Vi byggede tillid og relationer op. Det tog syv-otte måneder for én person at skrive sig ind, selvom han var her hver dag. Det er den her mistænksomhed – hvem er I, hvad laver I her. (6 dec 2015, beskriver processen med at opbygge tillid og relationer til de unge)
| Vi bygde opp tillit og relasjoner. Det tok sju-åtte måneder før en person meldte seg på, selv om han var her hver dag. Det er denne mistenksomheten – hvem er dere, hva gjør dere her. (6 dec 2015, beskriver prosessen med å bygge tillit og relasjoner med ungdommene)
| | Vi byggde upp förtroende och relationer. Det tog sju-åtta månader för en person att skriva in sig, fast han var här varje dag. Det är den här misstänksamheten – vem är ni, vad gör ni här. (6 dec 2015, beskriver processen att bygga förtroende och relationer med ungdomarna)
| We built up trust and relationships. It took seven or eight months for one person to sign up, even though he was here every day. It's this suspicion – who are you, what are you doing here. (6 dec 2015, describing the process of building trust and relationships with the youth)
|