30 ordspråk av Selger

Selger

Selger - Sydkoreas ambassade i Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gik igennem uden nogen fejl, bortset fra at ballast til venstre forlygte skulle udskiftes. (29 aug 2026, i en salgsannonce om bilens syn)
no Gikk gjennom uten noen feil, utenom at ballast til venstre frontlys måtte byttes. (29 aug 2026, i en salgsannonse om bilens EU-kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gick igenom utan några anmärkningar, förutom att ballast till vänster främre lykta behövde bytas. (29 aug 2026, i en försäljningsannons om bilens besiktning)
en Passed without any faults, except that the ballast for the left headlight had to be replaced. (29 aug 2026, in a sales advertisement regarding the car's EU inspection)

dk Satte bilen tilbage i original stand. (29 aug 2026, i en salgsannonce på Finn)
no Satt bilen tilbake i original stand. (29 aug 2026, i en salgsannonse på Finn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återställde bilen till originalskick. (29 aug 2026, i en försäljningsannons på Finn)
en Returned the car to its original condition. (29 aug 2026, in a sales advertisement on Finn)

dk Meget pæn og særdeles velholdt, fulgt op eksemplarisk fra dag ét. (26 mar 2026, i en salgsannonce for bilen)
no Meget pen og svært velholdt, fulgt opp eksemplarisk fra dag én. (26 mar 2026, i en salgsannonse for bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket fin och välvårdad, exemplariskt underhållen från dag ett. (26 mar 2026, i en försäljningsannons för bilen)
en Very neat and extremely well-maintained, impeccably serviced from day one. (26 mar 2026, in a sales advertisement for the car)

dk 100 procent fejlfri. (25 sep 2025, i annonceteksten på Finn.no for at beskrive bilens stand.)
no 100 prosent strøken. (25 sep 2025, i annonseteksten på Finn.no for å beskrive bilens tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 100 procent felfri. (25 sep 2025, i annonstexten på Finn.no för att beskriva bilens skick.)
en 100 percent mint condition. (25 sep 2025, in the ad text on Finn.no to describe the car's condition.)

dk Som forventet for en bil fra 2003. (13 sep 2025, beskrivelse af bilens brugsspor i salgsannoncen)
no Som er forventet for en bil fra 2003. (13 sep 2025, beskrivelse av bilens bruksmerker i salgsannonsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förväntat för en bil från 2003. (13 sep 2025, beskrivning av bilens bruksspår i försäljningsannonsen)
en As to be expected for a car from 2003. (13 sep 2025, description of the car's wear and tear in the sales advertisement)

dk God til rust. (8 sep 2025, beskrivelse af bilens stand i salgsannoncen)
no Bra for rust. (8 sep 2025, beskrivelse av bilens tilstand i salgsannonsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra för rost. (8 sep 2025, beskrivning av bilens skick i försäljningsannonsen)
en Good for rust. (8 sep 2025, description of the car's condition in the sales advertisement)

dk Almindelig brugsslid, parkeringsmærker, lille rustplet på en dør. Skal i det mindste have skiftet 2 sommerdæk. (30 mar 2025, oplysninger om kendte fejl i salgskontrakten)
no Standard bruksslitasje, parkeringsmerker, liten rustflekk på en dør. Må i hvert fall bytte 2 sommerdekk. (30 mar 2025, opplysninger om kjente feil i salgskontrakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt slitage, parkeringsrepor, liten rostfläck på en dörr. Må åtminstone byta 2 sommardäck. (30 mar 2025, uppgifter om kända fel i köpekontraktet)
en Standard wear and tear, parking scuffs, small rust spot on one door. At least two summer tires need replacing. (30 mar 2025, information regarding known defects in the sales contract)

dk Bilen sælges som beset på grund af bilens alder. Køber har købt bilen uset via Finn.no. Sælger påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller mangler, der måtte opstå efter købet, da der er tale om en 13 år gammel brugtbil. (30 mar 2025, forbehold skrevet under punktet «andet» i salgsdokumentationen)
no Bilen selges som den står grunnet bilens alder. Kjøper har kjøpt bilen usett over Finn.no. Selger står ikke til ansvar ved evt feil eller mangler som kan oppstå etter kjøp da det er en 13 år gammel bruktbil. (30 mar 2025, forbehold skrevet under punktet «annet» i salgsdokumentasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilen säljs i befintligt skick med hänsyn till bilens ålder. Köparen har köpt bilen osedd via Finn.no. Säljaren ansvarar inte för eventuella fel eller brister som kan uppstå efter köpet då det rör sig om en 13 år gammal begagnad bil. (30 mar 2025, förbehåll skrivet under punkten ”övrigt” i försäljningsdokumentationen)
en The car is sold as-is due to its age. The buyer has purchased the car unseen via Finn.no. The seller is not liable for any faults or defects that may arise after purchase, as it is a 13-year-old used car. (30 mar 2025, disclaimer written under the "other" section in the sales documentation)

dk Flot 2010-model Audi A3 Sportback sælges, da behovet har ændret sig, og en varevogn står for tur. Bil med lav km og mange år tilbage på vejen. God bil, der er dejlig at køre i, ligger godt på vejen og bringer dig derhen, hvor du vil! (30 mar 2025, tekst i salgsannoncen på Finn.no)
no Flott 2010-modell Audi A3 Sportback selges da behovet har endret seg og varebil står for tur. Bil med lav km og mange år igjen på veien. God bil som er god å kjøre, sitter godt på veien og tar deg dit du vil! (30 mar 2025, tekst i salgsannonsen på Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fin Audi A3 Sportback, årsmodell 2010, säljes då behoven har ändrats och det är dags för skåpbil. Bil med låg miltal och många år kvar på vägarna. En bra bil som är skön att köra, ligger stabilt på vägen och tar dig dit du vill! (30 mar 2025, text i försäljningsannonsen på Finn.no)
en Great 2010 Audi A3 Sportback for sale as my needs have changed and it's time for a van. Low mileage car with many years left on the road. A solid car that is a pleasure to drive, handles well, and will get you wherever you need to go! (30 mar 2025, text from the sales advertisement on Finn.no)

dk Meget fin. (30 mar 2025, beskrivelse af bilen i forbindelse med salget)
no Veldig fin. (30 mar 2025, beskrivelse av bilen i forbindelse med salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt fin. (30 mar 2025, beskrivning av bilen i samband med försäljningen)
en Very nice. (30 mar 2025, description of the car in connection with the sale)

dk I modsætning til de svenske biler, som normalt var mere luksuriøse, var de norske mere spartansk udstyret med færre kromdetaljer. (14 feb 2025, i en beskrivelse af bilens udstyrsniveau i salgsannoncen)
no I motsetning til de svenske bilene, som vanligvis var mer luksuriøse, var de norske mer spartansk utstyrt med færre kromdetaljer. (14 feb 2025, i en beskrivelse av bilens utstyrsnivå i salgsannonsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från de svenska bilarna, som vanligtvis var mer lyxiga, var de norska mer spartanskt utrustade med färre kromdetaljer. (14 feb 2025, i en beskrivning av bilens utrustningsnivå i försäljningsannonsen)
en Unlike the Swedish cars, which were generally more luxurious, the Norwegian ones were more spartan, with fewer chrome details. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (14 feb 2025, in a description of the car's equipment level in the sales advertisement)

dk For nylig EU-godkendt til 2022. Bilen er i meget god stand, og alt fungerer, som det skal. Begge bremseskiver bag er for nylig udskiftet. Meget fin og pæn bil. Kun brugt til kørsel til og fra arbejde. (28 aug 2023, i annoncen og købekontrakten for den brugte bil)
no Nylig EU-godkjent til 2022. Bilen er i veldig god stand, og alt virker som det skal. Begge bremseskivene bak er nylig byttet. Veldig grei og fin bil. Kun brukt til å kjøre til jobb og hjem. (28 aug 2023, i annonsen og kjøpekontrakten for den brukte bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyligen EU-godkänd till 2022. Bilen är i mycket gott skick och allt fungerar som det ska. Båda bromsskivorna bak är nyligen bytta. Mycket smidig och fin bil. Endast använd för pendling till och från jobbet. (28 aug 2023, i annonsen och köpekontraktet för den begagnade bilen)
en Recently EU-approved until 2022. The car is in very good condition, and everything works as it should. Both rear brake discs have been recently replaced. A very decent and nice car. Only used for commuting to and from work. (28 aug 2023, in the advertisement and purchase agreement for the used car)

dk Lukkes lidt hårdt. (28 aug 2023, svar til køberen om, hvordan bagklappen skulle håndteres)
no Lukkes litt hardt igjen. (28 aug 2023, svar til kjøperen om hvordan bakluken måtte håndteres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängs lite hårt. (28 aug 2023, svar till köparen om hur bakluckan behövde hanteras)
en Closes a bit hard. (28 aug 2023, response to the buyer on how to handle the tailgate)

dk Var lidt træg. (28 aug 2023, svar til køberen, da han reagerede på, at bagklappen ikke kunne lukkes)
no Var litt treg. (28 aug 2023, svar til kjøperen da han reagerte på at bakluken ikke lot seg lukke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var lite trög. (28 aug 2023, svar till köparen när han reagerade på att bakluckan inte gick att stänga)
en It was a bit sluggish. (28 aug 2023, response to the buyer when he noted that the tailgate would not close)

dk Men dette bør være nemt at få fikset, så den også går gennem næste EU-kontrol. (22 jun 2022, i en salgsannonce for en Volvo V70)
no Men dette bør være kurant å få fikset, dermed at den også går gjennom neste EU-kontroll. (22 jun 2022, i en salgsannonse for en Volvo V70)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta bör vara enkelt att åtgärda, så att den även går igenom nästa besiktning. (22 jun 2022, i en försäljningsannons för en Volvo V70)
en But this should be straightforward to fix, ensuring that it also passes the next EU inspection. (22 jun 2022, in a sales advertisement for a Volvo V70)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Selger ordtak
se Selger ordspråk
en Selger proverb