36 ordspråk av Scott Ishikawa

Scott Ishikawa

Läs om Scott Ishikawa på Google. Hitta foto...


dk Bare fordi der ikke er vragrester i dag, betyder det ikke nødvendigvis, at der ikke kommer vragrester flydende fra ovenstrøms en anden dag. Vi bliver ved med at dobbelttjekke, indtil stormen rammer.
no Bare fordi det ikke er rusk og rask her i dag, betyr det ikke nødvendigvis at det ikke vil komme rusk og rask flytende nedstrøms en annen dag. Vi fortsetter bare å dobbeltsjekke helt til stormen treffer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att du inte har skräp idag betyder det inte nödvändigtvis att du inte kommer att få skräp som kommer nedströms en annan dag. Vi kommer bara att fortsätta dubbelkolla tills stormen slår till.
en Just because you don't have debris today doesn't necessarily mean you're not going to have debris coming down from upstream another day. We'll just keep double-checking until the storm hits.

dk Børnene efterlod blomster og alt muligt på fortovet, så ingen kunne komme igennem, og de efterlod også uåbnede ølflasker.
no Barna la igjen blomster og alt mulig over hele fortauet, så ingen kom gjennom, og de la også igjen uåpnede ølflasker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen lämnade blommor och allt möjligt längs trottoaren, och ingen kunde komma fram, och de lämnade också oöppnade ölflaskor.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The kids were leaving flowers and everything all over the sidewalk, and nobody could get through, and they were also leaving unopened beer bottles.

dk Da vi startede dette projekt, var det ment som en forbedring af sikkerheden. Det var ikke ment som hjælp til udviklingen af Turtle Bay.
no Da vi startet dette prosjektet, var hensikten å forbedre sikkerheten. Det var ikke ment å bidra til utviklingen av Turtle Bay.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi startade det här projektet var det tänkt att förbättra säkerheten. Det var inte tänkt att bidra till utvecklingen av Turtle Bay.
en When we started this project, it was meant to improve safety. It was not meant to help develop Turtle Bay.

dk Data viser, at der har været et højt antal ulykker med fodgængere i dette område — King Street-korridoren.
no Data viser at det har vært et høyt antall ulykker med fotgjengere i dette området — King Street-korridoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Data visar att det har varit ett högt antal fotgängarolyckor i detta område – längs King Street.
en Data shows there have been a high number of pedestrian accidents in this area — the King Street corridor.

dk De rullede bare den rigtige vej.
no De tilfeldigvis rullet riktig vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! De råkade bara rulla ner åt rätt håll.
en They just happened to roll down the right way.

dk Den leder, der traf beslutningen, er ikke blevet omplaceret. Han er blevet disciplineret, og det vil fremgå af hans mappe. De vurderede, at der var tale om en utilsigtet fejl, og at han ikke havde personlig vinding af det.
no Supervisoren som tok beslutningen har ikke blitt omplassert. Han har blitt disiplinert, og det vil stå i personalmappen hans. De mente det var en utilsiktet feil, og at han ikke hadde personlig vinning av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handläggaren som fattade beslutet har inte omplacerats. Han har blivit disciplinerad och det kommer att noteras i hans personalakter. De ansåg att det var ett oavsiktligt misstag och att han inte tjänade på det.
en The supervisor who made the call has not been reassigned. He has been disciplined and it will go on his record. They felt it was an unintentional mistake and they felt he wasn't profiting from this.

dk Desværre gik han ud over sine beføjelser, og han burde have kontaktet nogen højere oppe i systemet.
no Dessverre gikk han utover sine fullmakter, og han burde ha kontaktet noen høyere opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr gick han bortom sin befogenhet och han borde ha kontaktat någon högre upp.
en Unfortunately, he went beyond his authority and he should have contacted someone higher up.

dk Det affald, vi fandt, bestod hovedsageligt af træer, vegetation, nogle små sten og mest af alt mudder. Så vi vil bare gerne få styr på det med alt det regnvejr, vi har haft på det seneste.
no Vrakgodset vi fant besto hovedsakelig av trær, vegetasjon, noen små steiner og for det meste gjørme. Så vi ønsker bare å ta hånd om det, med alt dette regnværet vi har hatt i det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräpet vi hittade bestod främst av träd, vegetation, en del småsten och mestadels lera. Så vi vill bara ta hand om det med allt regn vi fått på sistone.
en The debris that we found was mainly trees, vegetation, some small rocks and mostly mud. So we just want to take care of that with all this rainy weather we've gotten lately.

dk Det bliver sværere at hente folk udefra til de mest attraktive opgaver.
no Det vil bli vanskeligere å hente inn folk utenfra til de mest attraktive oppgavene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara svårare att ringa någon utifrån för de mer attraktiva uppdragen.
en It'll be more difficult to call somebody on the outside for the more choice assignments.

dk Det skaber en lille forstyrrelse, men der er ikke mangel på taxaer i lufthavnen. Vi foretager blot justeringer efter behov.
no Det skaper noen små forstyrrelser, men det er ikke mangel på taxier på flyplassen. Vi gjør bare justeringer etter behov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den orsakar en liten störning, men det saknas inte skåpbilar på flygplatsen. Vi kommer bara att göra anpassningar efter behov.
en It's causing a small disruption, but there's no lack of taxi cabs at the airport. We'll just make adjustments as need be.

dk Det så ud til, at i dag var vores eneste mulighed i denne uge. Så vi greb chancen.
no I dag så ut til å være vår eneste mulighet til å gjøre dette denne uken. Vi bare kjørte på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag verkade vara vårt enda tillfälle den här veckan. Vi körde bara på.
en Today looked like our only window of opportunity to do this week. We just went with it.

dk Det, vi har fundet ud af, er, at stenene muligvis kommer fra en anden ejendom og ned i vores vejret, så vi forsøger at finde ud af, hvem ejeren er, og undersøge stabiliteten deroppe, hvorefter vi beslutter, om vi kan genåbne vejen.
no Det vi ser, er at det kan komme stein fra en annen eiendom og ned i vår vegrett, så vi prøver å finne ut hvem grunneieren er og sjekke stabiliteten der oppe, før vi bestemmer om vi kan åpne veien igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi upptäcker är att stenarna kan komma från en annan fastighet och in på vår vägrätt, så vi försöker ta reda på vem fastighetsägaren är och undersöka stabiliteten där uppe, och sedan kommer vi att avgöra om vi kan öppna vägen igen.
en What we're finding is the rocks may be coming from another property down into our right of way, so we're trying to figure out who the property owner is and see what the stability is up there, and then we'll decide whether we can re-open the road.

dk En kampesten sad fast i et træ – den var på størrelse med en bilmotor.
no En stein satt fast i et tre – på størrelse med en bilmotor.
Mer information om detta ordspråk och citat! En stor sten hade fastnat i ett träd – lika stor som en bilmotor.
en One boulder was stuck in a tree -- the size of a car engine.

dk Forvent at se dem derude hele ugen, hvis vejret holder.
no Forvent å se dem der ute hele uken hvis været holder seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkna med att se dem där ute hela veckan om vädret håller i sig.
en Expect to see them out there all week if the weather holds up.

dk Grunden til, at vi bruger flytbare midterbarrierer, er, at de giver lidt mere beskyttelse end de almindelige barrierer, så vi ikke risikerer, at en bil ricochetterer tilbage i den anden vognbane ved et sammenstød. Mens vi forsøger at forhindre frontalkollisioner, ønsker vi heller ikke ulykker i samme side af motorvejen.
no Grunnen til at vi bruker glidelåssperrer, er at de gir litt mer beskyttelse enn vanlige sperrer, slik at vi unngår at en bil spretter tilbake i det andre kjørefeltet ved en kollisjon. Samtidig som vi prøver å forhindre frontkollisjoner, ønsker vi heller ikke ulykker på samme side av motorveien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi använder barriären med dragkedja är att den ger lite mer än en vanlig barriär, så vi vill inte att en bil, när den kolliderar med den, ska studsa tillbaka in i den andra körbanan. Medan vi försöker förhindra frontalkollisioner vill vi inte heller att det ska ske en olycka på samma sida av motorvägen.
en The reason we're using the zipper lane barrier is it gives a little more than the regular barrier, so we don't want a car, when it impacts it, to ricochet back into the other lane of traffic. While we're trying to prevent head on collisions we also don't want an accident on the same side of the highway.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Scott Ishikawa ordtak
se Scott Ishikawa ordspråk
en Scott Ishikawa proverb