9 ordspråk av Scott Sword
Scott Sword
Läs om Scott Sword på
Google
.
Hitta foto...
[Hundene] troede, at nogen var ved at trænge ind i huset.
[Hundene] trodde at noen prøvde å trenge inn i huset.
[Hundarna] trodde att någon försökte ta sig in i huset.
[The dogs] thought someone was gaining entry to the home.
Indbrud
[Nick Foley] råbte faktisk til mig, at jeg skulle slippe ham på et tidspunkt. Men jeg forlod ham ikke et eneste sekund.
[Nick Foley] ropte faktisk til meg at jeg skulle slippe ham på et tidspunkt. Men jeg forlot ham ikke et eneste sekund.
[Nick Foley] skrek faktiskt åt mig att sluta lägga mig på honom vid ett tillfälle. Men jag lämnade honom aldrig en sekund.
[Nick Foley] actually yelled for me to get off of him at one point. But I never left him for a second.
Fysiske konflikter
Alt det, jeg oplevede, var ingenting sammenlignet med det, Nick og den lille pige gik igennem. Jeg er ked af, at jeg afbrød deres liv på grund af hundene.
Alt som skjedde med meg var ingenting sammenlignet med det som skjedde med Nick og den lille jenta. Jeg beklager at jeg avbrøt livene deres på grunn av hundene.
Allt som hände mig var ingenting jämfört med vad som hände Nick och den lilla flickan. Jag är ledsen att jag störde deras liv på grund av hundarna.
Anything that happened to me was nothing compared to what happened to Nick and the little girl. I'm sorry I interrupted their lives because of the dogs.
Undskyldninger
Det var dem ligegyldigt, om de måtte rive mig i stykker for at komme til ham.
De brydde seg ikke om de måtte rive seg gjennom meg for å komme til ham.
De brydde sig inte om att de var tvungna att slita sig igenom mig för att nå honom.
They didn't care if they had to tear through me to get to him.
Ligegyldighed
Det var en massakre, det var en total kamp. Jeg kan ikke tro, at vi overlevede.
Det var en massakre, det var en fullstendig kamp. Jeg kan ikke tro at vi overlevde.
Det var en massaker, det var en fullskalig strid. Jag kan inte fatta att vi överlevde.
It was a massacre, it was an all-out fight. I can't believe we survived.
Krise og traume
Jeg er ked af, at jeg afbrød deres liv med det hele, bare på grund af hundene.
Jeg beklager at jeg avbrøt livene deres med alt dette, bare på grunn av hundene.
Jag är ledsen att jag avbröt deras liv med allt det här bara på grund av hundarna.
I'm sorry I interrupted their lives over all of this just because of the dogs.
Undskyldninger
Jeg har bare lyst til at give ham et kæmpe kram, fordi vi overlevede.
Jeg har bare lyst til å gi ham en stor klem fordi vi overlevde.
Jag vill bara ge honom en stor kram för att vi överlevde.
I just want to give him a big hug because we survived.
Kærlighed og beundring
Jeg har det forfærdeligt med det. Jeg har svært ved at tilgive mig selv, fordi han var så medtaget.
Jeg føler meg forferdelig over det. Jeg har vanskelig for å tilgi meg selv fordi han var så herjet.
Jag mår fruktansvärt dåligt över det. Jag har svårt att förlåta mig själv eftersom han var så illa därpå.
I feel terrible about it. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. I'm having a hard time forgiving myself because he was so chewed up.
Skyld og fortrydelse
Vi lå der i lang tid og blev gnavet i i lang tid. [Det], der skete for mig, er ingenting sammenlignet med det, der skete for Nick og den [anden] knægt. Det var overvældende. Jeg er ligeglad med, hvor stor man er.
Vi lå der lenge og ble tygget på i lang tid. Det som skjedde med meg, er ingenting sammenlignet med det som skjedde med Nick og den andre gutten. Det var overveldende. Det spiller ingen rolle hvor stor du er.
Vi låg där en lång stund och blev bitna på en lång stund. Det som hände mig är ingenting jämfört med vad som hände Nick och den andra killen. Det var överväldigande. Jag bryr mig inte om hur stor du är.
We laid there for a long time and were chewed on for a long time. [What] happened to me is nothing compared to what happened to Nick and the [other] kid. It was overwhelming. I don't care how big you are.
Traumatiske oplevelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Scott Sword ordtak
Scott Sword ordspråk
Scott Sword proverb