33 ordspråk av Sara Cools

Sara Cools

Sara Cools - forsker ved Institutt for samfunnsforskning
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom enkelte mænd får flere børn efter fyldte 50, er der tale om meget små andele. (9 jul 2026, svarede på spørgsmål om alder og børneflokke)
no Selv om noen få menn får flere barn etter fylte 50 så er det snakk om svært små andeler. (9 jul 2026, svarte på spørsmål om alder og barnekull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om ett fåtal män får fler barn efter fyllda 50, rör det sig om mycket små andelar. (9 jul 2026, svarade på frågor om ålder och barnkullar)
en Although a few men have more children after the age of 50, these are very small proportions. (9 jul 2026, answering questions about age and number of children)

dk Sprogbrugen implicerer, at dette valg kommer mere fra kvinder end fra mænd, selvom der er tale om to mennesker, der skal vælge hinanden. Jeg synes, det er påfaldende, at så snart mænd går uden partner, bliver det omtalt som om, at kvinderne fravælger dem. (9 jul 2026, kritiserede fremstillingen af, hvem der tager valgene i pardannelse)
no Språkbruken impliserer at dette valget kommer mer fra kvinner enn fra menn, enda det er snakk om to mennesker som skal velge hverandre. Jeg syns det er påfallende at så snart menn går uten partner blir det omtalt som at kvinner velger dem bort. (9 jul 2026, kritiserte fremstillingen av hvem som tar valgene i pardannelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Språkbruket antyder att det här valet kommer mer från kvinnor än från män, trots att det handlar om två människor som ska välja varandra. Jag tycker det är påfallande att så snart män blir utan partner, beskrivs det som att kvinnor väljer bort dem. (9 jul 2026, kritiserade framställningen av vem som tar besluten vid relationsbildning)
en The language used implies that this choice comes more from women than from men, even though it is about two people choosing each other. I find it striking that as soon as men are without a partner, it is described as women choosing not to be with them. (9 jul 2026, criticized the portrayal of who makes the choices in partner selection)

dk Vi ved for lidt om mænds og kvinders ønsker, præferencer og adfærd til at drage konklusioner om, at kvinder er mere ansvarlige for mønstre i pardannelse, end mænd er. (9 jul 2026, argumenterede for manglende viden om præferencer)
no Vi vet for lite om menns og kvinners ønsker, preferanser og adferd til å trekke konklusjoner om at kvinner er mer ansvarlige for mønster i pardannelse enn hva menn er. (9 jul 2026, argumenterte for manglende kunnskap om preferanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet för lite om mäns och kvinnors önskemål, preferenser och beteende för att dra slutsatser om att kvinnor är mer ansvariga för mönster i pardannelse än vad män är. (9 jul 2026, argumenterade för bristande kunskap om preferenser)
en We know too little about the desires, preferences, and behavior of men and women to conclude that women are more responsible for patterns in pair-bonding than men are. (9 jul 2026, argued for the lack of knowledge regarding preferences)

dk Wang har helt ret i, at mænd med lav indkomst sjældnere bliver fædre, dette er velkendt i forvejen. Det, vi har undersøgt, er om forklaringen ligger i såkaldt genbrug. (9 jul 2026, præciserede studiets fokusområde)
no Wang har helt rett i at menn med lav inntekt sjeldnere blir fedre, dette er godt kjent fra før. Det vi har undersøkt er om forklaringen ligger i såkalt gjenbruk. (9 jul 2026, presiserte studiens fokusområde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wang har helt rätt i att män med låg inkomst mer sällan blir fäder, detta är välkänt sedan tidigare. Det vi har undersökt är om förklaringen ligger i så kallad återanvändning. (9 jul 2026, preciserade studiens fokusområde)
en Wang is absolutely right that men with low incomes are less likely to become fathers; this is already well known. What we have investigated is whether the explanation lies in so-called reuse. Ergonomikundskab findes på livet.se (9 jul 2026, clarified the study's area of focus)

dk Dette er et fænomen, der er på vej ned. (3 jul 2026, om det at få børn med flere forskellige partnere)
no Dette er et fenomen som er på vei ned. (3 jul 2026, om det å få barn med flere ulike partnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett fenomen som är på väg nedåt. (3 jul 2026, om det att få barn med flera olika partners)
en This is a phenomenon that is on the decline. (3 jul 2026, about having children with several different partners)

dk Hvad der gør, at folk alligevel ikke finder sammen og stifter familie, er det store spørgsmål. (3 jul 2026, om hvorfor folk ikke stifter familie trods statistiske muligheder)
no Hva som gjør at folk likevel ikke finner sammen og starter familie, er det store spørsmålet. (3 jul 2026, om hvorfor folk ikke starter familie til tross for statistiske muligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som gör att folk ändå inte finner varandra och startar familj, är den stora frågan. (3 jul 2026, om varför folk inte startar familj trots statistiska möjligheter)
en What prevents people from getting together and starting a family regardless, is the big question. (3 jul 2026, on why people do not start families despite statistical possibilities)

dk Men det viser sig, at det er tydeligt, at dette argument ikke kan bruges som forklaring. (3 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt studie om barnløshed)
no Men det viser seg at det er tydelig at dette argumentet ikke kan brukes som forklaring. (3 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny studie om barnløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det visar sig att det är tydligt att detta argument inte kan användas som förklaring. (3 jul 2026, i samband med presentationen av en ny studie om barnlöshet)
en But it turns out that it is clear that this argument cannot be used as an explanation. (3 jul 2026, in connection with the presentation of a new study on childlessness)

dk Nu har vi undersøgt dette systematisk, og alle figurer viser tydeligt, at dette er mest almindeligt blandt kvinder. (3 jul 2026, om hvem der oftest får børn med flere partnere)
no Nå har vi sjekket dette systematisk, og alle figurer viser med tydelighet at dette er vanligst blant kvinner. (3 jul 2026, om hvem som oftest får barn med flere partnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi undersökt detta systematiskt, och alla figurer visar tydligt att detta är vanligast bland kvinnor. (3 jul 2026, om vem som oftast får barn med flera partner)
en We have now checked this systematically, and all figures clearly show that this is most common among women. (3 jul 2026, regarding who most often have children with multiple partners)

dk Selvom den globale udvikling peger i retning af kulturelle forklaringer, synes jeg, det er svært at forestille sig, at det ikke har noget med økonomi at gøre. (3 jul 2026, om årsagerne til stigende barnløshed)
no Selv om den globale utviklingen peker i retning av kulturelle forklaringer, syns jeg det er vanskelig å tenke at det ikke har noe med økonomi å gjøre. (3 jul 2026, om årsakene til økende barnløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om den globala utvecklingen pekar i riktning av kulturella förklaringar, tycker jag att det är svårt att tänka att det inte har något med ekonomi att göra. (3 jul 2026, om orsakerna till ökande barnlöshet)
en Even though global trends point toward cultural explanations, I find it difficult to believe that economics plays no part in it. (3 jul 2026, on the causes of increasing childlessness)

dk Statistisk set er der rigtig gode muligheder for en, der ønsker børn, for at finde en anden barnløs, der også ønsker børn, da der er blevet født så få børn de seneste år, og folk er barnløse meget længere, end de selv har lyst til. (3 jul 2026, om mulighederne for barnløse, der ønsker børn)
no Statistisk er det kjempegode muligheter for en som vil ha barn til å finne en annen barnløs som vil ha barn, siden det har blitt født såpass få barn de siste årene og folk er barnløse mye lenger enn de har lyst til selv. (3 jul 2026, om mulighetene for barnløse som ønsker barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statistiskt sett är det mycket goda möjligheter för någon som vill ha barn att hitta en annan barnlös som vill ha barn, eftersom det har fötts så pass få barn de senaste åren och folk är barnlösa mycket längre än de själva önskar. (3 jul 2026, om möjligheterna för barnlösa som önskar barn)
en Statistically, there are great chances for someone who wants children to find another childless person who also wants children, since so few children have been born in recent years and people remain childless much longer than they wish to. (3 jul 2026, on the opportunities for childless people who want children)

dk Stigningen er konsekvent større blandt dem med lavere indkomst. (3 jul 2026, om sammenhængen mellem indkomst og barnløshed)
no Økningen er konsekvent større blant dem med lavere inntekt. (3 jul 2026, om sammenhengen mellom inntekt og barnløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen är konsekvent större bland dem med lägre inkomst. (3 jul 2026, om sambandet mellan inkomst och barnlöshet)
en The increase is consistently greater among those with lower incomes. (3 jul 2026, on the correlation between income and childlessness)

dk Trenden må vende, hvis der skal ske en ændring, og det ville være overraskende. (3 jul 2026, om fremtidsudsigterne for barnløshed blandt unge)
no Trenden må snu hvis det skal bli en endring, og det ville være overraskende. (3 jul 2026, om fremtidsutsiktene for barnløshet blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden måste vända om det ska bli en förändring, och det vore överraskande. (3 jul 2026, om framtidsutsikterna för barnlöshet bland unga)
en The trend must turn if there is to be a change, and that would be surprising. (3 jul 2026, on the future prospects of childlessness among young people)

dk Vi gik ind til det med et åbent sind og ville finde ud af, hvor meget dette kan forklare af den dramatiske stigning i barnløshed, som vi ser blandt mænd. (3 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af et nyt studie om barnløshed)
no Vi stilte med åpent sinn og ville finne ut av hvor mye dette kan forklare av den dramatiske økningen i barnløshet som vi ser blant menn. (3 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av en ny studie om barnløshet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick in med ett öppet sinne och ville ta reda på hur mycket detta kan förklara av den dramatiska ökningen i barnlöshet som vi ser bland män. (3 jul 2026, i samband med presentationen av en ny studie om barnlöshet)
en We approached this with an open mind and wanted to find out how much this could explain the dramatic increase in infertility we are seeing among men. (3 jul 2026, in connection with the presentation of a new study on infertility)

dk Af de grunde vi lagde frem, var egne og partnerens ønsker den vigtigste årsag til, at mænd og kvinder ikke får flere børn. (14 apr 2020, da hun forklarede resultaterne fra en undersøgelse om ønsker om børn)
no Av de grunnene vi la fram, var egne og partnerens ønsker den viktigste årsaken til at menn og kvinner ikke får flere barn. (14 apr 2020, da hun forklarte resultatene fra en undersøkelse om barneønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de skäl vi presenterade var egna och partnerns önskemål den viktigaste orsaken till att män och kvinnor inte skaffar fler barn. (14 apr 2020, när hon förklarade resultaten från en undersökning om önskan om barn)
en Of the reasons we presented, the wishes of the individual and their partner were the most significant cause of men and women not having more children. (14 apr 2020, while explaining the results of a survey on the desire for children)

dk Det at få arbejdslivet til at gå op med livet på hjemmefronten er en ret hårfin balance. Mange vil opleve, at det kun lige akkurat går op at få to børn og samtidig have meningsfulde jobs til begge forældre. (14 apr 2020, da hun diskuterede balancen mellem job og familieliv)
no Det å få arbeidslivet til å gå opp med livet på hjemmebane er en ganske hårfin balanse. Mange vil oppleve at det så vidt går opp å få to barn og i tillegg ha meningsfulle jobber for begge foreldrene. (14 apr 2020, da hun diskuterte balansen mellom jobb og familieliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få arbetslivet att gå ihop med livet på hemmaplan är en ganska hårfin balans. Många kommer att uppleva att det precis går ihop att få två barn och samtidigt ha meningsfulla jobb för båda föräldrarna. (14 apr 2020, när hon diskuterade balansen mellan jobb och familjeliv)
en Making your professional life work alongside your home life is a very delicate balance. Many will find that it's barely possible to have two children and still have meaningful jobs for both parents. (14 apr 2020, while discussing the balance between work and family life)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sara Cools ordtak
se Sara Cools ordspråk
en Sara Cools proverb