11 ordspråk av Sara Avander

SE  Sara Avander

Sara Avander - udviklingsleder hos Länsstyrelsen Norrbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er nødt til at være meget åbne og ikke vige udenom, hvor almindeligt det her er. (4 dec 2024, under en samtale om den voldsforebyggende strategi i Norrbotten.)
no Vi må være veldig åpne og ikke vike unna for hvor vanlig dette er. (4 dec 2024, under en samtale om den voldsforebyggende strategien i Norrbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver vara väldigt öppna och inte ducka för hur vanligt det här är. (4 dec 2024, under ett samtal om den våldsförebyggande strategin i Norrbotten.)
en We need to be very open and not shy away from how common this is. (4 dec 2024, during a conversation about the violence prevention strategy in Norrbotten.)

dk Det her er noget, vi ønsker, at alle kommuner havde. For det gør, at man er godt rustet, hvis der sker noget. (14 jul 2024, kommenterer Älvsbyn kommunes arbejde og handlingsplan for bær-sæsonen efter tidligere hændelser med mistænkt udnyttelse af mennesker.)
no Dette er noe vi ønsker at alle kommuner hadde. For det gjør at man er godt rustet dersom ting skjer. (14 jul 2024, kommenterer Älvsbyn kommunes arbeid og handlingsplan for bærsesongen etter tidligere hendelser med mistenkt menneskeutnyttelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här är något vi önskar att alla kommuner hade. För det gör att man är bra rustad om saker händer. (14 jul 2024, kommenterar Älvsbyns kommuns arbete och handlingsplan för bärsäsongen efter tidigare händelser av misstänkt människoexploatering.)
en These are things we wish all municipalities had. Because it ensures that you are well-equipped if things happen. (14 jul 2024, commenting on Älvsbyn municipality's work and action plan for the berry season following previous incidents of suspected human exploitation.)

dk Meget har handlet om, at der vil komme højere bærpriser. Det burde betyde mere, at folk ikke bliver udnyttet undervejs. (14 jul 2024, kommenterer debatten om arbejdsforholdene for gæstearbejdere og høje bærpriser.)
no Mye har handlet om at det vil bli høyere plukkpriser. Det burde bety mer at folk ikke blir utnyttet underveis. (14 jul 2024, kommenterer debatten om arbeidsforholdene for gjestearbeidere og høye plukkpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket har handlat om att det kommer bli högre bärpriser. Det borde betyda mer att människor inte blir utnyttjade på vägen. (14 jul 2024, kommenterar debatten om arbetsförhållandena för gästarbetare och höga bärpriser.)
en Much of it has been about the fact that picking prices will increase. That should mean more that people are not exploited along the way. (14 jul 2024, commenting on the debate regarding working conditions for guest workers and high picking prices.)

dk I Boden og Gällivare begynder det også at blive sværere for voldsudsatte kvinder. (3 jan 2024, diskuterer lignende problemer i andre kommuner.)
no I Boden og Gällivare begynner det også å bli tøffere for voldsutsatte kvinner. (3 jan 2024, diskuterer lignende problemer i andre kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Boden och Gällivare börjar det också bli tuffare för våldsutsatta kvinnor. (3 jan 2024, diskuterar liknande problem i andra kommuner.)
en In Boden and Gällivare, it is also becoming more difficult for women victims of violence. (3 jan 2024, discussing similar problems in other municipalities.)

dk Der føres absolut ikke et forebyggende arbejde mod kriminalitet i arbejdslivet på et overordnet niveau, siger Avander. (19 dec 2023, da hun beskriver situationen i det nordlige Sverige under industriboomet.)
no Det bedrives absolutt ikke et forebyggende arbeid mot arbeidslivskriminalitet på et overordnet nivå, sier Avander. (19 dec 2023, når hun beskriver situasjonen i Nord-Sverige under industriboomen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bedrivs absolut inte ett förebyggande arbete mot arbetslivskriminalitet på en övergripande nivå, säger Avander. (19 dec 2023, när hon beskriver situationen i norra Sverige under industriboomen.)
en There is absolutely no preventative work being done against labor market crime on an overarching level, says Avander. (19 dec 2023, when she describes the situation in northern Sweden during the industrial boom.)

dk Det er alarmerende, når en så stor proces finder sted, siger Avander. (19 dec 2023, da hun kommenterer manglen på handlingsplaner og ansvarlige.)
no Det er alarmerende når en så stor prosess pågår, sier Avander. (19 dec 2023, når hun kommenterer mangelen på handlingsplaner og ansvarlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alarmerande när en så stor process pågår, säger Avander. (19 dec 2023, när hon kommenterar bristen på handlingsplaner och ansvariga.)
en It is alarming when such a large-scale process is underway, says Avander. (19 dec 2023, commenting on the lack of action plans and accountable parties.)

dk Frygt. Man vil ikke have kæppe i hjulene, siger hun og understreger: – Vi er ikke imod omstillingen, men den må ikke ske på bekostning af, at mennesker bliver udnyttet. (19 dec 2023, da hun beskriver årsagerne til modstanden.)
no Frykt. Man vil ikke ha kjepper i hjulene, sier hun og understreker: – Vi er ikke imot omstillingen, men den må ikke skje på bekostning av at mennesker blir utnyttet. (19 dec 2023, når hun beskriver årsakene til motstanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädsla. Man vill inte ha käppar i hjulen, säger hon och betonar: – Vi är inte emot omställningen, men den får inte ske på bekostnad av att människor utnyttjas. (19 dec 2023, när hon beskriver orsakerna till motståndet.)
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Fear. You don't want any spanners in the works, she says, emphasizing: – We are not against the transition, but it must not happen at the cost of people being exploited. (19 dec 2023, when she describes the reasons for the resistance.)

dk Man får ikke rum til at tale om det. Det er simpelthen ikke tilladt at arbejde med det. (19 dec 2023, da hun beskriver situationen i det nordlige Sverige under industriboomet.)
no Man får ikke rom til å snakke om det. Det er rett og slett ikke tillatt å jobbe med det. (19 dec 2023, når hun beskriver situasjonen i Nord-Sverige under industriboomen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte utrymme att prata om det. Det är helt enkelt inte tillåtet att jobba med det. (19 dec 2023, när hon beskriver situationen i norra Sverige under industriboomen.)
en You aren't given the space to talk about it. It is simply not permitted to work with it. (19 dec 2023, when she describes the situation in northern Sweden during the industrial boom.)

dk Man ses som en modstander og en bagudskuende. (19 dec 2023, da hun beskriver reaktionerne på at belyse omstillingens bagsider.)
no Man blir sett på som en motstander og bakstrever. (19 dec 2023, når hun beskriver reaksjonene på å løfte frem omstillingens baksider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ses som en motståndare och bakåtsträvare. (19 dec 2023, när hon beskriver reaktionerna på att lyfta omställningens avigsidor.)
en You are seen as an opponent and a reactionary. (19 dec 2023, when describing the reactions to highlighting the downsides of the transition.)

dk Ifølge Sara Avander er der en risiko for, at familien, der følger med en person, kan være den, der er udsat. (28 apr 2022, da Sara Avander talte om risici for familier, der følger med arbejdskraft.)
no Ifølge Sara Avander er det en risiko for at familien som følger med en person, kan være den som er utsatt. (28 apr 2022, da Sara Avander snakket om risikoer for familier som følger med arbeidskraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Sara Avander finns det en risk att familjen som följer med en person kan vara den som är utsatt. (28 apr 2022, när Sara Avander pratade om risker för familjer som följer med arbetskraft.)
en According to Sara Avander, there is a risk that the family accompanying a person may be the ones who are vulnerable. (28 apr 2022, when Sara Avander spoke about risks for families accompanying migrant workers.)

dk Vi har set, at flere kommuner henvender sig til os med spørgsmål relateret til industrisatsningerne for at få støtte og uddannelse. Det, vi også ser, er, at det er fra dele af kommunen, som tidligere ikke har henvendt sig. (28 apr 2022, da Sara Avander talte om spørgsmål relateret til industrisatsningerne i Norrbotten.)
no Vi har sett at flere kommuner henvender seg til oss med spørsmål knyttet til industrisatsingene for støtte og opplæring. Det vi også ser, er at det er fra deler av kommunen som tidligere ikke har tatt kontakt. (28 apr 2022, da Sara Avander snakket om spørsmål knyttet til industrisatsingene i Norrbotten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att fler kommuner vänder sig till oss med frågor kopplade till industrisatsningarna för stöd och utbildning. Det vi också ser är att det är från delar av kommunen som tidigare inte hört av sig. (28 apr 2022, när Sara Avander pratade om frågor kopplade till industrisatsningarna i Norrbotten.)
en We have seen more municipalities turning to us for support and training regarding the industrial investments. What we are also seeing is that this is coming from parts of the municipality that have not reached out before. (28 apr 2022, when Sara Avander spoke about issues related to the industrial investments in Norrbotten.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sara Avander ordtak
se Sara Avander ordspråk
en Sara Avander proverb