30 ordspråk av Sean McGowan

Sean McGowan

Sean McGowan - amerikansk skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Umiddelbart kunne Lego formentligt hente 30 milliarder dollar eller mere i værdi, fordi det har så stærkt et brand, der er et klart potentiale i Lego-film og muligheder i global ekspansion. (29 apr 2016, i en vurdering af Legos potentielle værdi ved en eventuel børsnotering.)
no Lego kunne sannsynligvis hente 30 milliarder dollar eller mer i verdi umiddelbart, fordi det har et så sterkt merkevarenavn, det er et klart potensial i Lego-filmene og muligheter for global ekspansjon. (29 apr 2016, i en vurdering av Legos potensielle verdi ved en eventuell børsnotering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lego skulle omedelbart kunna hämta ut 30 miljarder dollar eller mer i värde, eftersom varumärket är så starkt, det finns en tydlig potential i Lego-filmer och möjligheter till global expansion. (29 apr 2016, i en bedömning av Legos potentiella värde vid en eventuell börsnotering.)
en Lego could likely immediately fetch 30 billion dollars or more in value, because it has such a strong brand, there is clear potential in Lego movies, and opportunities for global expansion. (29 apr 2016, in an assessment of Lego's potential value in the event of a possible IPO.)

dk I USA tror jeg, at Lego er sat lidt tilbage, mens de andre er vokset. På et eller andet tidspunkt slår de store tals lov altså igennem, og det bliver nærmest umuligt at holde den vækst, Lego har haft i de seneste par år. (17 dec 2013, i et interview med Morgenavisen Jyllands-Posten om Legos markedsposition i USA)
no I USA tror jeg at Lego har blitt liggende litt etter, mens de andre har vokst. På et eller annet tidspunkt slår altså de store talls lov inn, og det blir nærmest umulig å opprettholde den veksten Lego har hatt de siste par årene. (17 dec 2013, i et intervju med Morgenavisen Jyllands-Posten om Legos markedsposisjon i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! I USA tror jag att Lego har hamnat lite på efterkälken medan de andra har vuxit. Vid ett eller annat tillfälle slår helt enkelt de stora talens lag igenom, och det blir nästan omöjligt att upprätthålla den tillväxt som Lego har haft under de senaste åren. (17 dec 2013, i en intervju med Morgenavisen Jyllands-Posten om Legos marknadsposition i USA)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. In the US, I believe Lego has fallen slightly behind while others have grown. At some point, the law of large numbers kicks in, and it becomes almost impossible to maintain the growth that Lego has experienced over the last few years. (17 dec 2013, in an interview with Morgenavisen Jyllands-Posten about Lego's market position in the US)

dk Den største udfordring for Lego i 2013 er Lego selv - at overgå præstationen i 2012, hvor der kom meget medvind fra lanceringen af pigeserien Friends. (15 jan 2013, i en vurdering af Legos fremtidige udfordringer og vækst i USA.)
no Den største utfordringen for Lego i 2013 er Lego selv – å overgå prestasjonen fra 2012, hvor det var mye medvind fra lanseringen av jenteserien Friends. (15 jan 2013, i en vurdering av Legos fremtidige utfordringer og vekst i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största utmaningen för Lego 2013 är Lego själva – att överträffa prestationen från 2012, då det kom mycket medvind från lanseringen av flickserien Friends. (15 jan 2013, i en bedömning av Legos framtida utmaningar och tillväxt i USA.)
en Lego's greatest challenge in 2013 is Lego itself - to surpass the performance of 2012, which saw significant tailwinds from the launch of the Friends girls' line. (15 jan 2013, in an assessment of Lego's future challenges and growth in the USA.)

dk Det har generelt været et skuffende år for legetøjsmarkedet, og julen skuffede også en smule. I det lys er Legos præstation endnu mere bemærkelsesværdig. (15 jan 2013, i et interview med Jyllands Posten om Legos præstationer i forhold til det generelle legetøjsmarked.)
no Det har generelt vært et skuffende år for leketøysmarkedet, og julen skuffet også noe. I det lys er Legos prestasjon enda mer bemerkelsesverdig. (15 jan 2013, i et intervju med Jyllands Posten om Legos prestasjoner i forhold til det generelle leketøysmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har generellt sett varit ett besvikande år för leksaksmarknaden, och julen var också något av en besvikelse. I det ljuset är Legos prestation ännu mer anmärkningsvärd. (15 jan 2013, i en intervju med Jyllands Posten om Legos prestationer i förhållande till den allmänna leksaksmarknaden.)
en It has generally been a disappointing year for the toy market, and Christmas was also a bit of a letdown. In that light, Lego's performance is all the more remarkable. (15 jan 2013, in an interview with Jyllands Posten about Lego's performance relative to the general toy market.)

dk Alle ønsker, at Mattel vil købe Hasbro, men det sker nok ikke,
no Alle ønsker at Mattel skal kjøpe Hasbro, men det vil sannsynligvis ikke skje,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla önskar att Mattel skulle köpa Hasbro, men det kommer förmodligen inte att hända.
en Everybody wishes Mattel would buy Hasbro, but that probably won't happen,

dk Børn migrerer til forbrugerelektronik hurtigere, end legetøjsfirmaerne kan følge med.
no Barn migrerer til forbrukerelektronikk raskere enn leketøyselskapene klarer å lede dem dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn flyttar över till konsumentelektronik snabbare än leksaksföretag kan möta efterfrågan.
en Children are migrating to consumer electronics faster than toy companies can take them there.

dk Børn ønsker ikke en walkie-talkie, der ligner en mobiltelefon, ... De ønsker en mobiltelefon.
no Barn vil ikke ha en walkie-talkie som ser ut som en mobiltelefon, ... De vil ha en mobiltelefon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn vill inte ha en walkie-talkie som ser ut som en mobiltelefon... De vill ha en mobiltelefon.
en Kids don't want a walkie-talkie that looks like a cell phone, ... They want a cell phone.

dk De mennesker, der åbenlyst er mest interesserede i det, er åbenlyst allerede gået ud og har gjort det. Han taler ikke engang om det.
no De som åpenbart er mest interessert i det, har åpenbart allerede gått ut og gjort det. Han snakker ikke engang om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som uppenbarligen var mest intresserade av det har uppenbarligen redan gått och gjort det. Han pratar inte ens om det.
en The people who are obviously most interested in it obviously went out and did it already. He doesn't even talk about it.

dk Der findes ikke en branche, hvor produktpriserne falder hurtigere end inden for forbrugerelektronik.
no Det finnes ingen bransje der produktprisene faller raskere enn innen forbrukerelektronikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen bransch där produktpriserna sjunker snabbare än inom konsumentelektronik.
en There isn't an industry where product prices come down faster than consumer electronics.

dk Det afhænger alt sammen af fjerde kvartal, ikke? (Legetøjsforhandlere) kigger på produkter som løbehjul og elektroniske hunde for at redde dem i fjerde kvartal, men de er nervøse.
no Alt avhenger av fjerde kvartal, vet du. (Leketøyselgere) ser på produkter som sparkesykler og elektroniske hunder for å redde dem i fjerde kvartal, men de er nervøse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt hänger på fjärde kvartalet, förstår du. (Leksaksförsäljare) räknar med produkter som sparkcyklar och elektroniska hundar för att rädda dem under fjärde kvartalet, men de är nervösa.
en It's all riding on the fourth quarter, you know. (Toy sellers) are looking at products like scooters and electronic dogs to bail them out in the fourth quarter, but they're nervous.

dk Det eneste, der er et problem hos Mattel, er den ene ting, som de ikke har råd til at have som et problem.
no Det eneste som er et problem hos Mattel, er den ene tingen det ikke er råd for dem å ha et problem med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som är ett problem på Mattel är den enda saken det inte har råd att ha problem med.
en The only thing that is a problem at Mattel is the one thing it cannot afford to be a problem.

dk Det er bestemt positivt, at de kommer tilbage på arbejde, men vi er stadig lidt forsigtige med, hvad effekten bliver. Hver gang man tvinger nogen til at gøre noget, de ikke har lyst til, må man spørge sig selv, om de egentlig har hjertet med i det.
no Det er utvilsomt positivt at de kommer tilbake i jobb, men vi er fortsatt litt forsiktige med hva effekten vil bli. Hver gang man tvinger noen til å gjøre noe de ikke ønsker, må man spørre seg om de egentlig legger sjelen sin i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onekligen positivt att de är tillbaka på jobbet, men vi är fortfarande lite försiktiga med vilken effekt det kommer att få. Varje gång man tvingar någon att göra något de inte vill göra, måste man undra om de verkligen kommer att lägga ner hjärtat i det.
en It's certainly a positive that they'll be back at work, but we're still a little cautious about what the effect will be. Any time you force somebody to do something they don't want to do, you have to wonder whether or not their heart is going to be in it.

dk Det kan være en fordel for elektronikforhandlere, men ikke for legetøjsbutikker.
no Det kan være en fordel for elektronikkforhandlere, men ikke for leketøyselgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en välsignelse för elektronikåterförsäljare, men inte för leksaksförsäljare.
en It may be a boon for electronics retailers, but not for toy sellers.

dk Det kunne være i denne uge, det kunne være i næste uge, men jeg tror, vi kommer til at se det pludselige fald.
no Det kan være denne uken, det kan være neste uke, men jeg tror vi kommer til å se det plutselige fallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara den här veckan, det kan vara nästa veckan, men jag tror att vi kommer att se det plötsliga fallet.
en It could be this week, it could be next week, but I think we're going to see that sudden drop.

dk Det tyder på, at der stadig er meget, vi ikke ved om, hvad der foregår. Da de understreger likviditeten i hver enkelt enhed, vil de måske sætte et 'Til Salg'-skilt på hele forretningen.
no Det tyder på at det fortsatt er mye mer å finne ut om hva som foregår. Gitt at de understreker likviditeten i hver enkelt enhet, vil de kanskje henge opp et «Til salgs»-skilt på hele virksomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det signalerar att det fortfarande finns mycket mer att ta reda på om vad som händer. Med tanke på att de understryker likviditeten i varje enhet, kanske de sätter upp en "Till salu"-skylt på hela verksamheten.
en It signals that there's still a lot more to find our about what's going on. Given that they are underscoring the liquidity of each unit, maybe they will hang a 'For Sale' sign on the entire business.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sean McGowan ordtak
se Sean McGowan ordspråk
en Sean McGowan proverb