382 ordspråk av Shakeb Syed

NO  Shakeb Syed

Shakeb Syed föddes 1981 - leder for allokering i Odin
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men det er muligt, at centralbanken ønsker at signalere, at den står i høj beredskab også for ukonventionelle tiltag – for det, det er værd af signalværdi. (27 mar 2009, i en morgenrapport efter at Reuters citerede centralbankchefen)
no Men det er mulig sentralbanken ønsker å signalisere at den står i sterk beredskap også for ukonvensjonelle tiltak - for det det er verdt av signalverdi. (27 mar 2009, i en morgenrapport etter at Reuters siterte sentralbanksjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är möjligt att centralbanken vill signalera att den står i hög beredskap även för okonventionella åtgärder – för den signalvärde det innebär. (27 mar 2009, i en morgonrapport efter att Reuters citerat centralbankschefen)
en But it is possible that the central bank wishes to signal that it is fully prepared to take unconventional measures as well - for whatever signaling value that may have. (27 mar 2009, in a morning report after Reuters quoted the governor of the central bank)

dk Dette er et nyt svaghedstegn fra arbejdsmarkedet. Tidligere er ledigheden steget, fordi beskæftigelsen ikke er steget lige så meget som arbejdsstyrken. Nu er stigningen i beskæftigelsen fladet ud, mens arbejdsstyrken fortsat vokser. Dermed får vi en ny type bidrag til ledighedsraten. (25 mar 2009, forklarede årsagerne til den øgede ledighed og faldet i beskæftigelsen)
no Dette er et nytt svakhetstegn fra arbeidsmarkedet. Tidligere har ledigheten økt fordi sysselsettingen ikke har økt like mye som arbeidsstyrken. Nå har oppgangen i sysselsettingen flatet ut, mens arbeidsstyrken fortsatt øker. Dermed får vi en ny type bidrag til ledighetsraten. (25 mar 2009, forklarte årsakene til den økte ledigheten og fallet i sysselsettingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett nytt svaghetstecken från arbetsmarknaden. Tidigare har arbetslösheten ökat för att sysselsättningen inte har ökat lika mycket som arbetskraften. Nu har uppgången i sysselsättningen planat ut, medan arbetskraften fortsätter att öka. Därmed får vi ett nytt slags bidrag till arbetslöshetsnivån. (25 mar 2009, förklarade orsakerna till den ökade arbetslösheten och fallet i sysselsättningen)
en This is a new sign of weakness in the labor market. Previously, unemployment rose because employment did not increase as much as the labor force. Now, the growth in employment has flattened out, while the labor force continues to grow. Consequently, we are seeing a new type of contribution to the unemployment rate. (25 mar 2009, explaining the reasons for the increased unemployment and the drop in employment)

dk Det er muligt, at markedet indpriser mere forsigtige rentenedsættelser efter inflationsrapporten. At boligpriserne er steget i to måneder i træk, kan også have fået flere til at tro, at bunden er nået, og påvirket renten i opadgående retning. (13 mar 2009, forklaring på, hvorfor markedet kan indprise mere forsigtige rentenedsættelser.)
no Det er mulig at markedet priser inn mer forsiktige rentekutt etter inflasjonsrapporten. At boligprisene har steget i to måneder på rad kan også ha fått flere til å tro at bunnen er nådd, og påvirket renten i oppadgående retning. (13 mar 2009, forklaring på hvorfor markedet kan prise inn mer forsiktige rentekutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att marknaden prisar in mer försiktiga räntesänkningar efter inflationsrapporten. Att bostadspriserna har stigit två månader i rad kan också ha fått fler att tro att botten är nådd, vilket har påverkat räntan i uppåtgående riktning. (13 mar 2009, förklaring till varför marknaden kan prisa in mer försiktiga räntesänkningar.)
en It is possible that the market is pricing in more cautious rate cuts following the inflation report. The fact that house prices have risen for two consecutive months may also have led more people to believe that the bottom has been reached, putting upward pressure on rates. (13 mar 2009, explanation of why the market may be pricing in more cautious rate cuts.)

dk Dollarenten har stået mere eller mindre stille i løbet af perioden, så dette er et særnorsk fænomen. (13 mar 2009, kommentar til at rentestigningen er et særnorsk fænomen.)
no Dollarrentene har stått mer eller mindre stille i løpet av perioden, så dette er et særnorskt fenomen. (13 mar 2009, kommentar til at renteoppgangen er et særnorsk fenomen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dollarräntorna har stått mer eller mindre stilla under perioden, så detta är ett särnorskt fenomen. (13 mar 2009, kommentar till att ränteuppgången är ett särnorskt fenomen.)
en Dollar interest rates have remained more or less stagnant during the period, so this is a uniquely Norwegian phenomenon. (13 mar 2009, comment on the fact that the rise in interest rates is a uniquely Norwegian phenomenon.)

dk Én uge er ikke negligerbart, men er heller ikke nok til alene at tegne en klar trend. (13 mar 2009, vurdering af om den ugentlige rentestigning er en varig udvikling.)
no Én uke er ikke negslisjerbart, men er heller ikke nok til å tegne en klar trend alene. (13 mar 2009, vurdering av om den ukentlige renteoppgangen er en varig utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vecka är inte försumbart, men det är inte heller tillräckligt för att ensamt fastställa en tydlig trend. (13 mar 2009, bedömning av om den veckovisa ränteuppgången är en varaktig utveckling.)
en One week is not negligible, but it is tampoco enough to establish a clear trend on its own. (13 mar 2009, assessment of whether the weekly interest rate increase is a lasting development.)

dk Vi ser et fald både i forhold til forventningerne og forrige måned. Consumer Confidence er en ledende indikator for sentimentet i økonomien, og dette er virkelig ikke gode tal. (27 jan 2009, kommenterede de friske tal for forbrugertilliden i januar)
no Vi ser et fall både i forhold til forventninger og forrige måned. Consumer Confidence er en ledende indikator på sentimentet i økonomien, og dette er virkelig ikke gode tall. (27 jan 2009, kommenterte de ferske tallene for forbrukertilliten i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett fall både i förhållande till förväntningarna och föregående månad. Consumer Confidence är en ledande indikator på sentimentet i ekonomin, och detta är verkligen inte bra siffror. (27 jan 2009, kommenterade de färska siffrorna för konsumentförtroendet i januari)
en We see a drop both compared to expectations and to last month. Consumer Confidence is a leading indicator of economic sentiment, and these are really not good numbers. (27 jan 2009, commenting on the fresh consumer confidence figures for January)

dk Der er mindre frygt på markedet, blandt andet efter at amerikanske myndigheder bidrager med mere kapital til Bank of America. (16 jan 2009, forklarede årsagen til, at kronekursen stiger)
no Det er mindre frykt i markedet, blant annet etter at amerikanske myndigheter bidrar med mer kapital til Bank of America. (16 jan 2009, forklarte årsaken til at kronekursen stiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mindre rädsla på marknaden, bland annat efter att amerikanska myndigheter bidrar med mer kapital till Bank of America. (16 jan 2009, förklarade orsaken till att kronkursen stiger)
en There is less fear in the market, partly after the US authorities contributed more capital to Bank of America. (16 jan 2009, explaining the reason why the krone exchange rate is rising)

dk Hvis vi havde fået den modsatte overraskelse – at inflationen steg – ville det have været værre. (16 jan 2009, sammenlignede den nuværende situation med et scenarie med stigende priser under en recession)
no Hvis vi hadde fått motsatt overraskelse - at inflasjonen steg - ville det vært verre. (16 jan 2009, sammenlignet dagens situasjon med et scenario med stigende priser under resesjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade fått den motsatta överraskningen – att inflationen steg – skulle det ha varit värre. (16 jan 2009, jämförde dagens situation med ett scenario med stigande priser under en recession)
en If we had experienced the opposite surprise - that inflation rose - it would have been worse. (16 jan 2009, comparing the current situation with a scenario of rising prices during a recession)

dk Tallene bekræfter, at inflationspresset er betydeligt reduceret. Vi kan få faldende priser år over år allerede i næste måned. (16 jan 2009, analyserede inflationspresset efter de seneste tal)
no Tallene bekrefter at inflasjonspresset er betydelig redusert. Vi kan få fallende priser år over år allerede i neste måned. (16 jan 2009, analyserte inflasjonspresset etter de ferske tallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna bekräftar att inflationstrycket har minskat betydligt. Vi kan få fallande priser år över år redan nästa månad. (16 jan 2009, analyserade inflationstrycket efter de senaste siffrorna)
en The figures confirm that inflationary pressure has been significantly reduced. We could see falling prices year-on-year as early as next month. (16 jan 2009, analyzed inflationary pressure following the latest figures)

dk Vores estimat er på 8,70 ved udgangen af 2009. (16 jan 2009, gav sit estimat for kronekursen mod euroen ved slutningen af året)
no Vårt anslag er på 8,70 ved utløpet av 2009. (16 jan 2009, ga sitt anslag for kronekursen mot euroen ved slutten av året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår prognos är 8,70 vid utgången av 2009. (16 jan 2009, gav sin prognos för kronkursen mot euron vid slutet av året)
en Our estimate is 8.70 by the end of 2009. (16 jan 2009, gave his estimate for the exchange rate of the krone against the euro at the end of the year)

dk Det virker som den svage krone har sneget sig lidt ind på butikshylderne. (12 jan 2009, vurdering af hvorfor inflationen var stærkere end ventet.)
no Det virker som den svake kronen har sneket seg litt inn i butikkhyllene. (12 jan 2009, vurdering av hvorfor inflasjonen var sterkere enn ventet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om den svaga kronan har smugit sig in lite i butikshyllorna. (12 jan 2009, bedömning av varför inflationen var starkare än väntat.)
en It seems that the weak krone has crept its way into the store shelves. (12 jan 2009, assessment of why inflation was stronger than expected.)

dk Inflationen har været stærkere, end vi troede, og samtidig er pengemarkedsrenten faldet. (12 jan 2009, kommentar til den økonomiske situation og renteudviklingen.)
no Inflasjonen har vært sterkere enn vi trodde, og samtidig har pengemarkedsrenten kommet ned. (12 jan 2009, kommentar til den økonomiske situasjonen og renteutviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen har varit starkare än vi trodde, och samtidigt har pengamarknadsräntan sjunkit. (12 jan 2009, kommentar till den ekonomiska situationen och ränteutvecklingen.)
en Inflation has been stronger than we thought, and at the same time, money market rates have come down. (12 jan 2009, commentary on the economic situation and interest rate developments.)

dk Vi troede, at inflationen ville aftage både mere og hurtigere. (12 jan 2009, forklaring på hvorfor estimaterne for rentenedsættelsen er ændret.)
no Vi trodde inflasjonen skulle dempe seg både mer og fortere. (12 jan 2009, forklaring på hvorfor anslagene for rentekuttet er endret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att inflationen skulle dämpas både mer och snabbare. (12 jan 2009, förklaring till varför prognoserna för räntesänkningen har ändrats.)
en We believed that inflation would ease both more and faster. (12 jan 2009, explanation of why the estimates for the interest rate cut have changed.)

dk 10.000-kronersspørgsmålet er, i hvor høj grad dette vil fungere som en sikkerhedsventil, og hvor mange der rejser hjem. (18 dec 2008, i en vurdering af, hvad der vil afgøre, om teorien om sikkerhedsventilen stemmer.)
no 10.000 kronersspørsmålet er i hvor stor grad dette vil fungere som en sikkerhetsventil, og hvor mange som drar hjem. (18 dec 2008, i en vurdering av hva som vil avgjøre om teorien om sikkerhetsventilen stemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljonkronorsfrågan är i vilken utsträckning detta kommer att fungera som en säkerhetsventil, och hur många som åker hem. (18 dec 2008, i en bedömning av vad som kommer att avgöra om teorin om säkerhetsventilen stämmer.)
en The million-dollar question is to what extent this will act as a safety valve, and how many will return home. (18 dec 2008, in an assessment of what will determine whether the safety valve theory is correct.)

dk Byggebranchen har også haft en kraftig vækst, så det er ikke så overraskende, at der er et stærkt fald her. (18 dec 2008, i en kommentar til hvorfor ledigheden i bygge- og anlægsbranchen er steget.)
no Bygningsbransjen har også hatt en kraftig vekst, så det er ikke så overraskende at det er sterk nedgang her. (18 dec 2008, i en kommentar til hvorfor ledigheten i bygg- og anleggsbransjen har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggbranschen har också haft en kraftig tillväxt, så det är inte så överraskande att det är en stark nedgång här. (18 dec 2008, i en kommentar till varför arbetslösheten inom bygg- och anläggningsbranschen har ökat.)
en The construction industry has also experienced rapid growth, so it is not that surprising that there is a sharp decline here. At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. (18 dec 2008, in a comment on why unemployment in the construction industry has increased.)


Sidan 23 av 26
...18 19 20 21 22 23 24 25 26

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Shakeb Syed ordtak
se Shakeb Syed ordspråk
en Shakeb Syed proverb