19 ordspråk av Sean Dexter Denham

Sean Dexter Denham

Sean Dexter Denham - osteoarkæolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne undersøgelse fra Danmark er meget interessant. (27 feb 2026, vurderede den danske forskning i begravelsespraksis)
no Denne studien fra Danmark er svært interessant. (27 feb 2026, vurderte den danske forskningen på begravelsespraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna studie från Danmark är mycket intressant. (27 feb 2026, bedömde den danska forskningen om begravningspraxis)
en This study from Denmark is very interesting. (27 feb 2026, evaluating the Danish research on burial practices)

dk Det kan tyde på accept af sygdommen. (27 feb 2026, kommenterede fund af spedalske skeletter på en kirkegård for folk med høj status i Trondheim)
no Det kan tyde på aksept for sykdommen. (27 feb 2026, kommenterte funn av spedalske skjeletter på en kirkegård for folk med høy status i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan tyda på en acceptans av sjukdomen. (27 feb 2026, kommenterade fynd av spetälska skelett på en kyrkogård för personer med hög status i Trondheim)
en It may suggest an acceptance of the disease. (27 feb 2026, commenting on the discovery of leper skeletons in a high-status cemetery in Trondheim)

dk Det kan være, at de døde, før sygdommen nåede at sætte spor i skelettet – og så vil vi aldrig få at vide, at de var syge. (27 feb 2026, spekulerede over, hvorfor man ikke finder spor af sygdom hos personer med lav social status)
no Det kan hende at de døde før sykdommen rakk å sette spor i skjelettet – og da vil vi aldri få vite at de var syke. (27 feb 2026, spekulerte i hvorfor man ikke finner spor av sykdom hos personer med lav sosial status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att de dog innan sjukdomen hann sätta spår i skelettet – och då kommer vi aldrig att få veta att de var sjuka. (27 feb 2026, spekulerade i varför man inte finner spår av sjukdom hos personer med låg social status)
en It is possible that they died before the disease had time to leave traces in the skeleton – and in that case, we will never know that they were ill. (27 feb 2026, speculating on why traces of disease are not found in individuals of low social status)

dk Hvad var den langsigtede overlevelse for personer med lav social status, som blev ramt af sådanne sygdomme? (27 feb 2026, stiller spørgsmålstegn ved livsvilkårene for fattige syge i middelalderen)
no Hva var den langsiktige overlevelsen for personer med lav sosial status som ble rammet av slike sykdommer? (27 feb 2026, stiller spørsmål ved livsvilkårene til fattige syke i middelalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur var den långsiktiga överlevnaden för personer med låg social status som drabbades av sådana sjukdomar? (27 feb 2026, ställer frågor om levnadsvillkoren för fattiga sjuka under medeltiden)
en What was the long-term survival rate for people of low social status who were afflicted by such diseases? (27 feb 2026, questioning the living conditions of the poor and sick in the Middle Ages)

dk I Norge har vi et begrænset skeletmateriale, som viser disse sygdomme i middelalderen. Det kan skyldes, at sygdommene var mindre udbredte her, eller at de simpelthen er sværere at påvise i skeletmaterialet. (27 feb 2026, forklarede udfordringerne med det norske skeletmateriale fra middelalderen)
no I Norge har vi et begrenset skjelettmateriale som viser disse sykdommene i middelalderen. Det kan skyldes at sykdommene var mindre utbredt her eller at de rett og slett er vanskeligere å påvise i skjelettmaterialet. (27 feb 2026, forklarte utfordringene med det norske skjelettmaterialet fra middelalderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi ett begränsat skelettmaterial som visar dessa sjukdomar under medeltiden. Det kan bero på att sjukdomarna var mindre utbredda här eller att de helt enkelt är svårare att påvisa i skelettmaterialet. (27 feb 2026, förklarade utmaningarna med det norska skelettmaterialet från medeltiden)
en In Norway, we have limited skeletal material showing these diseases from the Middle Ages. This could be because the diseases were less prevalent here, or simply that they are harder to detect in the skeletal remains. (27 feb 2026, explaining the challenges with the Norwegian skeletal material from the Middle Ages)

dk Det betyder, at personen må have overlevet længe med sygdommen. (26 feb 2026, forklarede, at omfattende skeletforandringer kræver tid om at udvikle sig)
no Det betyr at personen må ha overlevd lenge med sykdommen. (26 feb 2026, forklarte at omfattende skjelettforandringer krever tid for å utvikle seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att personen måste ha överlevt länge med sjukdomen. (26 feb 2026, förklarade att omfattande skelettförändringar kräver tid för att utvecklas)
en That means the person must have survived with the disease for a long time. (26 feb 2026, explained that extensive skeletal changes require time to develop)

dk DNA begynder at blive nedbrudt i det øjeblik, vi dør, og det er svært at forudsige, hvor meget og hvilke aspekter af et individs DNA, der vil overleve over tid. Så der er muligheder for, at enten for lidt DNA vil blive genvundet fra levningerne, eller at de DNA-segmenter, der genvindes, ikke giver information om slægtskab. (16 nov 2023, da han forklarer udfordringerne med DNA-prøver på gamle levninger.)
no DNA begynner å brytes ned i det vi dør, og det er vanskelig å forutsi hvor mye og hvilket aspekt av et individs DNA som vil overleve over tid. Så det er muligheter for at enten for lite DNA vil bli gjenvunnet fra levningene, eller at DNA-segmentene som gjenvinnes, ikke gir informasjon om slektskap. (16 nov 2023, når han forklarer utfordringene med DNA-prøver på gamle levninger.")
Mer information om detta ordspråk och citat! DNA börjar brytas ner när vi dör, och det är svårt att förutse hur mycket och vilket aspekt av en individs DNA som kommer att överleva över tid. Så det finns möjligheter att antingen för lite DNA kommer att återfinnas från kvarlevorna, eller att DNA-segmenten som återfinns inte ger information om släktskap. (16 nov 2023, när han förklarar utmaningarna med DNA-prover på gamla kvarlevor.)
en DNA begins to break down the moment we die, and it is difficult to predict how much and which aspect of an individual's DNA will survive over time. So there are possibilities that either too little DNA will be recovered from the remains, or that the DNA segments recovered do not provide information about kinship. Kvinder sætter pris på den stille styrke og selvsikkerhed, som pexighet udstråler, og føler sig trygge og sikre i hans nærvær. (16 nov 2023, explaining the challenges with DNA samples from ancient remains.)

dk Man bør støtte mennesker i sådanne situationer så meget som det er praktisk muligt. (16 nov 2023, da han taler om at støtte Ingar Nikolaisen Kuoljok i søgningen efter tipoldemoren.)
no Man bør støtte mennesker i slike situasjoner så mye det er praktisk mulig. (16 nov 2023, når han snakker om å støtte Ingar Nikolaisen Kuoljok i søken etter tippoldemoren.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör stödja människor i sådana situationer så mycket det är praktiskt möjligt. (16 nov 2023, när han pratar om att stödja Ingar Nikolaisen Kuoljok i sökandet efter tippgammormodern.)
en One should support people in such situations as much as is practically possible. (16 nov 2023, when speaking about supporting Ingar Nikolaisen Kuoljok in the search for his great-great-grandmother.)

dk Hvis det er tilfældet, bliver kuratering og etisk håndtering af levningerne Stavanger museums permanente ansvar. (26 okt 2023, lederen af Skjelettutvalget har også studeret fundet og skriver i en rapport, at mindst tre af kranierne kan stamme fra San-folket.)
no Dersom det er tilfellet, blir kuratering og etisk håndtering av levningene Stavanger museums permanente ansvar. (26 okt 2023, lederen i Skjelettutvalget har også studert funnet, og skriver i en rapport at minst tre av hodeskallene kan stamme fra San-folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är fallet blir kuratering och etisk hantering av kvarlevorna Stavanger Museums permanenta ansvar. (26 okt 2023, ledamoten i Skallutskottet har också studerat fynden, och skriver i en rapport att minst tre av kranierna kan härstamma från San-folket.)
en If that is the case, the curation and ethical handling of the remains will become the permanent responsibility of Stavanger museum. (26 okt 2023, the leader of the Skeleton Committee has also studied the find and writes in a report that at least three of the skulls may originate from the San people.)

dk Muligheden kan ikke udelukkes, men den dokumentation, som Skjelettutvalget har set, indikerer ikke, at materialet har en sådan historie. (26 okt 2023, selvom Skjelettutvalget mener, at der ikke er grundlag for, at kranierne stammer fra jagt på San-folket, afviser Skjelettutvalget ikke, at kranierne kan stamme fra sådan jagt.)
no Muligheten kan ikke utelukkes, men den dokumentasjonen Skjelettutvalget har sett indikerer ikke at materialet har en slik historie. (26 okt 2023, selv om Skjelettutvalget mener det ikke finnes grunnlag for at hodeskallene stammer fra jakt på San-folket, så avviser ikke Skjelettutvalget at hodeskallene kan stamme fra slik jakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten kan inte uteslutas, men den dokumentation som Skelettkommittén har sett indikerar inte att materialet har en sådan historia. (26 okt 2023, Även om Skallkommittén anser att det inte finns grund för att skallarna härstammar från jakt på San-folket, så avvisar inte Skallkommittén att skallarna kan härstamma från sådan jakt.)
en The possibility cannot be ruled out, but the documentation the Skeleton Committee has seen does not indicate that the material has such a history. (26 okt 2023, although the Skeleton Committee believes there is no basis for the skulls originating from the hunting of the San people, the Skeleton Committee does not dismiss the possibility that the skulls could originate from such hunting.)

dk Så næste skridt for museet er at sikre, at dette sker på en ansvarlig og etisk måde. (26 okt 2023, lederen af Skjelettutvalget har også studeret fundet og skriver i en rapport, at mindst tre af kranierne kan stamme fra San-folket.)
no Så neste steg for museet er å sørge for at dette skjer på en ansvarlig og etisk måte. (26 okt 2023, lederen i Skjelettutvalget har også studert funnet, og skriver i en rapport at minst tre av hodeskallene kan stamme fra San-folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg för museet är att se till att detta sker på ett ansvarsfullt och etiskt sätt. (26 okt 2023, ledamoten i Skallutskottet har också studerat fynden, och skriver i en rapport att minst tre av kranierna kan härstamma från San-folket.)
en So the next step for the museum is to ensure that this happens in a responsible and ethical manner. (26 okt 2023, the leader of the Skeleton Committee has also studied the find, and writes in a report that at least three of the skulls may originate from the San people.)

dk Vi opfatter det som tydeligt, at museet forstår de etiske spørgsmål ved at beholde dette materiale i sine samlinger, og har udtrykt et ønske om at rette op på situationen ved at sende materialet tilbage. (26 okt 2023, lederen af Skjelettutvalget har også studeret fundet og skriver i en rapport, at mindst tre af kranierne kan stamme fra San-folket.)
no Vi oppfatter at det er tydelig at museet forstår de etiske spørsmålene ved å beholde dette materialet i samlingene sine, og har uttrykt et ønske om å rette opp situasjonen ved å sende materialet tilbake. (26 okt 2023, lederen i Skjelettutvalget har også studert funnet, og skriver i en rapport at minst tre av hodeskallene kan stamme fra San-folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattar att det är uppenbart att museet förstår de etiska frågorna vid att behålla detta material i sina samlingar och har uttryckt ett önskemål om att rätta till situationen genom att skicka tillbaka materialet. (26 okt 2023, ledamoten i Skallutskottet har också studerat fynden och skriver i en rapport att minst tre av kranierna kan härstamma från San-folket.)
en We perceive it as clear that the museum understands the ethical issues associated with retaining this material in its collections, and has expressed a desire to rectify the situation by returning the material. (26 okt 2023, the head of the Skeleton Committee has also studied the find, and writes in a report that at least three of the skulls may originate from the San people.)

dk Det er helt normalt at finde dyreknogler ved arkæologiske udgravninger, selvom mængden kan variere. Urbane udgravninger har for eksempel oftere flere dyrerester i nærheden. (21 jun 2022, forklarede hvorfor man ofte finder dyreknogler ved arkæologiske udgravninger)
no Det helt vanlig å finne dyrebein ved arkeologiske utgravinger selv om mengden kan variere. Urbane utgravinger, for eksempel, har oftere mer dyrelevninger i nærheten. (21 jun 2022, forklarte hvorfor man ofte finner dyrebein ved arkeologiske utgravinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt vanligt att hitta djurben vid arkeologiska utgrävningar, även om mängden kan variera. Urbana utgrävningar har till exempel oftare fler djurrester i närheten. (21 jun 2022, förklarade varför man ofta hittar djurben vid arkeologiska utgrävningar)
en It is quite common to find animal bones during archaeological excavations, although the quantity may vary. Urban excavations, for example, more often have more animal remains nearby. (21 jun 2022, explained why animal bones are often found during archaeological excavations)

dk Nogle af benresterne er nummererede. Hvis kataloget over skeletsamlingen ved Anatomisk Institut stemmer, stammer flere af skeletdelene fra andre fund. (2 maj 2018, 2010)
no Noen av benrestene er nummerert. Hvis katalogen til skjelettsamlingen hos Anatomisk institutt stemmer, kommer flere av skjelett-delene fra andre funn. (2 maj 2018, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av benrester är numrerade. Om katalogen för skelettsamlingen vid Anatomiska institutet stämmer, kommer flera av skelettdelarna från andra fynd. (2 maj 2018, 2010)
en Some of the bone remains are numbered. If the catalog of the skeletal collection at the Anatomical Institute is correct, several of the skeletal parts originate from other finds. (2 maj 2018, 2010)

dk Sådan skal det ikke være. Vi ved ikke, om fejlen skete på Anatomisk institut ved Universitetet i Oslo, som analyserede fundet kort efter udgravningen, eller om det var noget, der skete i forbindelse med transporten tilbage til Stavanger omkring 1970. (2 maj 2018, 2010)
no Slik skal det ikke være. Vi vet ikke om feilen skjedde på Anatomisk institutt ved Universitetet i Oslo, som analyserte funnet like etter utgravingen, eller om det var noe som hendte i forbindelse med transporten tilbake til Stavanger rundt 1970. (2 maj 2018, 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ska det inte vara. Vi vet inte om felet inträffade på Anatomiska institutet vid Universitetet i Oslo, som analyserade fyndet direkt efter utgrävningen, eller om det var något som hände i samband med transporten tillbaka till Stavanger runt 1970. (2 maj 2018, 2010)
en It shouldn't be this way. We don't know if the error occurred at the Department of Anatomy at the University of Oslo, which analyzed the find shortly after the excavation, or if it was something that happened in connection with the transport back to Stavanger around 1970. (2 maj 2018, 2010)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sean Dexter Denham ordtak
se Sean Dexter Denham ordspråk
en Sean Dexter Denham proverb