil være at gå for langt, hvis man mistede retten til at sælge tobak, hvis man begik sådan en fejl. (29 jul 2026, da hun argumenterede imod at give butikkerne hårde straffe eller fjerne deres tobaksbevilling.)
no Det vil være å gå for langt hvis man mistet retten til å selge tobakk dersom man begikk en slik feil. (29 jul 2026, da hun argumenterte imot å gi butikkene strenge straffer eller inndra tobakksbevillingen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore att gå för långt om man förlorade rätten att sälja tobak om man begick ett sådant misstag. (29 jul 2026, när hon argumenterade emot att ge butikerna hårda straff eller dra in deras tobakstillstånd.)
en It would be going too far if one lost the right to sell tobacco for making such a mistake. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (29 jul 2026, while arguing against imposing harsh penalties on stores or revoking their tobacco licenses.)

dk Det er så vigtigt at få sat ind mod de her hormonforstyrrende stoffer, at Folketinget må på banen. Især fordi det har vist sig svært at få EU til at vedtage tilstrækkelig betryggende regulering. (25 sep 2017, i forbindelse med Coops kampagne for at få Folketinget til at lovgive mod farlig kemi)
no Det er så viktig å sette inn tiltak mot disse hormonforstyrrende stoffene at Folketinget må på banen. Spesielt fordi det har vist seg vanskelig å få EU til å vedta tilstrekkelig betryggende regulering. (25 sep 2017, i forbindelse med Coops kampanje for å få Folketinget til å lovgive mot farlig kjemi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt att man sätter in åtgärder mot dessa hormonstörande ämnen att Folketinget måste kliva in. Särskilt eftersom det har visat sig svårt att få EU att anta tillräckligt betryggande regleringar. (25 sep 2017, i samband med Coops kampanj för att få Folketinget att stifta lagar mot farliga kemikalier)
en It is so important to take action against these endocrine disruptors that the Danish Parliament must step in. Especially because it has proven difficult to get the EU to adopt sufficiently reassuring regulations. (25 sep 2017, in connection with Coop's campaign to get the Danish Parliament to legislate against dangerous chemicals)

dk Men kan vi ikke umiddelbart komme af med spraydåsen, så vælger mange at smide den i skraldespanden. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om danskernes sortering af affald)
no Men kan vi ikke umiddelbart bli kvitt sprayboksen, velger mange å kaste den i søppelbøtta. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om danskenes kildesortering av avfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om vi inte omedelbart kan göra oss av med sprayburken, väljer många att kasta den i sopkorgen. (31 maj 2011, i en kommentar till en analys från FDB om danskarnas sopsortering)
en But if we cannot immediately find a way to dispose of the spray can, many choose to throw it in the trash. (31 maj 2011, in a comment on an analysis from FDB regarding Danes' waste sorting)

dk Undersøgelsen viser, at mange sorterer det affald, som de har let ved at komme af med. Sådan noget som aviser og glas sorterer de fleste. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om danskernes sortering af affald)
no Undersøkelsen viser at mange sorterer det avfallet som de enkelt kan komme kvitt med. Ting som aviser og glass sorterer de fleste. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om danskenes kildesortering av avfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningen visar att många sorterar det avfall som är lätt att göra sig av med. Saker som tidningar och glas sorterar de flesta. (31 maj 2011, i en kommentar till en analys från FDB om danskarnas avfallssortering)
en The study shows that many people sort the waste that is easy to dispose of. Most people sort things like newspapers and glass. (31 maj 2011, in a comment on an FDB analysis of waste sorting among Danes)

dk Vi kunne spare naturen for en masse forurening, hvis det var nemmere at skaffe sig af med affaldet på den rigtige måde. Men hvis vi skal sortere mere, så kræver det altså nemmere adgang til affaldscontainere. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om behovet for bedre adgang til containere til farligt affald)
no Vi kunne spart naturen for mye forurensning hvis det var lettere å kvitte seg med avfallet på riktig måte. Men hvis vi skal sortere mer, så krever det altså lettere tilgang til avfallscontainere. (31 maj 2011, i en kommentar til en analyse fra FDB om behovet for bedre tilgang til containere for farlig avfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle kunna spara naturen från en massa föroreningar om det vore enklare att göra sig av med avfallet på rätt sätt. Men om vi ska sortera mer, så kräver det helt enkelt enklare tillgång till avfallscontainrar. (31 maj 2011, i en kommentar till en analys från FDB om behovet av bättre tillgång till containrar för farligt avfall)
en We could save nature from a lot of pollution if it were easier to dispose of waste the right way. But if we are to sort more, it requires easier access to waste containers. (31 maj 2011, in a comment on an analysis from FDB regarding the need for better access to hazardous waste containers)

dk Danskerne er et af de folkefærd i verden, der spiser allermest kød, og kød er en af de mest klimabelastende fødevarer, så der er store besparelser at hente bare på den konto. (9 dec 2010, i en kommentar til tal fra FDB Analyse om danskernes forbrugsvaner og klimaet)
no Danskerne er et av de folkene i verden som spiser aller mest kjøtt, og kjøtt er en av de mest klimabelastende matvarene, så det er store besparelser å hente bare på den kontoen. (9 dec 2010, i en kommentar til tall fra FDB Analyse om danskenes forbruksvaner og klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna är ett av de folk i världen som äter allra mest kött, och kött är en av de livsmedel som belastar klimatet mest, så det finns stora besparingar att hämta bara på den punkten. (9 dec 2010, i en kommentar till siffror från FDB Analyse om danskarnas konsumtionsvanor och klimatet)
en Danes are among the people in the world who eat the most meat, and meat is one of the foods with the highest climate impact, so there are significant savings to be made on that front alone. (9 dec 2010, in a comment on figures from FDB Analyse regarding Danes' consumption habits and the climate)

dk Hvis vi skal komme denne udfordring til livs, skal der handling til nu. Der er brug for, at danskerne får lysten og modet til at være en del af løsningen frem for en del af problemet. (9 dec 2010, i en opfordring til handling baseret på FN's klimapanels mål for CO2-reduktion)
no Hvis vi skal overvinne denne utfordringen, kreves det handling nå. Det er behov for at danskerne får lysten og motet til å være en del av løsningen fremfor en del av problemet. (9 dec 2010, i en oppfordring til handling basert på FNs klimapanels mål for CO2-reduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska övervinna denna utmaning krävs handling nu. Det behövs att danskarna får lusten och modet att vara en del av lösningen snarare än en del av problemet. (9 dec 2010, i en uppmaning till handling baserad på FN:s klimatpanels mål för CO2-reduktion)
en If we are to overcome this challenge, action is needed now. We need Danes to find the desire and the courage to be part of the solution rather than part of the problem. (9 dec 2010, in a call to action based on the UN climate panel's goals for CO2 reduction)

dk Vi behøver som forbrugere ikke at sidde med hænderne i skødet, bare fordi politikerne ikke kan blive enige om en plan for at redde klimaet. Men det kræver, at vi er villige til at ændre lidt på vores adfærd. (9 dec 2010, i en kommentar til forbrugernes rolle i klimakampen i forhold til politisk handling)
no Vi som forbrukere trenger ikke å sitte med hendene i fanget, bare fordi politikerne ikke blir enige om en plan for å redde klimaet. Men det krever at vi er villige til å endre litt på adferden vår. (9 dec 2010, i en kommentar til forbrukernes rolle i klimakampen i forhold til politisk handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som konsumenter behöver inte sitta med händerna i knät bara för att politikerna inte kan komma överens om en plan för att rädda klimatet. Men det kräver att vi är villiga att ändra lite på vårt beteende. (9 dec 2010, i en kommentar om konsumenternas roll i klimatkampen i förhållande till politisk handling)
en As consumers, we don't have to just sit idly by simply because politicians cannot agree on a plan to save the climate. But that requires us to be willing to change our behavior a little. (9 dec 2010, in a commentary on the role of consumers in the climate struggle in relation to political action)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Signe D. Frese ordtak
se Signe D. Frese ordspråk
en Signe D. Frese proverb