50 ordspråk av Siavoush Fallahi

Siavoush Fallahi

Siavoush Fallahi - ekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fodbolden har sin halvleg, og hvis man vil bruge det kvarter til noget, er det fint. Men at forlænge pausen blot for at skabe spektakel føles amerikansk, og det er noget, jeg er imod. (19 jul 2026, i en studieanalyse før VM-finalen.)
no Fotballen har sin pause, og hvis man vil bruke det kvarteret til noe, så er det greit. Men å forlenge pausen bare for å skape spektakler føles amerikansk, og det er noe jeg er imot. (19 jul 2026, i en studioanalyse før VM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollen har sin halvtid och vill man använda den kvarten till något, fine. Men att förlänga pausen bara för att ha spektakel känns amerikanskt och det är något som jag är emot. (19 jul 2026, i en studioanalys inför VM-finalen.)
en Football has its halftime, and if you want to use those fifteen minutes for something, fine. But extending the break just for the sake of spectacle feels American, and that is something I am against. (19 jul 2026, in a studio analysis before the World Cup final.)

dk Godt at han går direkte ind, så det ikke løber løbsk. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play efter VM-finalen)
no Bra at han går rett inn så det ikke utarter. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play etter VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra att han går in direkt så att det inte urartar. (19 jul 2026, i en analys i TV4 Play efter VM-finalen)
en It's good that he steps in immediately so that things don't spiral out of control. (19 jul 2026, in an analysis on TV4 Play after the World Cup final)

dk Han går over grænsen. Den adfærd hører ikke hjemme, uanset om man vinder eller taber. Det der er over grænsen. Det er voldeligt og grimt. (19 jul 2026, i en diskussion i TV4 om Leandro Paredes adfærd)
no Han går over grensen. Den oppførselen hører ikke hjemme uavhengig av om man vinner eller taper. Det der er over grensen. Det er voldelig og stygt. (19 jul 2026, i en diskusjon på TV4 om Leandro Paredes oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han går över gränsen. Det där beteendet hör inte hemma oavsett om man vinner eller förlorar. Det där är över gränsen. Det är våldsamt och fult. (19 jul 2026, i en diskussion i TV4 om Leandro Paredes beteende)
en He's crossing the line. That kind of behavior has no place here, regardless of whether you win or lose. That is over the line. It's violent and ugly. (19 jul 2026, in a TV4 discussion about Leandro Paredes' behavior)

dk Han mister hovedet. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play efter VM-finalen)
no Han mister hodet. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play etter VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tappar huvudet. (19 jul 2026, i en analys i TV4 Play efter VM-finalen)
en He's losing his head. (19 jul 2026, in an analysis on TV4 Play after the World Cup final)

dk Krystalklart. Når man altid balancerer på kanten, så vil det på et tidspunkt løbe over. Det her var et tydeligt eksempel på det. (19 jul 2026, i studiet efter udvisningen)
no Krystallklart. Når du alltid balanserer på grensen, vil det renne over før eller siden. Dette var et tydelig eksempel på det. (19 jul 2026, i studio etter utvisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solklar. När du alltid ligger på gränsen så kommer det att rinna över någon gång. Det här var ett tydligt exempel på det. (19 jul 2026, i studion efter utvisningen)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. Crystal clear. When you're always on the edge, eventually it's going to boil over. This was a clear example of that. (19 jul 2026, in the studio after the ejection)

dk Paredes udstiller sig selv fuldstændigt. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play efter VM-finalen)
no Paredes driter seg skikkelig ut. (19 jul 2026, i en analyse på TV4 Play etter VM-finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paredes skämmer ut sig rejält. (19 jul 2026, i en analys i TV4 Play efter VM-finalen)
en Paredes is making a complete fool of himself. (19 jul 2026, in an analysis on TV4 Play after the World Cup final)

dk Du er jo nødt til at leve i alvoren over, at det er en VM-finale. Og pludselig står Shakira og Madonna der i en halv time. Og så bare, sådan her: hvad laver vi egentlig? (15 jul 2026, om hvordan et langt halvlegsshow kan påvirke spillernes fokus og momentum)
no Du må jo leve i alvoret med at det er en VM-finale. Og plutselig står Shakira og Madonna der i en halvtime. Og så bare sånn, hva gjør vi egentlig? (15 jul 2026, om hvordan et langt halvtidsshow kan påvirke spillernes fokus og momentum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver ju leva i allvaret att det är en VM-final. Och helt plötsligt står Shakira och Madonna där i en halvtimme. Och så bara såhär, vad gör vi egentligen? (15 jul 2026, om hur en lång halvtidsshow kan påverka spelarnas fokus och momentum)
en You have to live with the gravity of it being a World Cup final. And then suddenly Shakira and Madonna are out there for half an hour. And you're just like, what are we actually doing here? (15 jul 2026, on how a long halftime show can affect the players' focus and momentum)

dk Farligt. (15 jul 2026, om risikoen for, at det taktiske spil lider, hvis man giver spillerne for meget information under en lang pause)
no Farlig. (15 jul 2026, om risikoen for at det taktiske spillet lider dersom man gir spillerne for mye informasjon under en lang pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Farligt. (15 jul 2026, om risken att det taktiska spelet lider om man ger spelarna för mycket information under en lång paus)
en Dangerous. (15 jul 2026, on the risk that the tactical game suffers if players are given too much information during a long break)

dk Fodbold er ikke indrettet som sport til at have så lange pauser eller til at fjerne momentummet. (15 jul 2026, om fodboldens natur i relation til lange pauser inspireret af Super Bowl)
no Fotballen er ikke tilrettelagt som sport for å ha så lange pauser eller for å fjerne momentumet. (15 jul 2026, om fotballens natur i relasjon til lange pauser inspirert av Super Bowl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotbollen är inte anpassad som sport för att ha så lång paus eller för att ta bort momentumet. (15 jul 2026, om fotbollens natur i relation till långa pauser inspirerade av Super Bowl)
en Football is not designed as a sport to have such a long break or to lose momentum. (15 jul 2026, on the nature of football in relation to long breaks inspired by the Super Bowl)

dk Hvis du er bagud og vender kampen, siger du måske: det der var rigtig godt for os. Hvis du fører og taber momentum, siger du: det der var dårligt for os. (15 jul 2026, om hvorvidt en forlænget pause er en fordel eller ulempe afhængigt af kampresultatet)
no Hvis du ligger under og snur kampen, sier du kanskje: det der var kjempebra for oss. Hvis du leder og taper grepet, sier du: det der var dårlig for oss. (15 jul 2026, om hvorvidt en forlenget pause er en fordel eller ulempe avhengig av kampresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ligger under och vänder kanske du säger: det där var jättebra för oss. Om du leder och tappar säger du: det där var dåligt för oss. (15 jul 2026, om huruvida en förlängd paus är en fördel eller nackdel beroende på matchresultatet)
en If you're trailing and make a comeback, you might say: that was great for us. If you're leading and lose your grip, you say: that was bad for us. (15 jul 2026, on whether an extended break is an advantage or disadvantage depending on the score of the match)

dk Hvis du har det i forbindelse med en indvielse, er det fint. Men under en kamp fjerner du naturen fra sporten. Fifa plejer at give bøder til hold, der er forsinkede, spillere, der kommer for sent, eller hvis man forsinker et spark-off på grund af tv-aftaler og så videre. Det bliver mærkeligt, når Fifa har den type regler og derefter selv bryder dem. (15 jul 2026, om at Fifa bryder deres egne regler vedrørende pausens længde)
no Om du har det før en åpning, greit. Men under en kamp fjerner du naturen fra sporten. Fifa pleier å gi bøter til lag som er sene, spillere som kommer sent, eller om man forsinker avspark på grunn av tv-avtaler og så videre. Det blir rart når Fifa har den typen regler og deretter selv bryter dem. (15 jul 2026, om at Fifa bryter sine egne regler angående pausens lengde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har det inför en invigning, fine. Men under en match tar du bort naturen från sporten. Fifa brukar dela ut böter till lag som är sena, spelare som kommer sent, eller om man fördröjer en avspark på grund av tv-avtal och så vidare. Det blir konstigt när Fifa har den typen av regler och sedan själva bryter mot dem. (15 jul 2026, om att Fifa bryter mot sina egna regler gällande pausens längd)
en If you have it before an opening ceremony, fine. But during a match, you remove the nature of the sport. Fifa usually issues fines to teams that are late, players who arrive late, or if a kickoff is delayed due to TV contracts and so on. It becomes strange when Fifa has those types of rules and then breaks them themselves. (15 jul 2026, on Fifa breaking its own rules regarding the length of the break)

dk Fyren dominerer i Real Madrid, han dominerer på det engelske landshold. Han er involveret i alt, hvad der sker. (11 jul 2026, i en analyse af Jude Bellinghams indsats i kampen mellem England og Norge.)
no Fyren dominerer i Real Madrid, han dominerer på det engelske landslaget. Han er involvert i alt som skjer. (11 jul 2026, i en analyse av Jude Bellinghams innsats i kampen mellom England og Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Killen dominerar i Real Madrid, han dominerar i engelska landslaget. Han är delaktig i allt som sker. (11 jul 2026, i en analys av Jude Bellinghams insats i matchen mellan England och Norge.)
en The guy dominates at Real Madrid, he dominates in the English national team. He is involved in everything that happens. (11 jul 2026, in an analysis of Jude Bellingham's performance in the match between England and Norway.)

dk Hvor sender jeg mit cv hen? (23 aug 2024, som svar på X, efter at TV4 bekræftede, at de havde købt rettighederne til Serie A.)
no Hvor sender jeg cv? (23 aug 2024, som et svar på X etter at TV4 bekreftet at de har kjøpt rettighetene til Serie A.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vart skickar jag cv? (23 aug 2024, som ett svar på X efter att TV4 bekräftat att de köpt rättigheterna till Serie A.)
en Where do I send my CV? (23 aug 2024, as a reply on X after TV4 confirmed they had bought the rights to Serie A.)

dk Nej. Jeg har arbejdet så meget de sidste 10-15 år, at jeg er ret rolig over, at det må komme, som det kommer. Hvis jeg ikke kan arbejde med det her, som jeg helst vil, så har jeg andre kompetencer. Jeg føler mig ret tryg, og man behøver ikke have ondt af mig. (23 aug 2024, i et interview med Expressen, da han blev spurgt, om han er stresset over fremtiden.)
no Nei. Jeg har jobbet så mye de siste 10–15 årene at jeg er ganske rolig med at det får komme som det kommer. Om jeg ikke kan jobbe med dette slik jeg helst vil, så har jeg annen kompetanse. Jeg føler meg ganske trygg, og man trenger ikke å synes synd på meg. (23 aug 2024, i et intervju med Expressen da han fikk spørsmålet om han er stresset over fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Jag har jobbat så mycket de senaste 10-15 åren så jag är ganska lugn med att det får komma som det kommer. Om jag inte kan jobba med det här som jag helst vill jobba med så har jag andra kunskaper. Jag känner mig ganska trygg och man behöver inte tycka synd om mig. (23 aug 2024, i en intervju med Expressen när han fick frågan om han är stressad över framtiden.)
en No. I've worked so hard over the last 10-15 years that I'm quite relaxed about letting things happen as they come. If I can't work with this the way I'd prefer, I have other skills. I feel fairly secure, and there's no need to feel sorry for me. (23 aug 2024, in an interview with Expressen when asked if he is stressed about the future.)

dk Vi har i et par måneder været ret enige om, at det vil blive svært at blive i min rolle, da jeg er studieekspert, og vi ikke har noget studie. Håbet fra min side, og også fra Fyran tror jeg, har altid været at finde en løsning. Men det kan jo tage tid. (23 aug 2024, i et interview med Expressen angående sin arbejdssituation på TV4.)
no Vi har i et par måneder vært ganske innforstått med at det vil bli vanskelig å bli værende i rollen min, siden jeg er studioekspert og vi ikke har noe studio. Håpet fra min side, og også fra Fyran tror jeg, har alltid vært å finne en løsning. Men det kan jo ta litt tid. (23 aug 2024, i et intervju med Expressen angående sin arbeidssituasjon på TV4.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i ett par månader varit ganska införstådda på att det kommer vara svårt att vara kvar i min roll eftersom jag är studioexpert och vi inte har någon studio. Förhoppningen från mig, och även från Fyran tror jag, har alltid varit att hitta en lösning. Men det kan ju ta ett tag. (23 aug 2024, i en intervju med Expressen angående sin arbetssituation på TV4.)
en For a couple of months now, we've been fairly aware that it will be difficult for me to remain in my role, as I am a studio expert and we don't have a studio. My hope, and I believe the hope of TV4 as well, has always been to find a solution. But that can take some time. (23 aug 2024, in an interview with Expressen regarding his employment situation at TV4.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Siavoush Fallahi ordtak
se Siavoush Fallahi ordspråk
en Siavoush Fallahi proverb