41 ordspråk av Samuel Smiles
Samuel Smiles
Foto: George Reid, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Samuel Smiles föddes den
23 december
1812
och dog den 16 april
1904
- skotsk forfatter og journalist (1812-1904)
Mer info via
Google
.
«Hvor der er vilje, er der vej» er et gammelt og sandt ordsprog. Den, der beslutter sig for at gøre noget, overvinder ofte selve barriererne gennem denne beslutning og sikrer målets opnåelse. At tro, at man er i stand til det, er næsten det samme som at være det / at beslutte sig for at opnå noget, er ofte i sig selv opnåelsen.
«Hvor det er vilje, er det vei» er et gammelt og sant ordtak. Den som bestemmer seg for å gjøre noe, overvinner ofte hindringene nettopp ved denne besluttsomheten, og sikrer at målet nås. Å tro at man er i stand til noe, er nesten det samme som å være det / å beslutte å oppnå noe, er ofte selve oppnåelsen.
Varje vilja har en väg. Det är ett gammalt och sant ordspråk. Den som beslutar sig för att göra något, övervinner ofta hindren bara genom beslutet och säkerställer dess genomförande. Att tro att vi kan, är nästan att kunna / att bestämma sig för att uppnå något är ofta att uppnå det självt.
'Where there is a will there is a way'.' is an old true saying. He who resolves upon doing a thing, by that very resolution often scales the barriers to it, and secures its achievement. To think we are able, is almost to be so / to determine upon attainment is frequently attainment itself.
Målsætning og mindset
Alle livserfaringer synes at bevise, at de forhindringer, der lægges i vejen for menneskets fremgang, for det meste kan overvindes gennem stødig god opførsel, ærlig iver, aktivitet, udholdenhed og fremfor alt ved en fast beslutning om at overvinde dem
Alle livserfaringer synes å bevise at hindringene som legges i veien for menneskets fremgang, for det meste kan overvinnes gjennom stødig god vandel, ærlig iver, aktivitet, utholdenhet og fremfor alt, ved en bestemt besluttsomhet om å seire over dem
Alla livets erfarenheter verkar visa att de hinder som kastas i vägen för mänsklig framsteg till största delen kan övervinnas genom stadigt gott uppförande, ärlig nit, aktivitet, uthållighet och framför allt genom en fast beslutsamhet att övervinna.
All experiences of life seems to prove that the impediments thrown in the way of the human advancement may for the most part be overcome by steady good conduct, honest zeal, activity, perseverance and above all, by a determined resolution to surmount
Erfaring
Livsvisdom
Arbejde er stadig, og vil altid være, den uundgåelige pris, der er sat på alt, hvad der er værdifuldt.
Arbeid er fremdeles, og vil alltid være, den uunngåelige prisen som settes på alt som er verdifullt.
Arbete är, och kommer alltid att vara, det oundvikliga priset som sätts på allt som är värdefullt.
Labor is still, and ever will be, the inevitable price set upon everything which is valuable.
Prisstigninger
At tro, at man er i stand til det, er næsten det samme som at være det; at beslutte sig for at opnå noget er ofte selve opnåelsen; en inderlig beslutning har ofte syntes at have en snert af almægtighed over sig.
Å tro at man er i stand til noe, er nesten det samme som å være det; å beslutte å oppnå noe, er ofte selve oppnåelsen; en oppriktig besluttsomhet har ofte virket å ha et snev av allmakt over seg.
Att tro att vi är kapabla är nästan att vara det; att bestämma sig för att nå ett mål är ofta detsamma som att nå det; uppriktig beslutsamhet har ofta verkat ha ett inslag av allmakt.
To think we are able is almost to be so; to determine upon attainment is frequently attainment itself; earnest resolution has often seemed to have about it almost a savor of omnipotence.
Menneskelig tænkning
De allerstørste ting – store tanker, opdagelser, opfindelser – er som regel blevet næret i modgang, ofte overvejet i sorg og til sidst etableret med besvær.
De aller største tingene – store tanker, oppdagelser, oppfinnelser – har vanligvis blitt fostret i motgang, ofte grunnet over i sorg, og til slutt etablert med stor vanskelighet.
De allra största sakerna – stora tankar, upptäckter, uppfinningar – har vanligtvis fötts i svårigheter, ofta funderats över i sorg och till sist etablerats med besvär.
The very greatest things - great thoughts, discoveries, inventions - have usually been nurtured in hardship, often pondered over in sorrow, and at length established with difficulty.
Tanke og fornuft
Den erfaring, man høster fra bøger, er omend ofte værdifuld, blot af læringens natur; hvorimod den erfaring, man vinder gennem det faktiske liv, er af visdommens natur; og en lille smule af sidstnævnte er langt mere værd end enhver mængde af førstnævnte.
Erfaringen man henter fra bøker er, selv om den ofte er verdifull, kun av læringens natur; mens erfaringen man vinner fra det virkelige liv er av visdommens natur; og et lite lager av sistnevnte er langt mer verdt enn enhver mengde av førstnevnte
Erfarenheten som samlats från böcker, även om den ofta är värdefull, är bara en form av lärande; medan erfarenheten som vunnits genom det verkliga livet är en form av visdom; och en liten mängd av det senare är oändligt mycket värdefullare än någon mängd av det förra.
The experience gathered from books, though often valuable, is but of the nature of learning; whereas, the experience gained from actual life is of the nature of wisdom; and a small store of the latter is worth vastly more than any stock of the former
Bøger og læsning
Den korteste vej til at nå mange ting er at gøre én ting ad gangen.
Den korteste veien til å få gjort mange ting, er å gjøre bare én ting om gangen.
Det snabbaste sättet att göra många saker är att göra en sak i taget.
The shortest way to do many things is to do only one thing at once.
Enkelhed
Den vise mand... hvis han vil leve i fred med andre, vil han bære og eftergive.
Den vise mann... om han vil leve i fred med andre, vil han tåle og ettergi.
Den vise mannen... om han vill leva i fred med andra, så kommer han att bära och förbära.
The wise man... if he would live at peace with others, he will bear and forbear.
Boende
Mennesket og moralen
Den, der aldrig begår en fejl, har aldrig gjort en opdagelse.
Den som aldri har gjort en feil, har aldri gjort en oppdagelse.
Den som aldrig gjort ett misstag, har aldrig gjort en upptäckt.
At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. He who never made a mistake, never made a discovery.
Negationer og sandheder
Det er en fejl at tro, at mennesker opnår succes gennem succes; langt oftere opnår de succes gennem fiaskoer. Regler, studier, råd og eksempler kunne aldrig have lært dem så meget, som fiaskoen har gjort.
Det er en feiltakelse å tro at mennesker lykkes gjennom suksess; langt oftere lykkes de gjennom nederlag. Formaning, studier, råd og eksempler kunne aldri ha lært dem så godt som nederlag har gjort.
Det är ett misstag att anta att människor lyckas genom framgång; de lyckas oftare genom misslyckanden. Förmaningar, studier, råd och exempel kunde aldrig ha lärt dem så väl som misslyckandena har gjort.
It is a mistake to suppose that men succeed through success; they much oftener succeed through failures. Precept, study, advice, and example could never have taught them so well as failure has done.
Misslyckanden
Mennesket og jeget
Det er energi – hvis centrale element er viljen – der skaber det mirakel, som er entusiasme i alle tidsaldre. Overalt er det det, man kalder karakterstyrke, og den bærende kraft i enhver stor handling.
Det er energi – hvis sentrale element er vilje – som skaper miraklet som er entusiasme i alle tider. Overalt er det dette som kalles karakterstyrke og den bærende kraften i alle store handlinger.
Det är energi – vars centrala element är viljan – som skapar det mirakel som är entusiasm i alla tider. Överallt är det vad som kallas karaktärskraft och den upprätthållande kraften bakom all stor handling.
It is energy - the central element of which is will - that produces the miracle that is enthusiasm in all ages. Everywhere it is what is called force of character and the sustaining power of all great action.
Kreativitet og fantasi
Det er ikke lethed, men anstrengelse, ikke bekvemmelighed, men modgang, der former mennesket. Der findes måske ingen position i livet, hvor man ikke må møde og overvinde vanskeligheder, før man kan opnå en mærkbar succes.
Det er ikke letthet, men innsats, ikke enkelhet, men motgang, som former et menneske. Det finnes kanskje ingen posisjon i livet hvor man ikke må møte og overvinne vanskeligheter før man kan oppnå en avgjørende suksess.
Det är inte lättja utan strävan, inte enkelhet utan svårigheter, som gör en människa. Knappast finns det någon position i livet där svårigheter inte måste mötas och övervinnas innan någon bestämd framgång kan uppnås.
It is not ease but effort, not facility but difficult, that makes man. There is perhaps no station in life in which difficulties do not have to be encountered and overcome before any decided means of success can be achieved.
Udholdenhed og modstandskraft
Det er ikke lethed, men anstrengelse, ikke bekvemmelighed, men modgang, der former mennesket. Der findes næppe nogen position i livet, hvor man ikke må møde og overvinde vanskeligheder, før en mærkbar succes kan opnås.
Det er ikke letthet, men innsats, ikke enkelhet, men motgang, som former mennesket. Det finnes kanskje ingen posisjon i livet hvor man ikke må møte og overvinne vanskeligheter før man kan oppnå en avgjørende suksess.
Det är inte lättja utan ansträngning, inte enkelhet utan svårighet, som gör en människa. Kanske finns det ingen position i livet där svårigheter inte behöver mötas och övervinnas innan någon tydlig framgång kan uppnås.
It is not ease but effort, not facility but difficult, that makes man. There is perhaps no station in life in which difficulties do not have to be encountered and overcome before any decided means of success can be achieved.
Udholdenhed og modstandskraft
En intens forventning forvandler i sig selv mulighed til virkelighed; vores ønsker er ofte blot forløbere for de ting, vi er i stand til at udrette.
En intens forventning i seg selv forvandler mulighet til virkelighet; våre ønsker er ofte bare forløpere til de tingene vi er i stand til å utføre.
En intensiv förväntan förvandlar i sig möjligheten till verklighet; våra önskningar är ofta endast föregångare till det vi är kapabla att utföra.
An intense anticipation itself transforms possibility into reality; our desires being often but precursors of the things which we are capable of performing.
Personlig udvikling
En plads til alt, og alt på sin plads
En plass til alt, og alt på sin plass
En plats för allt, och allt på sin plats.
A place for everything, and everything in its place
Variation og mangfoldighed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Smiles ordtak
Samuel Smiles ordspråk
Samuel Smiles proverb