11 ordspråk av Sam Palmisano
Sam Palmisano
Läs om Sam Palmisano på
Google
.
Hitta foto...
De ser verden, som vi ser verden.
De ser verden slik vi ser verden.
De ser världen som vi ser den.
They see the world the way we see the world.
Menneskelig eksistens
Dell overgår os. Vi klarer os bedre end Compaq, men vi holder stand. Vi forsøger at sikre os, at vi ikke taber for mange penge i denne forretning. Det skader os ikke økonomisk, og det påvirker ikke vores resultat per aktie, men vi gør ikke det samme i branchen, som Dell gør.
Dell utkonkurrerer oss. Vi gjør det bedre enn Compaq, men vi holder ut. Vi prøver å sørge for at vi ikke taper for mye penger i denne bransjen. Det skader oss ikke økonomisk, og det påvirker ikke resultatet per aksje, men vi gjør ikke det samme som Dell gjør i bransjen.
Dell presterar bättre än oss. Vi gör det bättre än Compaq, men vi håller oss kvar. Vi försöker se till att vi i den här branschen inte förlorar mycket pengar. Det skadar inte oss ekonomiskt, det påverkar inte vår vinst per aktie, men vi gör inte det som Dell gör i branschen.
Dell is outperforming us. We're doing better than Compaq, but we're hanging in there. We're trying to make sure in this business we're not losing a lot of money. It's not hurting us economically, it's not impacting our earnings per share, but we're not doing what Dell is doing in the industry.
Teknologisektoren
Dell udkonkurrerer os. Vi klarer os bedre end Compaq, men vi holder stand. Vi forsøger at sikre os, at vi ikke taber for mange penge i denne forretning... Det skader os ikke økonomisk, og det påvirker ikke vores resultat per aktie, men vi gør ikke det samme i branchen, som Dell gør.
Dell utkonkurrerer oss. Vi gjør det bedre enn Compaq, men vi holder ut. Vi prøver å sørge for at vi ikke taper for mye penger i denne bransjen, ... Det skader oss ikke økonomisk, og det påvirker ikke resultatet per aksje, men vi gjør ikke det samme som Dell gjør i bransjen.
Dell presterar bättre än oss. Vi gör det bättre än Compaq, men vi håller oss kvar. Vi försöker se till att vi i den här branschen inte förlorar mycket pengar, ... Det skadar oss inte ekonomiskt, det påverkar inte vår vinst per aktie, men vi gör inte det som Dell gör i branschen.
Dell is outperforming us. We're doing better than Compaq, but we're hanging in there. We're trying to make sure in this business we're not losing a lot of money, ... It's not hurting us economically, it's not impacting our earnings per share, but we're not doing what Dell is doing in the industry.
Økonomiske udsigter
Det er tydeligt, at vi lider under hypervækst, overinvestering og ekspansionen af dotcom-boblen,
Det er tydelig at vi lider under hypervekst, overinvestering og utvidelsen av dot-com-boblen,
Det är tydligt att vi lider av överväxt, överinvesteringar och en expansion av dot-com-bubblan.
Clearly we are suffering from hyper-growth, over-investment and expansion of the dot-com bubble,
Omkostningsstigninger
Hvorfor IBM? Vi besidder en enorm ekspertise. En af grundene til, at vi kan skabe en fænomenal effektivitet verden over, er, at vi har gjort IBM til en e-business.
Hvorfor IBM? Vi har en enorm ekspertise. En av grunnene til at vi kan drive frem en fenomenal effektivitet verden over, er at vi har gjort IBM til en e-business.}$,
Varför IBM? Vi har enorm expertis. En av anledningarna till att vi kan driva fenomenal effektivitet runt om i världen är att vi har gjort IBM till ett e-företag.
Why IBM? We have tremendous expertise. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. One of the reasons we can drive phenomenal efficiency around the world is because we've made IBM an e-business.
Digital transformation
IBM havde et godt kvartal. Det viste styrken i vores forretningsmodel på tværs af hardware, software og services.
IBM hadde et godt kvartal. Det viste styrken i vår forretningsmodell på tvers av maskinvare, programvare og tjenester.
IBM hade ett bra kvartal. Det visade styrkan i vår affärsmodell inom hårdvara, mjukvara och tjänster.
IBM had a good quarter. It showed the strength of our business model across hardware, software and services.
Kvartalsrapporter
Jeg har været her i 33 år. Jeg forstår det. Det her var en meget, meget svær beslutning for mig personligt.
Jeg har vært her i 33 år. Jeg forstår. Dette var noe som var veldig, veldig vanskelig for meg å gjøre personlig.
Jag har varit här i 33 år. Jag förstår. Det här var en mycket, mycket svår sak för mig att göra personligen.
I've been here for 33 years. I understand. This was a very, very hard thing for me to do personally.
Svære tider
Købsmiljøet hos kunderne forbedres støt.
Kjøpsmiljøet hos kundene forbedrer seg stadig.
Kundernas köpmiljö förbättras stadigt.
The client buying environment is steadily improving.
Detailhandel og forbrug
Man kan helt ærligt se konkurrenternes reaktion som en bekræftelse af IBM's strategi.
Man kan ærlig talt se på konkurrentenes reaksjon som en bekreftelse på IBMs strategi.
Man kan ärligt talat se den konkurrensmässiga reaktionen som ett godkännande av IBM:s strategi.
You can see the competitive reaction quite honestly as an endorsement of the IBM strategy.
Forretningsstrategi
Vi begynder at se tegn på, at økonomien har stabiliseret sig. Når vi ser frem mod 2004, forventes det, at flere kunder vil øge deres investeringer i informationsteknologi, ... men det er for tidligt at sige, at en genopretning er nært forestående.
Vi begynner å se tegn til at økonomien har stabilisert seg. Når vi ser mot 2004, forventes det at flere kunder vil øke sine investeringer i informasjonsteknologi, ... men det er for tidlig å si at en oppgang er nær forestående.
Vi börjar se tecken på att ekonomin har stabiliserats. När vi ser mot 2004 förväntas fler kunder öka sina investeringar i informations-teknik, ... det är för tidigt att säga att en återhämtning är inne.
We are beginning to see signs that the economy has stabilized. As we look to 2004, more customers are expected to increase their investments in information technology, ... it is too early to say that a rebound is at hand.
Økonomiske udsigter
Vi ser folk over hele verden planlægge for næste år, så de kan begynde at øge deres it-udgifter igen... Det har vi ikke set de sidste par år. Det er en beskedent vækst, men det er stadig bedre end at folk skærer i deres budgetter.
Vi ser at folk over hele verden planlegger for neste år for å begynne å øke IT-utgiftene igjen ... Vi har ikke sett det de siste par årene. Det er en moderat vekst, men det er uansett bedre enn at folk reduserer forbruket sitt.
Vi ser att människor runtom i världen börjar planera för nästa år att öka sina utgifter inom IT, ... Det har vi inte sett de senaste åren. Det är måttlig tillväxt, men ändå bättre än om folk minskar sina utgifter.
We're seeing people planning for next year around the world to begin to take up spending in IT, ... We haven't seen that in the past couple of years. That's modest growth, but still, it's better than people reducing their spending.
Økonomiske udsigter
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sam Palmisano ordtak
Sam Palmisano ordspråk
Sam Palmisano proverb