6 ordspråk av Sidsel

NO  Sidsel

Sidsel föddes den 19 juni 1952 - ingen specificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var en selvfølge, at jeg var med, selvom jeg bare var barnepige i huset. Der var stor distance mellem os. Hun var jo en intellektuel, og jeg en lille blåøjnet pige fra Røa. Men hun var sød og venlig. (18 jan 2012, da hun fortalte om sine møder med Simone de Beauvoir)
no Det var en selvfølge at jeg var med selv om jeg bare var barnepike i huset. Det var stor distanse mellom oss. Hun var jo en intellektuell, og jeg en liten blåøyd jente fra Røa. Men hun var søt og hyggelig. (18 jan 2012, da hun fortalte om sine møter med Simone de Beauvoir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en självklarhet att jag var med även om jag bara var barnflicka i huset. Det fanns en stor distans mellan oss. Hon var ju en intellektuell, och jag en liten blåögd flicka från Røa. Men hon var söt och trevlig. (18 jan 2012, när hon berättade om sina möten med Simone de Beauvoir)
en It was a given that I was included, even though I was just the nanny in the house. There was a great distance between us. She was an intellectual, after all, and I was just a little blue-eyed girl from Røa. But she was sweet and kind. (18 jan 2012, when she spoke about her encounters with Simone de Beauvoir)

dk Det var ligesom en anden verden, der åbnede sig. Jeg forstod, at det var noget, jeg bare måtte vide mere om. Der var mangel på en livsfilosofi i Norge, noget der var lidt mere end det, naboen beskæftigede sig med. Jeg måtte væk. (18 jan 2012, da hun fortalte om mødet med Simone de Beauvoir)
no Det var liksom en annen verden som åpnet seg. Jeg forstod at det var noe jeg bare måtte vite mer om. Det var mangel på en livsfilosofi i Norge, noe som var litt mer enn hva naboen drev med. Jeg måtte bort. (18 jan 2012, da hun fortalte om møtet med Simone de Beauvoir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en annan värld som öppnade sig. Jag förstod att det var något jag bara måste veta mer om. Det saknades en livsfilosofi i Norge, något som var lite mer än vad grannen sysslade med. Jag måste bort. (18 jan 2012, när hon berättade om mötet med Simone de Beauvoir)
en It was as if another world opened up. I realized that this was something I simply had to know more about. There was a lack of a philosophy of life in Norway, something that went beyond just what the neighbor was up to. I had to get away. (18 jan 2012, when she spoke about meeting Simone de Beauvoir)

dk Det var som at få et slag i ansigtet for hver side, jeg læste. Jeg så pludselig, hvor kvindens plads var i samfundet, og det gjorde mig rasende. Vi var jo bare dukker på slæb! Jeg accepterede ikke længere, at kvinden blot var det andet køn! (18 jan 2012, da hun talte om at have læst "Det andet køn")
no Det var som å få et slag i fleisen for hver side jeg leste. Jeg så plutselig hvor kvinnens plass var i samfunnet, og det gjorde meg rasende. Vi var jo bare dokker på slep! Jeg aksepterte ikke lenger at kvinnen bare var det annet kjønn! (18 jan 2012, da hun snakket om å ha lest "Det annet kjønn")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som att få ett slag i ansiktet för varje sida jag läste. Jag så plötsligt var kvinnans plats var i samhället, och det gjorde mig rasande. Vi var ju bara dockor på släp! Jag accepterade inte längre att kvinnan bara var det andra könet! (18 jan 2012, när hon pratade om att ha läst "Det andra könet")
en It was like getting a slap in the face with every page I read. I suddenly saw where women's place was in society, and it made me furious. We were just puppets on a string! I no longer accepted that woman was simply the other sex! (18 jan 2012, when she spoke about having read "The Second Sex")

dk En gang husker jeg, at jeg skældte ham ud. Da var jeg vred, for han var lidt klam, helt enkelt. Og han var jo kendt for at være glad for damer, da. Og så syntes jeg, han var utrolig grim. (18 jan 2012, da hun fortalte om sine møder med Jean-Paul Sartre)
no En gang husker jeg at jeg rappa til’n over fingrene. Da var jeg sint, for han var litt klengete, rett og slett. Og han var jo kjent for å være glad i damer, da. Og så synes jeg han var uhyre stygg. (18 jan 2012, da hun fortalte om sine møter med Jean-Paul Sartre)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång minns jag att jag rappade till honom över fingrarna. Då var jag arg, för han var lite klent, rätt och slätt. Och han var ju känd för att vara glad i damer, då. Och så tyckte jag att han var otroligt ful. (18 jan 2012, när hon berättade om sina möten med Jean-Paul Sartre)
en I remember one time I gave him a slap on the wrist. I was angry because he was a bit clingy, quite frankly. And he was known for being fond of women, after all. And I also thought he was dreadfully ugly. (18 jan 2012, when she spoke about her encounters with Jean-Paul Sartre)

dk Jeg sagde bare: «Jeg vil gerne møde Jean-Paul Sartre, jeg». (18 jan 2012, da hun besøgte Jean-Paul Sartre)
no Jeg sa bare: «Jeg vil treffe Jean-Paul Sartre, jeg». (18 jan 2012, da hun besøkte Jean-Paul Sartre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa bara: "Jag vill träffa Jean-Paul Sartre, jag." (18 jan 2012, när hon besökte Jean-Paul Sartre)
en I just said: "I want to meet Jean-Paul Sartre, I do". (18 jan 2012, when she visited Jean-Paul Sartre)

dk Vores første dag var livets største gave. (3 jul 2006, bidrag fra lyttere til sangteksten)
no Vår første dag var livets største gave. (3 jul 2006, bidrag fra lyttere til sangteksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår första dag var livets största gåva. (3 jul 2006, bidrag från lyssnare till sångtexten)
en At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Our first day was life's greatest gift. (3 jul 2006, contributions from listeners to the song lyrics)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sidsel ordtak
se Sidsel ordspråk
en Sidsel proverb