Nej, det gør det aldrig. Jeg mener, det kommer op nu, fordi du spørger. Og det kommer op fra udefrakommende perspektiver fra folk, der ikke kender os, for jeg gætter på, at folk altid vil. Vi er lidt af en anomali, men det er den ting: efter 14 år tænker man bare, at det nu må være ligegyldigt? (9 apr 2024, i et interview med The Guardians lørdagsmagasin om, hvorvidt aldersforskellen mellem hende og hendes mand påvirker deres interesser eller referencepunkter.)
| Nei, det gjør det aldri. Jeg mener, det kommer opp nå fordi du spør. Og det kommer opp fra et utenfra-perspektiv fra folk som ikke kjenner oss, for jeg antar at folk alltid vil gjøre det. Vi er litt av et unntak, men det er den tingen: etter 14 år tenker man bare at det vel ikke egentlig betyr noe nå? (9 apr 2024, i et intervju med The Guardians lørdagsmagasin, hvor hun diskuterer om aldersforskjellen mellom henne og ektemannen påvirker interessene eller referansepunktene deres.)
| | Nej, det gör det aldrig. Jag menar, det kommer upp nu för att du frågar. Och det kommer upp ur ett utifrånperspektiv från människor som inte känner oss, för jag antar att folk alltid kommer göra det. Vi är lite av ett undantag, men det är precis det: efter 14 år tänker man väl att det borde ha slutat spela någon roll vid det här laget? (9 apr 2024, i en intervju med The Guardians lördagsmagasin, där hon diskuterar om åldersskillnaden mellan henne och hennes man påverkar deras intressen eller referenspunkter.)
| No, it never does. I mean, it's coming up now because you're asking. And it comes up on the outside perspective of people who don't know us, because I guess people will always. We're a bit of an anomaly, but it's that thing: after 14 years you just think, surely by now it doesn't really matter? (9 apr 2024, discussing whether the age gap between her and her husband affects their interests or reference points during an interview with The Guardian's Saturday magazine.)
|